"Aranciata" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Es handelt sich um eine Entlehnung aus dem italienischen aranciata ^(→ it).",
  "forms": [
    {
      "form": "die Aranciata",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aranciate",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aranciata",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aranciate",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aranciata",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aranciate",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aranciata",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aranciate",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erfrischungsgetränk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Getränk"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ar·an·cia·ta",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Orangensaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "Orangenjuice"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ],
      "word": "Orangenjus"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Joseph Zoderer",
          "isbn": "3-446-13603-7",
          "pages": "144",
          "place": "München/Wien",
          "publisher": "Carl Hanser Verlag",
          "ref": "Joseph Zoderer: Die Walsche. Roman. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1982, ISBN 3-446-13603-7, Seite 144 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Olga ließ Wein und Aranciata neben die Teller stellen.“",
          "title": "Die Walsche",
          "title_complement": "Roman",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1982"
        },
        {
          "ref": "Günther Schöpf: 60 Jahre Freude am Durst. In: Der Vinschger Online. Nummer 45/11, 15. Dezember 2011 (URL, abgerufen am 25. Mai 2015) .",
          "text": "„Wenn miar nit grod hobn Aranciata gmocht, so hob mar die Getränke za di Kundn gebrocht.“"
        },
        {
          "ref": "Silke Hinterwaldner: Die Verweigerer. In: Neue Südtiroler Tageszeitung Online. 17. Juli 2013 (URL, abgerufen am 25. Mai 2015) .",
          "text": "„Die Auswahl an alkoholfreien Getränken beschränkt sich in den allermeisten Fällen auf Aranciata, Mineralwasser oder Cola.“"
        },
        {
          "ref": "Jul Bruno Laner (Interviewer), Maridl Innerhofer (Interviewte): Das letzte Interview. In: Neue Südtiroler Tageszeitung Online. 14. August 2013 (URL, abgerufen am 25. Mai 2015) .",
          "text": "„Meine Buben haben immer miteinander eine Aranciata trinken müssen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alkoholfreies, kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk aus Orangensaft (Zucker und Wasser)"
      ],
      "id": "de-Aranciata-de-noun-nowhuFUI",
      "raw_tags": [
        "Italien (Südtirol)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʁanˈt͡ʃata"
    },
    {
      "audio": "De-Aranciata.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Aranciata.ogg/De-Aranciata.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aranciata.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ata"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Orangenlimonade"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "mittelwestdeutsch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Orangensprudel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "Orangeade"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ],
      "word": "Orangina"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Aranciata"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Italienisch)"
  ],
  "etymology_text": "Es handelt sich um eine Entlehnung aus dem italienischen aranciata ^(→ it).",
  "forms": [
    {
      "form": "die Aranciata",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aranciate",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aranciata",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aranciate",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aranciata",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aranciate",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aranciata",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aranciate",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erfrischungsgetränk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Getränk"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ar·an·cia·ta",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Orangensaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "Orangenjuice"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ],
      "word": "Orangenjus"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Joseph Zoderer",
          "isbn": "3-446-13603-7",
          "pages": "144",
          "place": "München/Wien",
          "publisher": "Carl Hanser Verlag",
          "ref": "Joseph Zoderer: Die Walsche. Roman. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1982, ISBN 3-446-13603-7, Seite 144 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Olga ließ Wein und Aranciata neben die Teller stellen.“",
          "title": "Die Walsche",
          "title_complement": "Roman",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1982"
        },
        {
          "ref": "Günther Schöpf: 60 Jahre Freude am Durst. In: Der Vinschger Online. Nummer 45/11, 15. Dezember 2011 (URL, abgerufen am 25. Mai 2015) .",
          "text": "„Wenn miar nit grod hobn Aranciata gmocht, so hob mar die Getränke za di Kundn gebrocht.“"
        },
        {
          "ref": "Silke Hinterwaldner: Die Verweigerer. In: Neue Südtiroler Tageszeitung Online. 17. Juli 2013 (URL, abgerufen am 25. Mai 2015) .",
          "text": "„Die Auswahl an alkoholfreien Getränken beschränkt sich in den allermeisten Fällen auf Aranciata, Mineralwasser oder Cola.“"
        },
        {
          "ref": "Jul Bruno Laner (Interviewer), Maridl Innerhofer (Interviewte): Das letzte Interview. In: Neue Südtiroler Tageszeitung Online. 14. August 2013 (URL, abgerufen am 25. Mai 2015) .",
          "text": "„Meine Buben haben immer miteinander eine Aranciata trinken müssen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alkoholfreies, kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk aus Orangensaft (Zucker und Wasser)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Italien (Südtirol)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʁanˈt͡ʃata"
    },
    {
      "audio": "De-Aranciata.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Aranciata.ogg/De-Aranciata.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aranciata.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ata"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Orangenlimonade"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "mittelwestdeutsch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Orangensprudel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "Orangeade"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ],
      "word": "Orangina"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Aranciata"
}