See Mariensäule in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Kompositum, zusammengesetzt aus dem Namen Marie (Ableitung von der Heiligen Maria) und dem Substantiv Säule, mit dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "die Mariensäule", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Mariensäulen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Mariensäule", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Mariensäulen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Mariensäule", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Mariensäulen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Mariensäule", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Mariensäulen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ma·ri·en·säu·le", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Mariensäule Trierwww.trier-info.de, abgerufen am 25. September 2013", "text": "„Auf der linken Seite der Mosel, auf dem höchsten Punkt der Sandsteinfelsen, überragt die Mariensäule die Stadt.“" }, { "ref": "Mariensäule am Marienplatz in Münchenwww.mux.de, abgerufen am 25. September", "text": "„In der Mitte des Platzes steht die im Jahre 1638 vom bayerischen Herzog Maximilian (1573-1651) errichtete Mariensäule, die dem Platz seinen Namen gab.“" }, { "ref": "Mariensäule (Marienplatz)www.muenchenwiki.de, abgerufen am 25. September 2013", "text": "„Auf die Sockel der Mariensäule wurden 1641 vier Putti aus Bronze plaziert, sie versinnbildlichen den Sieg Marias über Hunger (Drache), Krieg (Löwe), Pest (Basilisk) und Ketzerei (Schlange).“" }, { "ref": "Mariensäule - Salzburgwww.alpen-guide.de, abgerufen am 25. September 2013", "text": "„Die Brüder Wolfgang und Johann Baptist Hagenauer errichteten die Mariensäule von 1766 bis 1771 im Auftrag des Erzbischofs Sigismund Graf von Schrattenbach“" } ], "glosses": [ "hohe Säule, auf der die Figur der Heiligen Maria steht" ], "id": "de-Mariensäule-de-noun-J~rScC-S", "raw_tags": [ "Architektur" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "maˈʁiːənˌzɔɪ̯lə" }, { "audio": "De-Mariensäule.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Mariensäule.ogg/De-Mariensäule.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mariensäule.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Architektur: hohe Säule, auf der die Figur der Heiligen Maria steht", "sense_index": "1", "word": "Marian column" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Architektur: hohe Säule, auf der die Figur der Heiligen Maria steht", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kolumna maryjna" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Architektur: hohe Säule, auf der die Figur der Heiligen Maria steht", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mariánský sloup" } ], "word": "Mariensäule" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Kompositum, zusammengesetzt aus dem Namen Marie (Ableitung von der Heiligen Maria) und dem Substantiv Säule, mit dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "die Mariensäule", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Mariensäulen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Mariensäule", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Mariensäulen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Mariensäule", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Mariensäulen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Mariensäule", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Mariensäulen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ma·ri·en·säu·le", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Mariensäule Trierwww.trier-info.de, abgerufen am 25. September 2013", "text": "„Auf der linken Seite der Mosel, auf dem höchsten Punkt der Sandsteinfelsen, überragt die Mariensäule die Stadt.“" }, { "ref": "Mariensäule am Marienplatz in Münchenwww.mux.de, abgerufen am 25. September", "text": "„In der Mitte des Platzes steht die im Jahre 1638 vom bayerischen Herzog Maximilian (1573-1651) errichtete Mariensäule, die dem Platz seinen Namen gab.“" }, { "ref": "Mariensäule (Marienplatz)www.muenchenwiki.de, abgerufen am 25. September 2013", "text": "„Auf die Sockel der Mariensäule wurden 1641 vier Putti aus Bronze plaziert, sie versinnbildlichen den Sieg Marias über Hunger (Drache), Krieg (Löwe), Pest (Basilisk) und Ketzerei (Schlange).“" }, { "ref": "Mariensäule - Salzburgwww.alpen-guide.de, abgerufen am 25. September 2013", "text": "„Die Brüder Wolfgang und Johann Baptist Hagenauer errichteten die Mariensäule von 1766 bis 1771 im Auftrag des Erzbischofs Sigismund Graf von Schrattenbach“" } ], "glosses": [ "hohe Säule, auf der die Figur der Heiligen Maria steht" ], "raw_tags": [ "Architektur" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "maˈʁiːənˌzɔɪ̯lə" }, { "audio": "De-Mariensäule.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Mariensäule.ogg/De-Mariensäule.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mariensäule.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Architektur: hohe Säule, auf der die Figur der Heiligen Maria steht", "sense_index": "1", "word": "Marian column" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Architektur: hohe Säule, auf der die Figur der Heiligen Maria steht", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kolumna maryjna" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Architektur: hohe Säule, auf der die Figur der Heiligen Maria steht", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mariánský sloup" } ], "word": "Mariensäule" }
Download raw JSONL data for Mariensäule meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.