"Arbitrarität" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lautmalerei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Onomatopoesie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arbiträr"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zugrunde liegt lateinisch arbitrārius ^(→ la) „willkürlich“; das Fremdwort ist beeinflusst durch Saussures These: „Le signe linguistique est arbitraire.“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Arbitrarität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arbitraritäten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arbitrarität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arbitraritäten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arbitrarität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arbitraritäten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arbitrarität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arbitraritäten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ar·bi·tra·ri·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zwischen der Form eines Zeichens und seiner Bedeutung herrscht oft Arbitrarität; die Form des Wortes \"Tisch\" z.B. sagt nichts über die Bedeutung des Wortes aus. Anders bei Wörtern wie \"Kuckuck\": hier lässt die Lautform des Wortes auf das gemeinte Tier schließen."
        },
        {
          "ref": "Werner König: dtv-Atlas Deutsche Sprache. 15., durchgesehene und aktualisierte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, Seite 21. ISBN 3-423-03025-9.",
          "text": "„Innerhalb eines Sprachsystems wird aber diese grundsätzliche Willkürlichkeit (Arbitrarität) des Verhältnisses von Ausdrucks- und Inhaltsseite beschränkt durch die (stillschweigende) Übereinkunft (Konvention) der Sprecher, bestimmte Ausdrucksseiten mit bestimmten Inhalten zu verbinden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Willkürlichkeit im Verhältnis zwischen den beiden Seiten eines sprachlichen Zeichens: man kann von der Form des Zeichens (signifiant) nicht auf seine Bedeutung (signifié) schließen."
      ],
      "id": "de-Arbitrarität-de-noun-yn9ZsahK",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʁbitʁaʁiˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Arbitrarität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Arbitrarität.ogg/De-Arbitrarität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbitrarität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beliebigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Willkürlichkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "arbitrariness"
    }
  ],
  "word": "Arbitrarität"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lautmalerei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Onomatopoesie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arbiträr"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zugrunde liegt lateinisch arbitrārius ^(→ la) „willkürlich“; das Fremdwort ist beeinflusst durch Saussures These: „Le signe linguistique est arbitraire.“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Arbitrarität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arbitraritäten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arbitrarität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arbitraritäten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arbitrarität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arbitraritäten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arbitrarität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arbitraritäten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ar·bi·tra·ri·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zwischen der Form eines Zeichens und seiner Bedeutung herrscht oft Arbitrarität; die Form des Wortes \"Tisch\" z.B. sagt nichts über die Bedeutung des Wortes aus. Anders bei Wörtern wie \"Kuckuck\": hier lässt die Lautform des Wortes auf das gemeinte Tier schließen."
        },
        {
          "ref": "Werner König: dtv-Atlas Deutsche Sprache. 15., durchgesehene und aktualisierte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, Seite 21. ISBN 3-423-03025-9.",
          "text": "„Innerhalb eines Sprachsystems wird aber diese grundsätzliche Willkürlichkeit (Arbitrarität) des Verhältnisses von Ausdrucks- und Inhaltsseite beschränkt durch die (stillschweigende) Übereinkunft (Konvention) der Sprecher, bestimmte Ausdrucksseiten mit bestimmten Inhalten zu verbinden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Willkürlichkeit im Verhältnis zwischen den beiden Seiten eines sprachlichen Zeichens: man kann von der Form des Zeichens (signifiant) nicht auf seine Bedeutung (signifié) schließen."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʁbitʁaʁiˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Arbitrarität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Arbitrarität.ogg/De-Arbitrarität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbitrarität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beliebigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Willkürlichkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "arbitrariness"
    }
  ],
  "word": "Arbitrarität"
}