See Augenärztin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Augenarzt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in (plus Umlaut)",
"forms": [
{
"form": "Augenarzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Augenärztin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Augenärztinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Augenärztin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Augenärztinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Augenärztin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Augenärztinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Augenärztin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Augenärztinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ärztin"
}
],
"hyphenation": "Au·gen·ärz·tin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meine Augenärztin diagnostizierte bei mir latentes Auswärtsschielen."
},
{
"author": "Philip Roth",
"isbn": "3-499-23650-8",
"pages": "113.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 113. Englisches Original 2001.",
"text": "„Elena ist Augenärztin, müssen Sie wissen, und hat sich mit enormer Energie und innerer Kraft aus kleinsten Verhältnissen emporgearbeitet.“",
"title": "Das sterbende Tier",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Dirk van Gunsteren",
"year": "2004"
},
{
"author": "Helga Margenburg",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "15–20, Zitat Seite 17",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Helga Margenburg: Der Besuch. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 15–20, Zitat Seite 17 .",
"text": "„Sie hat behauptet, ihre Brille sei zu schwach und hat der Augenärztin nicht geglaubt, die ihr erklärte, es läge nicht an der Brille, sondern an ihren Augen.“",
"title": "Der Besuch",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Ärztin, die sich mit der Augenheilkunde (Ophthalmologie) beschäftigt; Fachärztin für Augenheilkunde"
],
"id": "de-Augenärztin-de-noun-M5DMf74~",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯ɡn̩ˌʔɛːɐ̯t͡stɪn"
},
{
"ipa": "ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌʔɛːɐ̯t͡stɪn"
},
{
"audio": "De-Augenärztin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Augenärztin.ogg/De-Augenärztin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Augenärztin.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ophthalmologin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ophthalmologist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "eye doctor"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "silmälääkäri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ophtalmologiste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ophtalmologue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oculiste"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "oculista"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oftalmòloga"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aendoktesch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okulistka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ögonläkare"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oční lékařka"
}
],
"word": "Augenärztin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Augenarzt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in (plus Umlaut)",
"forms": [
{
"form": "Augenarzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Augenärztin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Augenärztinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Augenärztin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Augenärztinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Augenärztin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Augenärztinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Augenärztin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Augenärztinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ärztin"
}
],
"hyphenation": "Au·gen·ärz·tin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meine Augenärztin diagnostizierte bei mir latentes Auswärtsschielen."
},
{
"author": "Philip Roth",
"isbn": "3-499-23650-8",
"pages": "113.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 113. Englisches Original 2001.",
"text": "„Elena ist Augenärztin, müssen Sie wissen, und hat sich mit enormer Energie und innerer Kraft aus kleinsten Verhältnissen emporgearbeitet.“",
"title": "Das sterbende Tier",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Dirk van Gunsteren",
"year": "2004"
},
{
"author": "Helga Margenburg",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "15–20, Zitat Seite 17",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Helga Margenburg: Der Besuch. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 15–20, Zitat Seite 17 .",
"text": "„Sie hat behauptet, ihre Brille sei zu schwach und hat der Augenärztin nicht geglaubt, die ihr erklärte, es läge nicht an der Brille, sondern an ihren Augen.“",
"title": "Der Besuch",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Ärztin, die sich mit der Augenheilkunde (Ophthalmologie) beschäftigt; Fachärztin für Augenheilkunde"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯ɡn̩ˌʔɛːɐ̯t͡stɪn"
},
{
"ipa": "ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌʔɛːɐ̯t͡stɪn"
},
{
"audio": "De-Augenärztin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Augenärztin.ogg/De-Augenärztin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Augenärztin.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ophthalmologin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ophthalmologist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "eye doctor"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "silmälääkäri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ophtalmologiste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ophtalmologue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oculiste"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "oculista"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oftalmòloga"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aendoktesch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okulistka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ögonläkare"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oční lékařka"
}
],
"word": "Augenärztin"
}
Download raw JSONL data for Augenärztin meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.