See Birkenwäldchen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Birke, Fugenelement -n und dem Diminutiv von Wald", "forms": [ { "form": "das Birkenwäldchen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Birkenwäldchen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Birkenwäldchens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Birkenwäldchen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Birkenwäldchen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Birkenwäldchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Birkenwäldchen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Birkenwäldchen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hain" }, { "sense_index": "1", "word": "Wäldchen" } ], "hyphenation": "Bir·ken·wäld·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Paul Zech", "isbn": "3-89244-077-7", "pages": "81", "place": "Göttingen", "publisher": "Wallstein", "ref": "Paul Zech: Der schwarze Baal. Wallstein, Göttingen 1989, ISBN 3-89244-077-7, Seite 81", "text": "„In dem kleinen Birkenwäldchen, jenseits der Schachtgebäude hockte Alientje.“", "title": "Der schwarze Baal", "year": "1989" }, { "author": "Peter Berling", "edition": "20.", "isbn": "978-3-404-12060-4", "pages": "288", "place": "Bergisch Gladbach", "publisher": "Bastei Lübbe", "ref": "Peter Berling: Die Kinder des Gral. 20. Auflage. Bastei Lübbe, Bergisch Gladbach 2009, ISBN 978-3-404-12060-4, Seite 288", "text": "„Sie ritten durch die sommerliche Blumenpracht der Camargue, zwischen stark duftenden Sträuchern und aufgelockerten Birkenwäldchen, bis sie an ein offenes Wasser kamen.“", "title": "Die Kinder des Gral", "year": "2009" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. Oktober 2015.", "text": "Der Erzähler entzückt sich an einem Birkenwäldchen, das in wechselhaftem Wetter verschiedene Seiten seiner Schönheit zeigt." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. Oktober 2015.", "text": "Als sie am Rande eines Birkenwäldchens auf eine Bank stießen, setzten sie sich." } ], "glosses": [ "kleiner Wald, in dem vorwiegend Birken wachsen" ], "id": "de-Birkenwäldchen-de-noun-7vMDbOtd", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɪʁkn̩ˌvɛltçən" }, { "audio": "De-Birkenwäldchen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Birkenwäldchen.ogg/De-Birkenwäldchen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Birkenwäldchen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Birkenhain" }, { "sense_index": "1", "word": "Birkenhölzchen" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "kleiner Wald, in dem vorwiegend Birken wachsen", "sense_index": "1", "word": "birch grove" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "kleiner Wald, in dem vorwiegend Birken wachsen", "sense_index": "1", "word": "björklund" } ], "word": "Birkenwäldchen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Birke, Fugenelement -n und dem Diminutiv von Wald", "forms": [ { "form": "das Birkenwäldchen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Birkenwäldchen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Birkenwäldchens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Birkenwäldchen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Birkenwäldchen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Birkenwäldchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Birkenwäldchen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Birkenwäldchen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hain" }, { "sense_index": "1", "word": "Wäldchen" } ], "hyphenation": "Bir·ken·wäld·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Paul Zech", "isbn": "3-89244-077-7", "pages": "81", "place": "Göttingen", "publisher": "Wallstein", "ref": "Paul Zech: Der schwarze Baal. Wallstein, Göttingen 1989, ISBN 3-89244-077-7, Seite 81", "text": "„In dem kleinen Birkenwäldchen, jenseits der Schachtgebäude hockte Alientje.“", "title": "Der schwarze Baal", "year": "1989" }, { "author": "Peter Berling", "edition": "20.", "isbn": "978-3-404-12060-4", "pages": "288", "place": "Bergisch Gladbach", "publisher": "Bastei Lübbe", "ref": "Peter Berling: Die Kinder des Gral. 20. Auflage. Bastei Lübbe, Bergisch Gladbach 2009, ISBN 978-3-404-12060-4, Seite 288", "text": "„Sie ritten durch die sommerliche Blumenpracht der Camargue, zwischen stark duftenden Sträuchern und aufgelockerten Birkenwäldchen, bis sie an ein offenes Wasser kamen.“", "title": "Die Kinder des Gral", "year": "2009" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. Oktober 2015.", "text": "Der Erzähler entzückt sich an einem Birkenwäldchen, das in wechselhaftem Wetter verschiedene Seiten seiner Schönheit zeigt." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. Oktober 2015.", "text": "Als sie am Rande eines Birkenwäldchens auf eine Bank stießen, setzten sie sich." } ], "glosses": [ "kleiner Wald, in dem vorwiegend Birken wachsen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɪʁkn̩ˌvɛltçən" }, { "audio": "De-Birkenwäldchen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Birkenwäldchen.ogg/De-Birkenwäldchen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Birkenwäldchen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Birkenhain" }, { "sense_index": "1", "word": "Birkenhölzchen" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "kleiner Wald, in dem vorwiegend Birken wachsen", "sense_index": "1", "word": "birch grove" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "kleiner Wald, in dem vorwiegend Birken wachsen", "sense_index": "1", "word": "björklund" } ], "word": "Birkenwäldchen" }
Download raw JSONL data for Birkenwäldchen meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.