See Beliebigkeit in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lautmalerei" }, { "sense_index": "1", "word": "Onomatopoesie" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "[1] Ableitung zu beliebig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit", "forms": [ { "form": "die Beliebigkeit", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Beliebigkeiten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Beliebigkeit", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Beliebigkeiten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Beliebigkeit", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Beliebigkeiten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Beliebigkeit", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Beliebigkeiten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bedeutung" } ], "hyphenation": "Be·lie·big·keit", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Beliebigkeit liegt oft im Verhältnis zwischen der Form und der Bedeutung eines sprachlichen Zeichens vor." }, { "text": "Mit Beliebigkeit ist gemeint, dass zwischen der Form und der Bedeutung eines Zeichens kein Abbildverhältnis besteht. Die Lautform von „Stuhl“ z.B. bildet nicht die Bedeutung dieses Wortes ab." }, { "ref": "Joachim Ballweg: Strukturelle Linguistik. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 109-120; Zitat Seite 114. ISBN 3-484-10389-2.", "text": "„Eine der Voraussetzungen dafür ist die Beliebigkeit der Verbindung von Zeichenaußenseite und Zeicheninhaltsseite…“" } ], "glosses": [ "deutscher Ausdruck für Arbitrarität" ], "id": "de-Beliebigkeit-de-noun-U~-etOan", "sense_index": "1", "topics": [ "linguistics" ] }, { "examples": [ { "ref": "Interview mit Angelika Beer", "text": "„Fischer hat die Grünen in die Beliebigkeit geführt, in der sie heute sind.“" } ], "glosses": [ "Unentschiedenheit, Wankelmut, Ziellosigkeit im Hinblick auf verschiedene Möglichkeiten" ], "id": "de-Beliebigkeit-de-noun--ZlOGtCl", "sense_index": "2", "tags": [ "general" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈliːbɪçkaɪ̯t" }, { "ipa": "bəˈliːbɪkkaɪ̯t" }, { "audio": "De-Beliebigkeit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Beliebigkeit.ogg/De-Beliebigkeit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beliebigkeit.ogg" }, { "rhymes": "iːbɪçkaɪ̯t" }, { "rhymes": "iːbɪkkaɪ̯t" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Arbitrarität" }, { "sense_index": "1", "word": "Willkürlichkeit" }, { "sense_index": "2", "word": "Wankelmut" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Linguistik: deutscher Ausdruck für Arbitrarität", "sense_index": "1", "word": "arbitrariedad" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "obeslutsamhet" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "vankelmod" } ], "word": "Beliebigkeit" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lautmalerei" }, { "sense_index": "1", "word": "Onomatopoesie" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "[1] Ableitung zu beliebig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit", "forms": [ { "form": "die Beliebigkeit", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Beliebigkeiten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Beliebigkeit", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Beliebigkeiten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Beliebigkeit", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Beliebigkeiten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Beliebigkeit", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Beliebigkeiten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bedeutung" } ], "hyphenation": "Be·lie·big·keit", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Beliebigkeit liegt oft im Verhältnis zwischen der Form und der Bedeutung eines sprachlichen Zeichens vor." }, { "text": "Mit Beliebigkeit ist gemeint, dass zwischen der Form und der Bedeutung eines Zeichens kein Abbildverhältnis besteht. Die Lautform von „Stuhl“ z.B. bildet nicht die Bedeutung dieses Wortes ab." }, { "ref": "Joachim Ballweg: Strukturelle Linguistik. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 109-120; Zitat Seite 114. ISBN 3-484-10389-2.", "text": "„Eine der Voraussetzungen dafür ist die Beliebigkeit der Verbindung von Zeichenaußenseite und Zeicheninhaltsseite…“" } ], "glosses": [ "deutscher Ausdruck für Arbitrarität" ], "sense_index": "1", "topics": [ "linguistics" ] }, { "examples": [ { "ref": "Interview mit Angelika Beer", "text": "„Fischer hat die Grünen in die Beliebigkeit geführt, in der sie heute sind.“" } ], "glosses": [ "Unentschiedenheit, Wankelmut, Ziellosigkeit im Hinblick auf verschiedene Möglichkeiten" ], "sense_index": "2", "tags": [ "general" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈliːbɪçkaɪ̯t" }, { "ipa": "bəˈliːbɪkkaɪ̯t" }, { "audio": "De-Beliebigkeit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Beliebigkeit.ogg/De-Beliebigkeit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beliebigkeit.ogg" }, { "rhymes": "iːbɪçkaɪ̯t" }, { "rhymes": "iːbɪkkaɪ̯t" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Arbitrarität" }, { "sense_index": "1", "word": "Willkürlichkeit" }, { "sense_index": "2", "word": "Wankelmut" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Linguistik: deutscher Ausdruck für Arbitrarität", "sense_index": "1", "word": "arbitrariedad" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "obeslutsamhet" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "vankelmod" } ], "word": "Beliebigkeit" }
Download raw JSONL data for Beliebigkeit meaning in Deutsch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.