See Apparat in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Apparatebau" }, { "sense_index": "4", "word": "Fotoapparat" } ], "etymology_text": "14. Jahrhundert, im Sinn „Kommentar“ zur Lesart im Recht von lateinisch apparatus ‚Zubereitung‘, ‚Ausstattung‘, seit dem 16. Jahrhundert auch „Aufwand“ und „Sammlung naturwissenschaftlicher oder medizinischer Geräte“, seit dem 18. Jahrhundert auch „einzelnes Gerät“", "forms": [ { "form": "der Apparat", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Apparate", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Apparats", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Apparates", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Apparate", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Apparat", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Apparate", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Apparaten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Apparat", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Apparate", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gegenstand" } ], "hyphenation": "Ap·pa·rat", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abdampfapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Abfüllapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Abhörapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Abziehapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Anlegeapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Atmungsapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Beizapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Beleuchtungsapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Bolzenschussapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Brutapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Demonstrationsapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Destillierapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Druckapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Elektrisierapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Empfangsapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Fernsehapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Fernsprechapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Filmapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Filtrierapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Fotoapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Fraktionierapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Gasentwicklungsapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Gefrierapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Heizapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Hörapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Hughesapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Induktionsapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Inhalationsapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Klangapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Kommunikationsapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Messapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Morseapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Münzapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Narkoseapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Orsatapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Projektionsapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Radioapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Raketenapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Rasierapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Rexapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Riesenapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Röntgenapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Rundfunkapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Sauerstoffapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Schallplattenapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Schleifapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Schussapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Schweißapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Soxhlet-Apparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Spektralapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Spielapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Spritzapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Spülapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Sterilisierapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Strickapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Telefonapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Televisionsapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Vakuumapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Vergrößerungsapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Vervielfältigungsapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Videoapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Weckapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Zählapparat" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Stützapparat" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Kontrollapparat" }, { "sense_index": "1, 5", "word": "Handapparat" }, { "sense_index": "2", "word": "Bandapparat" }, { "sense_index": "2", "word": "Bewegungsapparat" }, { "sense_index": "2", "word": "Denkapparat" }, { "sense_index": "2", "word": "Genitalapparat" }, { "sense_index": "2", "word": "Geschlechtsapparat" }, { "sense_index": "2", "word": "Golgiapparat" }, { "sense_index": "2", "word": "Kauapparat" }, { "sense_index": "2", "word": "Respirationsapparat" }, { "sense_index": "2", "word": "Schauapparat" }, { "sense_index": "2", "word": "Spaltöffnungsapparat" }, { "sense_index": "2", "word": "Spinnapparat" }, { "sense_index": "2", "word": "Sprechapparat" }, { "sense_index": "2", "word": "Stimmapparat" }, { "sense_index": "2", "word": "Verdauungsapparat" }, { "sense_index": "2", "word": "Vestibularapparat" }, { "sense_index": "2", "word": "Wahrnehmungsapparat" }, { "sense_index": "2", "word": "Weberscher Apparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Amtsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Anmerkungsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Bankenapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Beamtenapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Begriffsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Behördenapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Bürokratenapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Dienstleistungsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Ermittlungsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Fahndungsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Führungsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Funktionärsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Fußnotenapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Geheimdienstapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Gewaltapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Gewerkschaftsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Herrschaftsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Justizapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Kirchenapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Kulturapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Lesartenapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Machtapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Medienapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Militärapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Orchesterapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Organisationsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Parteiapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Personalapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Politapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Polizeiapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Präsidentenapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Präsidialapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Produktionsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Propagandaapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Rechtsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Regierungsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Repressionsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Sicherheitsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Spionageapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Spitzelapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Staatsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Staatssicherheitsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Terrorapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Theaterapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Überwachungsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Unterdrückungsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Vernichtungsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Verteidigungsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Vertriebsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Verwaltungsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Wirtschaftsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Zensurapparat" }, { "sense_index": "4", "word": "Dienstapparat" }, { "sense_index": "4", "word": "Kunststoffapparat" }, { "sense_index": "4", "word": "Zahnhalteapparat" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mit diesem Apparat misst man die Stromstärke." }, { "author": "Halldór Laxness", "pages": "142.", "place": "Hamburg", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "Halldór Laxness: Atomstation. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1955 (übersetzt von Ernst Harthern), Seite 142.", "text": "„Jetzt war es ihm geglückt, leichte Musik in den Apparat zu bekommen.“", "title": "Atomstation", "title_complement": "Roman", "translator": "Ernst Harthern", "year": "1955" } ], "glosses": [ "technisches Gebilde von höherer Komplexität" ], "id": "de-Apparat-de-noun-BHld6oaZ", "sense_index": "1", "tags": [ "general" ] }, { "examples": [ { "text": "Einer der bekanntesten Apparate des Menschen ist der Bewegungsapparat." } ], "glosses": [ "funktionell zusammengehörige Organe" ], "id": "de-Apparat-de-noun-iH4chOGU", "sense_index": "2", "topics": [ "biology" ] }, { "examples": [ { "text": "Der Minister hat einen großen Apparat zur Verfügung." } ], "glosses": [ "Vorhandensein eines Fundus von Personal, Material und/oder Methoden, um mit Problemen, die auftreten können, „fertig zu werden“" ], "id": "de-Apparat-de-noun-up62ULV8", "raw_tags": [ "Verwaltungswesen" ], "sense_index": "3", "topics": [ "politics" ] }, { "examples": [ { "text": "Mit dem Apparat kannst du gute Bilder machen." }, { "text": "Entweder telefoniert die Gegenseite stundenlang, das Netz funktioniert nicht oder dieser Apparat ist kaputt." }, { "author": "Hansi Sondermann", "pages": "250", "publisher": "Selbstverlag Books on Demand", "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 250 .", "text": "„Niklas war sofort am Apparat.“", "title": "Ballade in g-Moll", "title_complement": "Roman", "year": "2017" }, { "author": "Heinrich Böll", "isbn": "3-7351-0161-5", "pages": "13.", "place": "Leipzig", "publisher": "Insel", "ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 13. Erstveröffentlichung 1963.", "text": "„Ich drückte auf die Gabel und legte den Hörer neben den Apparat.“", "title": "Ansichten eines Clowns", "title_complement": "Roman", "year": "1990" }, { "author": "Evelyn Waugh", "pages": "34.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 34. Englisches Original 1930.", "text": "„Er rief das Hotel Ritz an und ließ Nina zum Apparat holen.“", "title": "Aber das Fleisch ist schwach", "title_complement": "Roman", "translator": "Hermen von Kleeborn", "year": "1959" }, { "author": "Władysław Szpilman", "isbn": "3-430-18987-X", "pages": "30.", "place": "Düsseldorf/München", "publisher": "Econ", "ref": "Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 30. Polnisch laut Vorwort: 1945.", "text": "„Leider bestätigten die ersten Radionachrichten, von Leuten übermittelt, die ihre Apparate mit Akkumulatoren funktionstüchtig gemacht hatten, Vaters Optimismus nicht.“", "title": "Das wunderbare Überleben", "title_complement": "Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945", "translator": "Karin Wolff", "year": "1998" } ], "glosses": [ "kurz für bestimmte Apparate, beispielsweise: Fotoapparat, Telefonapparat" ], "id": "de-Apparat-de-noun-RodqQwfl", "sense_index": "4", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "Sammlung von Medien, die einem bestimmten, möglicherweise begrenzten Benutzerkreis zur Verfügung steht" ], "id": "de-Apparat-de-noun-3hMBlCoD", "raw_tags": [ "Bibliothekswesen" ], "sense_index": "5" } ], "sounds": [ { "ipa": "apaˈʁaːt" }, { "audio": "De-Apparat.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Apparat.ogg/De-Apparat.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apparat.ogg" }, { "rhymes": "aːt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Anlage" }, { "sense_index": "1", "word": "Gerät" }, { "sense_index": "1", "word": "Instrument" }, { "sense_index": "1", "word": "Maschine" }, { "sense_index": "4", "word": "Fotoapparat" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "ǧihāz", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "جِهَاز" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "apparat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "word": "accessory" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "word": "appliance" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "word": "apparatus" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "word": "aparato" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "word": "laite" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "word": "koje" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "appareil" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "ap'arat'i", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "word": "აპარატი" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "michánima", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "μηχάνημα" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "syskeví", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "συσκευή" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "word": "apparato" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "apparato" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "きかい, kikai", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "word": "機械" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Apparat" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "apparaat" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "apparat" }, { "lang": "Farsi,", "lang_code": "fa", "raw_tags": [ "Dari (DMG)" ], "roman": "dastgāh", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "word": "دستگاه" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aparat" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "urządzenie" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "przyrząd" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aparelho" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "word": "aparat" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "apparat", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "аппарат" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "word": "mojäng" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "word": "apparat" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aparát" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aparato" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aparát" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "word": "alet" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "word": "apart" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "ǧihāz", "sense": "Biologie: funktionell zusammengehörige Organe", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "جِهَاز" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Biologie: funktionell zusammengehörige Organe", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "apparat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Biologie: funktionell zusammengehörige Organe", "sense_index": "2", "word": "apparatus" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Biologie: funktionell zusammengehörige Organe", "sense_index": "2", "word": "aparato" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "ap'arat'i", "sense": "Biologie: funktionell zusammengehörige Organe", "sense_index": "2", "word": "აპარატი" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Biologie: funktionell zusammengehörige Organe", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "apparat" }, { "lang": "Farsi,", "lang_code": "fa", "raw_tags": [ "Dari (DMG)" ], "roman": "dastgāh", "sense": "Biologie: funktionell zusammengehörige Organe", "sense_index": "2", "word": "دستگاه" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Biologie: funktionell zusammengehörige Organe", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "aparat" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Biologie: funktionell zusammengehörige Organe", "sense_index": "2", "word": "aparat" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Biologie: funktionell zusammengehörige Organe", "sense_index": "2", "word": "apparat" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Biologie: funktionell zusammengehörige Organe", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "aparát" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Biologie: funktionell zusammengehörige Organe", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "ústrojí" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "ǧihāz", "sense": "Politik, Verwaltungswesen: Vorhandensein eines Fundus von Personal, Material und/oder Methoden", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "جِهَاز" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Politik, Verwaltungswesen: Vorhandensein eines Fundus von Personal, Material und/oder Methoden", "sense_index": "3", "tags": [ "neuter" ], "word": "apparat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Politik, Verwaltungswesen: Vorhandensein eines Fundus von Personal, Material und/oder Methoden", "sense_index": "3", "word": "apparatus" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Politik, Verwaltungswesen: Vorhandensein eines Fundus von Personal, Material und/oder Methoden", "sense_index": "3", "word": "aparato" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "ap'arat'i", "sense": "Politik, Verwaltungswesen: Vorhandensein eines Fundus von Personal, Material und/oder Methoden", "sense_index": "3", "word": "აპარატი" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "michanismós", "sense": "Politik, Verwaltungswesen: Vorhandensein eines Fundus von Personal, Material und/oder Methoden", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "μηχανισμός" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Politik, Verwaltungswesen: Vorhandensein eines Fundus von Personal, Material und/oder Methoden", "sense_index": "3", "tags": [ "neuter" ], "word": "apparaat" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Politik, Verwaltungswesen: Vorhandensein eines Fundus von Personal, Material und/oder Methoden", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "apparat" }, { "lang": "Farsi,", "lang_code": "fa", "raw_tags": [ "Dari (DMG)" ], "roman": "dastgāh", "sense": "Politik, Verwaltungswesen: Vorhandensein eines Fundus von Personal, Material und/oder Methoden", "sense_index": "3", "word": "دستگاه" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Politik, Verwaltungswesen: Vorhandensein eines Fundus von Personal, Material und/oder Methoden", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "aparat" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Politik, Verwaltungswesen: Vorhandensein eines Fundus von Personal, Material und/oder Methoden", "sense_index": "3", "word": "aparat" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Politik, Verwaltungswesen: Vorhandensein eines Fundus von Personal, Material und/oder Methoden", "sense_index": "3", "word": "apparat" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Politik, Verwaltungswesen: Vorhandensein eines Fundus von Personal, Material und/oder Methoden", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "aparát" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Politik, Verwaltungswesen: Vorhandensein eines Fundus von Personal, Material und/oder Methoden", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "aparát" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "ǧihāz", "sense": "umgangssprachlich: kurz für bestimmte Apparate", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "جِهَاز" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich: kurz für bestimmte Apparate", "sense_index": "4", "word": "apparatus" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "umgangssprachlich: kurz für bestimmte Apparate", "sense_index": "4", "word": "aparato" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "ap'arat'i", "sense": "umgangssprachlich: kurz für bestimmte Apparate", "sense_index": "4", "word": "აპარატი" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "umgangssprachlich: kurz für bestimmte Apparate", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "apparat" }, { "lang": "Farsi,", "lang_code": "fa", "raw_tags": [ "Dari (DMG)" ], "roman": "dastgāh", "sense": "umgangssprachlich: kurz für bestimmte Apparate", "sense_index": "4", "word": "دستگاه" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "umgangssprachlich: kurz für bestimmte Apparate", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "aparat" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "umgangssprachlich: kurz für bestimmte Apparate", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "aparat fotograficzny" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "umgangssprachlich: kurz für bestimmte Apparate", "sense_index": "4", "word": "aparat" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "umgangssprachlich: kurz für bestimmte Apparate", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "aparát" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "umgangssprachlich: kurz für bestimmte Apparate", "sense_index": "4", "word": "maquina fotográfica" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "umgangssprachlich: kurz für bestimmte Apparate", "sense_index": "4", "word": "cámara" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "umgangssprachlich: kurz für bestimmte Apparate", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "aparát" } ], "word": "Apparat" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Apparatebau" }, { "sense_index": "4", "word": "Fotoapparat" } ], "etymology_text": "14. Jahrhundert, im Sinn „Kommentar“ zur Lesart im Recht von lateinisch apparatus ‚Zubereitung‘, ‚Ausstattung‘, seit dem 16. Jahrhundert auch „Aufwand“ und „Sammlung naturwissenschaftlicher oder medizinischer Geräte“, seit dem 18. Jahrhundert auch „einzelnes Gerät“", "forms": [ { "form": "der Apparat", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Apparate", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Apparats", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Apparates", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Apparate", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Apparat", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Apparate", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Apparaten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Apparat", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Apparate", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gegenstand" } ], "hyphenation": "Ap·pa·rat", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abdampfapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Abfüllapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Abhörapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Abziehapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Anlegeapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Atmungsapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Beizapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Beleuchtungsapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Bolzenschussapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Brutapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Demonstrationsapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Destillierapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Druckapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Elektrisierapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Empfangsapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Fernsehapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Fernsprechapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Filmapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Filtrierapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Fotoapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Fraktionierapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Gasentwicklungsapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Gefrierapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Heizapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Hörapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Hughesapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Induktionsapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Inhalationsapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Klangapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Kommunikationsapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Messapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Morseapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Münzapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Narkoseapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Orsatapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Projektionsapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Radioapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Raketenapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Rasierapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Rexapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Riesenapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Röntgenapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Rundfunkapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Sauerstoffapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Schallplattenapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Schleifapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Schussapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Schweißapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Soxhlet-Apparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Spektralapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Spielapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Spritzapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Spülapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Sterilisierapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Strickapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Telefonapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Televisionsapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Vakuumapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Vergrößerungsapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Vervielfältigungsapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Videoapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Weckapparat" }, { "sense_index": "1", "word": "Zählapparat" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Stützapparat" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Kontrollapparat" }, { "sense_index": "1, 5", "word": "Handapparat" }, { "sense_index": "2", "word": "Bandapparat" }, { "sense_index": "2", "word": "Bewegungsapparat" }, { "sense_index": "2", "word": "Denkapparat" }, { "sense_index": "2", "word": "Genitalapparat" }, { "sense_index": "2", "word": "Geschlechtsapparat" }, { "sense_index": "2", "word": "Golgiapparat" }, { "sense_index": "2", "word": "Kauapparat" }, { "sense_index": "2", "word": "Respirationsapparat" }, { "sense_index": "2", "word": "Schauapparat" }, { "sense_index": "2", "word": "Spaltöffnungsapparat" }, { "sense_index": "2", "word": "Spinnapparat" }, { "sense_index": "2", "word": "Sprechapparat" }, { "sense_index": "2", "word": "Stimmapparat" }, { "sense_index": "2", "word": "Verdauungsapparat" }, { "sense_index": "2", "word": "Vestibularapparat" }, { "sense_index": "2", "word": "Wahrnehmungsapparat" }, { "sense_index": "2", "word": "Weberscher Apparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Amtsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Anmerkungsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Bankenapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Beamtenapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Begriffsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Behördenapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Bürokratenapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Dienstleistungsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Ermittlungsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Fahndungsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Führungsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Funktionärsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Fußnotenapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Geheimdienstapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Gewaltapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Gewerkschaftsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Herrschaftsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Justizapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Kirchenapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Kulturapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Lesartenapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Machtapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Medienapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Militärapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Orchesterapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Organisationsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Parteiapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Personalapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Politapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Polizeiapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Präsidentenapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Präsidialapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Produktionsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Propagandaapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Rechtsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Regierungsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Repressionsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Sicherheitsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Spionageapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Spitzelapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Staatsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Staatssicherheitsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Terrorapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Theaterapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Überwachungsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Unterdrückungsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Vernichtungsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Verteidigungsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Vertriebsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Verwaltungsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Wirtschaftsapparat" }, { "sense_index": "3", "word": "Zensurapparat" }, { "sense_index": "4", "word": "Dienstapparat" }, { "sense_index": "4", "word": "Kunststoffapparat" }, { "sense_index": "4", "word": "Zahnhalteapparat" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mit diesem Apparat misst man die Stromstärke." }, { "author": "Halldór Laxness", "pages": "142.", "place": "Hamburg", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "Halldór Laxness: Atomstation. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1955 (übersetzt von Ernst Harthern), Seite 142.", "text": "„Jetzt war es ihm geglückt, leichte Musik in den Apparat zu bekommen.“", "title": "Atomstation", "title_complement": "Roman", "translator": "Ernst Harthern", "year": "1955" } ], "glosses": [ "technisches Gebilde von höherer Komplexität" ], "sense_index": "1", "tags": [ "general" ] }, { "examples": [ { "text": "Einer der bekanntesten Apparate des Menschen ist der Bewegungsapparat." } ], "glosses": [ "funktionell zusammengehörige Organe" ], "sense_index": "2", "topics": [ "biology" ] }, { "examples": [ { "text": "Der Minister hat einen großen Apparat zur Verfügung." } ], "glosses": [ "Vorhandensein eines Fundus von Personal, Material und/oder Methoden, um mit Problemen, die auftreten können, „fertig zu werden“" ], "raw_tags": [ "Verwaltungswesen" ], "sense_index": "3", "topics": [ "politics" ] }, { "examples": [ { "text": "Mit dem Apparat kannst du gute Bilder machen." }, { "text": "Entweder telefoniert die Gegenseite stundenlang, das Netz funktioniert nicht oder dieser Apparat ist kaputt." }, { "author": "Hansi Sondermann", "pages": "250", "publisher": "Selbstverlag Books on Demand", "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 250 .", "text": "„Niklas war sofort am Apparat.“", "title": "Ballade in g-Moll", "title_complement": "Roman", "year": "2017" }, { "author": "Heinrich Böll", "isbn": "3-7351-0161-5", "pages": "13.", "place": "Leipzig", "publisher": "Insel", "ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 13. Erstveröffentlichung 1963.", "text": "„Ich drückte auf die Gabel und legte den Hörer neben den Apparat.“", "title": "Ansichten eines Clowns", "title_complement": "Roman", "year": "1990" }, { "author": "Evelyn Waugh", "pages": "34.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 34. Englisches Original 1930.", "text": "„Er rief das Hotel Ritz an und ließ Nina zum Apparat holen.“", "title": "Aber das Fleisch ist schwach", "title_complement": "Roman", "translator": "Hermen von Kleeborn", "year": "1959" }, { "author": "Władysław Szpilman", "isbn": "3-430-18987-X", "pages": "30.", "place": "Düsseldorf/München", "publisher": "Econ", "ref": "Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 30. Polnisch laut Vorwort: 1945.", "text": "„Leider bestätigten die ersten Radionachrichten, von Leuten übermittelt, die ihre Apparate mit Akkumulatoren funktionstüchtig gemacht hatten, Vaters Optimismus nicht.“", "title": "Das wunderbare Überleben", "title_complement": "Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945", "translator": "Karin Wolff", "year": "1998" } ], "glosses": [ "kurz für bestimmte Apparate, beispielsweise: Fotoapparat, Telefonapparat" ], "sense_index": "4", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "Sammlung von Medien, die einem bestimmten, möglicherweise begrenzten Benutzerkreis zur Verfügung steht" ], "raw_tags": [ "Bibliothekswesen" ], "sense_index": "5" } ], "sounds": [ { "ipa": "apaˈʁaːt" }, { "audio": "De-Apparat.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Apparat.ogg/De-Apparat.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apparat.ogg" }, { "rhymes": "aːt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Anlage" }, { "sense_index": "1", "word": "Gerät" }, { "sense_index": "1", "word": "Instrument" }, { "sense_index": "1", "word": "Maschine" }, { "sense_index": "4", "word": "Fotoapparat" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "ǧihāz", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "جِهَاز" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "apparat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "word": "accessory" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "word": "appliance" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "word": "apparatus" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "word": "aparato" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "word": "laite" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "word": "koje" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "appareil" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "ap'arat'i", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "word": "აპარატი" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "michánima", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "μηχάνημα" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "syskeví", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "συσκευή" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "word": "apparato" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "apparato" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "きかい, kikai", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "word": "機械" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Apparat" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "apparaat" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "apparat" }, { "lang": "Farsi,", "lang_code": "fa", "raw_tags": [ "Dari (DMG)" ], "roman": "dastgāh", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "word": "دستگاه" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aparat" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "urządzenie" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "przyrząd" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aparelho" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "word": "aparat" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "apparat", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "аппарат" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "word": "mojäng" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "word": "apparat" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aparát" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aparato" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aparát" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "word": "alet" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität", "sense_index": "1", "word": "apart" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "ǧihāz", "sense": "Biologie: funktionell zusammengehörige Organe", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "جِهَاز" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Biologie: funktionell zusammengehörige Organe", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "apparat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Biologie: funktionell zusammengehörige Organe", "sense_index": "2", "word": "apparatus" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Biologie: funktionell zusammengehörige Organe", "sense_index": "2", "word": "aparato" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "ap'arat'i", "sense": "Biologie: funktionell zusammengehörige Organe", "sense_index": "2", "word": "აპარატი" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Biologie: funktionell zusammengehörige Organe", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "apparat" }, { "lang": "Farsi,", "lang_code": "fa", "raw_tags": [ "Dari (DMG)" ], "roman": "dastgāh", "sense": "Biologie: funktionell zusammengehörige Organe", "sense_index": "2", "word": "دستگاه" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Biologie: funktionell zusammengehörige Organe", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "aparat" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Biologie: funktionell zusammengehörige Organe", "sense_index": "2", "word": "aparat" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Biologie: funktionell zusammengehörige Organe", "sense_index": "2", "word": "apparat" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Biologie: funktionell zusammengehörige Organe", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "aparát" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Biologie: funktionell zusammengehörige Organe", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "ústrojí" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "ǧihāz", "sense": "Politik, Verwaltungswesen: Vorhandensein eines Fundus von Personal, Material und/oder Methoden", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "جِهَاز" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Politik, Verwaltungswesen: Vorhandensein eines Fundus von Personal, Material und/oder Methoden", "sense_index": "3", "tags": [ "neuter" ], "word": "apparat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Politik, Verwaltungswesen: Vorhandensein eines Fundus von Personal, Material und/oder Methoden", "sense_index": "3", "word": "apparatus" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Politik, Verwaltungswesen: Vorhandensein eines Fundus von Personal, Material und/oder Methoden", "sense_index": "3", "word": "aparato" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "ap'arat'i", "sense": "Politik, Verwaltungswesen: Vorhandensein eines Fundus von Personal, Material und/oder Methoden", "sense_index": "3", "word": "აპარატი" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "michanismós", "sense": "Politik, Verwaltungswesen: Vorhandensein eines Fundus von Personal, Material und/oder Methoden", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "μηχανισμός" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Politik, Verwaltungswesen: Vorhandensein eines Fundus von Personal, Material und/oder Methoden", "sense_index": "3", "tags": [ "neuter" ], "word": "apparaat" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Politik, Verwaltungswesen: Vorhandensein eines Fundus von Personal, Material und/oder Methoden", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "apparat" }, { "lang": "Farsi,", "lang_code": "fa", "raw_tags": [ "Dari (DMG)" ], "roman": "dastgāh", "sense": "Politik, Verwaltungswesen: Vorhandensein eines Fundus von Personal, Material und/oder Methoden", "sense_index": "3", "word": "دستگاه" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Politik, Verwaltungswesen: Vorhandensein eines Fundus von Personal, Material und/oder Methoden", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "aparat" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Politik, Verwaltungswesen: Vorhandensein eines Fundus von Personal, Material und/oder Methoden", "sense_index": "3", "word": "aparat" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Politik, Verwaltungswesen: Vorhandensein eines Fundus von Personal, Material und/oder Methoden", "sense_index": "3", "word": "apparat" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Politik, Verwaltungswesen: Vorhandensein eines Fundus von Personal, Material und/oder Methoden", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "aparát" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Politik, Verwaltungswesen: Vorhandensein eines Fundus von Personal, Material und/oder Methoden", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "aparát" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "ǧihāz", "sense": "umgangssprachlich: kurz für bestimmte Apparate", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "جِهَاز" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich: kurz für bestimmte Apparate", "sense_index": "4", "word": "apparatus" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "umgangssprachlich: kurz für bestimmte Apparate", "sense_index": "4", "word": "aparato" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "ap'arat'i", "sense": "umgangssprachlich: kurz für bestimmte Apparate", "sense_index": "4", "word": "აპარატი" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "umgangssprachlich: kurz für bestimmte Apparate", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "apparat" }, { "lang": "Farsi,", "lang_code": "fa", "raw_tags": [ "Dari (DMG)" ], "roman": "dastgāh", "sense": "umgangssprachlich: kurz für bestimmte Apparate", "sense_index": "4", "word": "دستگاه" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "umgangssprachlich: kurz für bestimmte Apparate", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "aparat" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "umgangssprachlich: kurz für bestimmte Apparate", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "aparat fotograficzny" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "umgangssprachlich: kurz für bestimmte Apparate", "sense_index": "4", "word": "aparat" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "umgangssprachlich: kurz für bestimmte Apparate", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "aparát" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "umgangssprachlich: kurz für bestimmte Apparate", "sense_index": "4", "word": "maquina fotográfica" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "umgangssprachlich: kurz für bestimmte Apparate", "sense_index": "4", "word": "cámara" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "umgangssprachlich: kurz für bestimmte Apparate", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "aparát" } ], "word": "Apparat" }
Download raw JSONL data for Apparat meaning in Deutsch (24.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.