"Arrestant" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arrestantenturm"
    }
  ],
  "etymology_text": "von dem mittellateinischem Substantiv arrestans (deutsch: der Häftling) vom 15. bis zum 18. Jahrhundert zunächst in der Bedeutung: \"Derjenige, der eine Beschlagnahmung oder eine Arrestierung vornimmt\". Ab dem 18. Jahrhundert dann in der Bedeutung: der Häftling, der Festgehaltene.",
  "forms": [
    {
      "form": "Arrestantin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arrestant",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arrestanten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Arrestanten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arrestanten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Arrestanten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arrestanten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arrestanten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arrestanten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mensch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ar·res·tant",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.wormser-zeitung.de/lokales/worms/nachrichten-worms/kirche-vor-ort-in-wormser-jugendarrestanstalt_12900857.htm",
          "text": "„Der Gefängnisseelsorger Hans-Jürgen Springer erzählte eindrücklich von seinen Besuchen bei den jungen Arrestanten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Person, die sich im Arrest befindet"
      ],
      "id": "de-Arrestant-de-noun--ShaAkc-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʁɛsˈtant"
    },
    {
      "audio": "De-Arrestant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Arrestant.ogg/De-Arrestant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arrestant.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ant"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Häftling"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inhaftierter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine Person, die sich im Arrest befindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "détenu"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "eine Person, die sich im Arrest befindet",
      "sense_index": "1",
      "word": "arrestans"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine Person, die sich im Arrest befindet",
      "sense_index": "1",
      "word": "arrestant"
    }
  ],
  "word": "Arrestant"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arrestantenturm"
    }
  ],
  "etymology_text": "von dem mittellateinischem Substantiv arrestans (deutsch: der Häftling) vom 15. bis zum 18. Jahrhundert zunächst in der Bedeutung: \"Derjenige, der eine Beschlagnahmung oder eine Arrestierung vornimmt\". Ab dem 18. Jahrhundert dann in der Bedeutung: der Häftling, der Festgehaltene.",
  "forms": [
    {
      "form": "Arrestantin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arrestant",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arrestanten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Arrestanten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arrestanten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Arrestanten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arrestanten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arrestanten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arrestanten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mensch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ar·res·tant",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.wormser-zeitung.de/lokales/worms/nachrichten-worms/kirche-vor-ort-in-wormser-jugendarrestanstalt_12900857.htm",
          "text": "„Der Gefängnisseelsorger Hans-Jürgen Springer erzählte eindrücklich von seinen Besuchen bei den jungen Arrestanten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Person, die sich im Arrest befindet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʁɛsˈtant"
    },
    {
      "audio": "De-Arrestant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Arrestant.ogg/De-Arrestant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arrestant.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ant"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Häftling"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inhaftierter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine Person, die sich im Arrest befindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "détenu"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "eine Person, die sich im Arrest befindet",
      "sense_index": "1",
      "word": "arrestans"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine Person, die sich im Arrest befindet",
      "sense_index": "1",
      "word": "arrestant"
    }
  ],
  "word": "Arrestant"
}