See Beratungsstelle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Beratung und Stelle sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Beratungsstelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beratungsstellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beratungsstelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beratungsstellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beratungsstelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Beratungsstellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Beratungsstelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beratungsstellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienststelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stelle"
}
],
"hyphenation": "Be·ra·tungs·stel·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "AIDS-Beratungsstelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auslandsberatungsstelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drogenberatungsstelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flüchtlingsberatungsstelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenberatungsstelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mieterberatungsstelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwangerenberatungsstelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwangerschaftsberatungsstelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuldnerberatungsstelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "TBC-Beratungsstelle"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Vossische Zeitung (Sonntags-Ausgabe), 1930-03-02",
"text": "„Die Beratungsstelle für Auslandsanleihen, die nach wie vor im Dunkel ihre pressante Herrschaft ausübt, erkennt nicht nur einen großen Teil der öffentlichen Bauten, sondern auch den Wohnungsbau nicht als produktiv an und behindert dementsprechend die Aufnahme öffentlicher Anleihen für Bauzwecke.“"
},
{
"ref": "(Quelle: [http:www.fr-aktuell.de fr-aktuell.de], 2005-01-04",
"text": "„Nach der erheblichen Sachbeschädigung in der Silvesternacht an der Fassade des Landratsamtes, wo der Kreis eine Beratungsstelle betreibt, gab es am Montag keine Aufregung mehr.“"
}
],
"glosses": [
"meist öffentliche Dienststelle, wo man sich zu einem bestimmten Thema beraten lassen kann"
],
"id": "de-Beratungsstelle-de-noun-krGbc~Xg",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈʁaːtʊŋsˌʃtɛlə"
},
{
"audio": "De-Beratungsstelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Beratungsstelle.ogg/De-Beratungsstelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beratungsstelle.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beratung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist öffentliche Dienststelle, wo man sich zu einem bestimmten Thema beraten lassen kann",
"sense_index": "1",
"word": "advisory body"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist öffentliche Dienststelle, wo man sich zu einem bestimmten Thema beraten lassen kann",
"sense_index": "1",
"word": "advice centre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist öffentliche Dienststelle, wo man sich zu einem bestimmten Thema beraten lassen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "service de consultation"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist öffentliche Dienststelle, wo man sich zu einem bestimmten Thema beraten lassen kann",
"sense_index": "1",
"word": "rådgivningsbyrå"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "meist öffentliche Dienststelle, wo man sich zu einem bestimmten Thema beraten lassen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poradna"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "meist öffentliche Dienststelle, wo man sich zu einem bestimmten Thema beraten lassen kann",
"sense_index": "1",
"word": "danışma bürosu"
}
],
"word": "Beratungsstelle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Beratung und Stelle sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Beratungsstelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beratungsstellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beratungsstelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beratungsstellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beratungsstelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Beratungsstellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Beratungsstelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beratungsstellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienststelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stelle"
}
],
"hyphenation": "Be·ra·tungs·stel·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "AIDS-Beratungsstelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auslandsberatungsstelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drogenberatungsstelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flüchtlingsberatungsstelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenberatungsstelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mieterberatungsstelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwangerenberatungsstelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwangerschaftsberatungsstelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuldnerberatungsstelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "TBC-Beratungsstelle"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Vossische Zeitung (Sonntags-Ausgabe), 1930-03-02",
"text": "„Die Beratungsstelle für Auslandsanleihen, die nach wie vor im Dunkel ihre pressante Herrschaft ausübt, erkennt nicht nur einen großen Teil der öffentlichen Bauten, sondern auch den Wohnungsbau nicht als produktiv an und behindert dementsprechend die Aufnahme öffentlicher Anleihen für Bauzwecke.“"
},
{
"ref": "(Quelle: [http:www.fr-aktuell.de fr-aktuell.de], 2005-01-04",
"text": "„Nach der erheblichen Sachbeschädigung in der Silvesternacht an der Fassade des Landratsamtes, wo der Kreis eine Beratungsstelle betreibt, gab es am Montag keine Aufregung mehr.“"
}
],
"glosses": [
"meist öffentliche Dienststelle, wo man sich zu einem bestimmten Thema beraten lassen kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈʁaːtʊŋsˌʃtɛlə"
},
{
"audio": "De-Beratungsstelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Beratungsstelle.ogg/De-Beratungsstelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beratungsstelle.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beratung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist öffentliche Dienststelle, wo man sich zu einem bestimmten Thema beraten lassen kann",
"sense_index": "1",
"word": "advisory body"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist öffentliche Dienststelle, wo man sich zu einem bestimmten Thema beraten lassen kann",
"sense_index": "1",
"word": "advice centre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist öffentliche Dienststelle, wo man sich zu einem bestimmten Thema beraten lassen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "service de consultation"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist öffentliche Dienststelle, wo man sich zu einem bestimmten Thema beraten lassen kann",
"sense_index": "1",
"word": "rådgivningsbyrå"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "meist öffentliche Dienststelle, wo man sich zu einem bestimmten Thema beraten lassen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poradna"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "meist öffentliche Dienststelle, wo man sich zu einem bestimmten Thema beraten lassen kann",
"sense_index": "1",
"word": "danışma bürosu"
}
],
"word": "Beratungsstelle"
}
Download raw JSONL data for Beratungsstelle meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.