See Augenarzt in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Augenarzt meaning in Deutsch (6.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "augenärztlich"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Auge und Arzt mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Augenarzt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Augenärzte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Augenarztes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Augenärzte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Augenarzt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Augenarzte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Augenärzten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Augenarzt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Augenärzte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Facharzt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Arzt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein Augenarzt diagnostizierte bei mir latentes Auswärtsschielen."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "166.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"raw_ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 166.",
"text": "„Er sprach zu jedermann von seinen Operationen und verurteilte den Augenarzt, der seit zwanzig Jahren in Warschau ansässig war, weil dieser nicht wisse, wie man einen Star steche; der andere verdammte ihn als Scharlatan, der vom Bau des Auges keine Ahnung habe.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Walter Lennig",
"pages": "66.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"raw_ref": "Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 66.",
"text": "„Auf sein Verlangen hin darf ihn der beste Augenarzt von Paris behandeln: nicht zuletzt durch sein übermäßiges Arbeitspensum bei schlechtem Licht hat er sich eine recht lästige Hornhautentzündung zugezogen.“",
"title": "Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1965"
}
],
"glosses": [
"Person, dessen Beruf es ist, Erkrankungen der Sehorgane des Menschen zu diagnostizieren und zu behandeln"
],
"id": "de-Augenarzt-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯ɡn̩ˌʔaːɐ̯t͡st"
},
{
"ipa": "ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌʔaːɐ̯t͡st"
},
{
"audio": "De-Augenarzt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Augenarzt.ogg/De-Augenarzt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Augenarzt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Ophthalmologe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "oftalmolog",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "офталмолог"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yǎnkē yīshēng",
"sense_id": "1",
"word": "眼科醫生"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yǎnkē yīshēng",
"sense_id": "1",
"word": "眼科医生"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "oculist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "ophthalmologist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "eye specialist"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_id": "1",
"word": "silmälääkäri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oculiste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ophtalmologue"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ofthalmíatros",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "οφθαλμίατρος"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "augnlæknir"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "oculista"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "oculista"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metge oculista"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aendokter"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adokter"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oogarts"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oculista"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "1",
"word": "okulista"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "oculista"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "glaznoj vrač",
"sense_id": "1",
"word": "глазной врач"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "okulist",
"sense_id": "1",
"word": "окулист"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "oftalʹmolog",
"sense_id": "1",
"word": "офтальмолог"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"word": "ögonläkare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oculista"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oftalmólogo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oční lékař"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_id": "1",
"word": "szemorvos"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_id": "1",
"word": "szemész"
}
],
"word": "Augenarzt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "augenärztlich"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Auge und Arzt mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Augenarzt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Augenärzte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Augenarztes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Augenärzte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Augenarzt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Augenarzte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Augenärzten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Augenarzt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Augenärzte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Facharzt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Arzt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein Augenarzt diagnostizierte bei mir latentes Auswärtsschielen."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "166.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"raw_ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 166.",
"text": "„Er sprach zu jedermann von seinen Operationen und verurteilte den Augenarzt, der seit zwanzig Jahren in Warschau ansässig war, weil dieser nicht wisse, wie man einen Star steche; der andere verdammte ihn als Scharlatan, der vom Bau des Auges keine Ahnung habe.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Walter Lennig",
"pages": "66.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"raw_ref": "Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 66.",
"text": "„Auf sein Verlangen hin darf ihn der beste Augenarzt von Paris behandeln: nicht zuletzt durch sein übermäßiges Arbeitspensum bei schlechtem Licht hat er sich eine recht lästige Hornhautentzündung zugezogen.“",
"title": "Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1965"
}
],
"glosses": [
"Person, dessen Beruf es ist, Erkrankungen der Sehorgane des Menschen zu diagnostizieren und zu behandeln"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯ɡn̩ˌʔaːɐ̯t͡st"
},
{
"ipa": "ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌʔaːɐ̯t͡st"
},
{
"audio": "De-Augenarzt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Augenarzt.ogg/De-Augenarzt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Augenarzt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Ophthalmologe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "oftalmolog",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "офталмолог"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yǎnkē yīshēng",
"sense_id": "1",
"word": "眼科醫生"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yǎnkē yīshēng",
"sense_id": "1",
"word": "眼科医生"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "oculist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "ophthalmologist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "eye specialist"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_id": "1",
"word": "silmälääkäri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oculiste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ophtalmologue"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ofthalmíatros",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "οφθαλμίατρος"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "augnlæknir"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "oculista"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "oculista"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metge oculista"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aendokter"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adokter"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oogarts"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oculista"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "1",
"word": "okulista"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "oculista"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "glaznoj vrač",
"sense_id": "1",
"word": "глазной врач"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "okulist",
"sense_id": "1",
"word": "окулист"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "oftalʹmolog",
"sense_id": "1",
"word": "офтальмолог"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"word": "ögonläkare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oculista"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oftalmólogo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oční lékař"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_id": "1",
"word": "szemorvos"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_id": "1",
"word": "szemész"
}
],
"word": "Augenarzt"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.