"Betsäule" meaning in Deutsch

See Betsäule in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbeːtˌzɔɪ̯lə Audio: De-Betsäule.ogg Forms: die Betsäule [nominative, singular], die Betsäulen [nominative, plural], der Betsäule [genitive, singular], der Betsäulen [genitive, plural], der Betsäule [dative, singular], den Betsäulen [dative, plural], die Betsäule [accusative, singular], die Betsäulen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm „bet“ des Verbs beten und dem Substantiv Säule
  1. Säule im Freien, mit Relief als Zeichen des Glaubens und an der man betet
    Sense id: de-Betsäule-de-noun-4DIjvYVk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bildstock Hypernyms: Denkmal

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bußsäule"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freiungssäule"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapellenbildstock"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mariensäule"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marterl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Martersäule"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pestsäule"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sühnekreuz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tabernakelpfeiler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Votivhäuschen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wegkreuz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm „bet“ des Verbs beten und dem Substantiv Säule",
  "forms": [
    {
      "form": "die Betsäule",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Betsäulen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Betsäule",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Betsäulen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Betsäule",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Betsäulen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Betsäule",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Betsäulen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Denkmal"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bet·säu·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Betsäule am Uniring nach Sanierung offiziell übergeben www.mz-web.de, abgerufen am 25. September 2013",
          "text": "„1455 am heutigen Riebeckplatz vermutlich nach einer Pestepidemie im Auftrag des Erzbischofs Friedrich III. errichtet, musste die Betsäule 1928 dem verkehrstechnischem Umbau des Platzes weichen.“"
        },
        {
          "ref": "Betsäule de.academic.ru, abgerufen am 25. September 2013",
          "text": "„Betsäule, frei stehender Pfeiler oder Säule aus Holz oder Stein mit spitzer Bekrönung, die in einer Nische ein gemaltes, gemeißeltes oder geschnitztes Kruzifix oder ein Heiligenbild mit einem Weihwasserbecken tragen und zur Verrichtung der Andacht für Wanderer dienen.“"
        },
        {
          "ref": "Betsäule www.fremdenverkehrsverein-freiberg.de, abgerufen am 25. September 2013",
          "text": "„Bis 2009 befand sich im Albertpark in der Nähe des Bebelplatzes eines der ältesten Denkmäler unserer Stadt, eine mittelalterliche Betsäule, die bereits im Jahr 1489 nachgewiesen ist.“"
        },
        {
          "ref": "Zappendorf bei Halle an der Saale – Die Betsäule www.harz-saale.de, abgerufen am 25. September 2013",
          "text": "„Im Jahre 2004 wurde die Betsäule aufwändig restauriert und ihr Sockel wieder freigelegt.“"
        },
        {
          "ref": "Halle a.d. Saale www.suehnekreuz.de, abgerufen am 26. September 2013",
          "text": "„Wir haben dieses (Denk-)Mal nach der allgemein üblichen Weise als Betsäule bezeichnet, wiewohl ja weder eine Säulenform vorhanden ist, noch feststeht, ob es ursprünglich als Betsäule d.h. als eine auf den kleinften Raum reducirte Kapelle zum Gebet für Jedermann gedient hat.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Säule im Freien, mit Relief als Zeichen des Glaubens und an der man betet"
      ],
      "id": "de-Betsäule-de-noun-4DIjvYVk",
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbeːtˌzɔɪ̯lə"
    },
    {
      "audio": "De-Betsäule.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Betsäule.ogg/De-Betsäule.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Betsäule.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bildstock"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Betsäule"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bußsäule"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freiungssäule"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapellenbildstock"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mariensäule"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marterl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Martersäule"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pestsäule"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sühnekreuz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tabernakelpfeiler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Votivhäuschen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wegkreuz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm „bet“ des Verbs beten und dem Substantiv Säule",
  "forms": [
    {
      "form": "die Betsäule",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Betsäulen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Betsäule",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Betsäulen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Betsäule",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Betsäulen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Betsäule",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Betsäulen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Denkmal"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bet·säu·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Betsäule am Uniring nach Sanierung offiziell übergeben www.mz-web.de, abgerufen am 25. September 2013",
          "text": "„1455 am heutigen Riebeckplatz vermutlich nach einer Pestepidemie im Auftrag des Erzbischofs Friedrich III. errichtet, musste die Betsäule 1928 dem verkehrstechnischem Umbau des Platzes weichen.“"
        },
        {
          "ref": "Betsäule de.academic.ru, abgerufen am 25. September 2013",
          "text": "„Betsäule, frei stehender Pfeiler oder Säule aus Holz oder Stein mit spitzer Bekrönung, die in einer Nische ein gemaltes, gemeißeltes oder geschnitztes Kruzifix oder ein Heiligenbild mit einem Weihwasserbecken tragen und zur Verrichtung der Andacht für Wanderer dienen.“"
        },
        {
          "ref": "Betsäule www.fremdenverkehrsverein-freiberg.de, abgerufen am 25. September 2013",
          "text": "„Bis 2009 befand sich im Albertpark in der Nähe des Bebelplatzes eines der ältesten Denkmäler unserer Stadt, eine mittelalterliche Betsäule, die bereits im Jahr 1489 nachgewiesen ist.“"
        },
        {
          "ref": "Zappendorf bei Halle an der Saale – Die Betsäule www.harz-saale.de, abgerufen am 25. September 2013",
          "text": "„Im Jahre 2004 wurde die Betsäule aufwändig restauriert und ihr Sockel wieder freigelegt.“"
        },
        {
          "ref": "Halle a.d. Saale www.suehnekreuz.de, abgerufen am 26. September 2013",
          "text": "„Wir haben dieses (Denk-)Mal nach der allgemein üblichen Weise als Betsäule bezeichnet, wiewohl ja weder eine Säulenform vorhanden ist, noch feststeht, ob es ursprünglich als Betsäule d.h. als eine auf den kleinften Raum reducirte Kapelle zum Gebet für Jedermann gedient hat.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Säule im Freien, mit Relief als Zeichen des Glaubens und an der man betet"
      ],
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbeːtˌzɔɪ̯lə"
    },
    {
      "audio": "De-Betsäule.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Betsäule.ogg/De-Betsäule.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Betsäule.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bildstock"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Betsäule"
}

Download raw JSONL data for Betsäule meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.