"Apfelbaum" meaning in Deutsch

See Apfelbaum in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈap͡fl̩ˌbaʊ̯m Audio: De-Apfelbaum.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Apfel und Baum Forms: Apfelbäumchen [diminutive], der Apfelbaum [nominative, singular], die Apfelbäume [nominative, plural], des Apfelbaums [genitive, singular], des Apfelbaumes [genitive, singular], der Apfelbäume [genitive, plural], dem Apfelbaum [dative, singular], dem Apfelbaume [dative, singular], den Apfelbäumen [dative, plural], den Apfelbaum [accusative, singular], die Apfelbäume [accusative, plural]
  1. Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt
    Sense id: de-Apfelbaum-de-noun-HeVJOK8P Topics: botany
  2. das Holz von [1]
    Sense id: de-Apfelbaum-de-noun-u5X7fdBI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Apfel, Apfelholz Hypernyms: Obstbaum, Holz, Material Hyponyms: Holzapfelbaum Derived forms: Apfelbaumholz, Apfelbaumplantage, Apfelbaumrinde Translations (Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt): 蘋果樹 (píngguǒshù) (Chinesisch (traditionell)), 苹果树 (píngguǒshù) (Chinesisch (vereinfacht)), æbletræ [neuter] (Dänisch), æble [neuter] (Dänisch), apple tree (Englisch), apple (Englisch), pomujo (Esperanto), pomarbro (Esperanto), õunapuu (Estnisch), omenapuu (Finnisch), pommier [masculine] (Französisch), miluçâr [masculine] (Friaulisch), maceira [feminine] (Galicisch), μηλιά (miliá) [feminine] (Griechisch (Neu-)), eplatré [neuter] (Isländisch), melo [masculine] (Italienisch), albero di mele [masculine] (Italienisch), pomera [feminine] (Katalanisch), pomer [masculine] (Katalanisch), 사과나무 (sagwanamu) (Koreanisch), dara sevê [feminine] (Kurmandschi), malus [feminine] (Latein), pomarius [masculine] (Latein), uobēle [feminine] (Lettgallisch), ābele [feminine] (Lettisch), obelis [feminine] (Litauisch), Apelbam [masculine] (Luxemburgisch), Äppelbam [masculine] (Luxemburgisch), Appelboom [masculine] (Niederdeutsch), Appelbaum [masculine] (Niederdeutsch), appelboom [masculine] (Niederländisch), jabłučina [feminine] (Obersorbisch), jabłoń [feminine] (Obersorbisch), pomièr [masculine] (Okzitanisch), jabłoń [feminine] (Polnisch), macieira [feminine] (Portugiesisch), măr [masculine] (Rumänisch), яблоня (jablonja) [feminine] (Russisch), äppelträd (Schwedisch), äppleträd [neuter] (Schwedisch), јабука (jabuka) [feminine] (Serbisch), jabloň [feminine] (Slowakisch), jablana [feminine] (Slowenisch), manzano [masculine] (Spanisch), jabloň [feminine] (Tschechisch), elma ağacı (Türkisch), яблуня (jablunja) [feminine] (Ukrainisch), almafa (Ungarisch), pomer [masculine] (Venezianisch), podabim (Volapük), podep (Volapük) Translations (Holz von [1]): jabłoń [feminine] (Polnisch), јабука (jabuka) [feminine] (Serbisch), jabloň [feminine] (Slowakisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Apfelbaumholz"
    },
    {
      "word": "Apfelbaumplantage"
    },
    {
      "word": "Apfelbaumrinde"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Apfel und Baum",
  "forms": [
    {
      "form": "Apfelbäumchen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Apfelbaum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Apfelbäume",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Apfelbaums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Apfelbaumes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Apfelbäume",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Apfelbaum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Apfelbaume",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Apfelbäumen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Apfelbaum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Apfelbäume",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Obstbaum"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Holz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Material"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ap·fel·baum",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzapfelbaum"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In unserem Garten steht ein großer Apfelbaum."
        },
        {
          "author": "Alfred Andersch",
          "isbn": "3-257-01518-6",
          "pages": "215.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Diogenes",
          "ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 215.",
          "text": "„Die Blätter der Apfelbäume waren so braunrötlich, wie sie im Oktober sind.“",
          "title": "Winterspelt",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1974"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 12 f.",
          "text": "„Hier stehen ein Kirschbaum, Apfel-, Mandel- und Zwetschgenbäume, eine Himalaja-Kiefer, eine Hängebuche und eine weiße Magnolie, auf die Amalia immer sehr stolz war, obwohl der Baum geradezu entgegen ihren Bemühungen überleben musste; Amalia hatte das Gegenteil eines grünen Daumens.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt"
      ],
      "id": "de-Apfelbaum-de-noun-HeVJOK8P",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Seltene Unikate aus Holz - sächsischer Tischler fährt zur Expo nach Shanghai",
          "text": "„Knorrige Lampen aus einem jahrhundertealten Olivenbaum, Sitzwürfel aus Elsbeere oder Apfelbaum: Tischler Jan Beyer aus Dresden fertigt ausgefallene Möbel aus Holz.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Holz von [1]"
      ],
      "id": "de-Apfelbaum-de-noun-u5X7fdBI",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈap͡fl̩ˌbaʊ̯m"
    },
    {
      "audio": "De-Apfelbaum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Apfelbaum.ogg/De-Apfelbaum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apfelbaum.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "kurz"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Apfel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Apfelholz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "píngguǒshù",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "word": "蘋果樹"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "píngguǒshù",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "word": "苹果树"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "æbletræ"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "æble"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "word": "apple tree"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "word": "apple"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "word": "pomujo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "word": "pomarbro"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "word": "õunapuu"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "word": "omenapuu"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pommier"
    },
    {
      "lang": "Friaulisch",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "miluçâr"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maceira"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "miliá",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μηλιά"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "eplatré"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "melo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "albero di mele"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pomera"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pomer"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sagwanamu",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "word": "사과나무"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dara sevê"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malus"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pomarius"
    },
    {
      "lang": "Lettgallisch",
      "lang_code": "ltg",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uobēle"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ābele"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obelis"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Apelbam"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Äppelbam"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Appelboom"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Appelbaum"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "appelboom"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pomièr"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jabłoń"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "macieira"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "măr"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "jablonja",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "яблоня"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "word": "äppelträd"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "äppleträd"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "jabuka",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "јабука"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jabloň"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jablana"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jabłučina"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jabłoń"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manzano"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jabloň"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "word": "elma ağacı"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "jablunja",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "яблуня"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "word": "almafa"
    },
    {
      "lang": "Venezianisch",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pomer"
    },
    {
      "lang": "Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "word": "podabim"
    },
    {
      "lang": "Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "word": "podep"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Holz von [1]",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jabłoń"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "jabuka",
      "sense": "Holz von [1]",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "јабука"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Holz von [1]",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jabloň"
    }
  ],
  "word": "Apfelbaum"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Apfelbaumholz"
    },
    {
      "word": "Apfelbaumplantage"
    },
    {
      "word": "Apfelbaumrinde"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Apfel und Baum",
  "forms": [
    {
      "form": "Apfelbäumchen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Apfelbaum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Apfelbäume",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Apfelbaums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Apfelbaumes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Apfelbäume",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Apfelbaum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Apfelbaume",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Apfelbäumen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Apfelbaum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Apfelbäume",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Obstbaum"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Holz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Material"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ap·fel·baum",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzapfelbaum"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In unserem Garten steht ein großer Apfelbaum."
        },
        {
          "author": "Alfred Andersch",
          "isbn": "3-257-01518-6",
          "pages": "215.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Diogenes",
          "ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 215.",
          "text": "„Die Blätter der Apfelbäume waren so braunrötlich, wie sie im Oktober sind.“",
          "title": "Winterspelt",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1974"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 12 f.",
          "text": "„Hier stehen ein Kirschbaum, Apfel-, Mandel- und Zwetschgenbäume, eine Himalaja-Kiefer, eine Hängebuche und eine weiße Magnolie, auf die Amalia immer sehr stolz war, obwohl der Baum geradezu entgegen ihren Bemühungen überleben musste; Amalia hatte das Gegenteil eines grünen Daumens.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Seltene Unikate aus Holz - sächsischer Tischler fährt zur Expo nach Shanghai",
          "text": "„Knorrige Lampen aus einem jahrhundertealten Olivenbaum, Sitzwürfel aus Elsbeere oder Apfelbaum: Tischler Jan Beyer aus Dresden fertigt ausgefallene Möbel aus Holz.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Holz von [1]"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈap͡fl̩ˌbaʊ̯m"
    },
    {
      "audio": "De-Apfelbaum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Apfelbaum.ogg/De-Apfelbaum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apfelbaum.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "kurz"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Apfel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Apfelholz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "píngguǒshù",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "word": "蘋果樹"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "píngguǒshù",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "word": "苹果树"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "æbletræ"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "æble"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "word": "apple tree"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "word": "apple"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "word": "pomujo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "word": "pomarbro"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "word": "õunapuu"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "word": "omenapuu"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pommier"
    },
    {
      "lang": "Friaulisch",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "miluçâr"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maceira"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "miliá",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μηλιά"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "eplatré"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "melo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "albero di mele"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pomera"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pomer"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sagwanamu",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "word": "사과나무"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dara sevê"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malus"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pomarius"
    },
    {
      "lang": "Lettgallisch",
      "lang_code": "ltg",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uobēle"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ābele"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obelis"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Apelbam"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Äppelbam"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Appelboom"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Appelbaum"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "appelboom"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pomièr"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jabłoń"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "macieira"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "măr"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "jablonja",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "яблоня"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "word": "äppelträd"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "äppleträd"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "jabuka",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "јабука"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jabloň"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jablana"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jabłučina"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jabłoń"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manzano"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jabloň"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "word": "elma ağacı"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "jablunja",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "яблуня"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "word": "almafa"
    },
    {
      "lang": "Venezianisch",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pomer"
    },
    {
      "lang": "Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "word": "podabim"
    },
    {
      "lang": "Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt",
      "sense_index": "1",
      "word": "podep"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Holz von [1]",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jabłoń"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "jabuka",
      "sense": "Holz von [1]",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "јабука"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Holz von [1]",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jabloň"
    }
  ],
  "word": "Apfelbaum"
}

Download raw JSONL data for Apfelbaum meaning in Deutsch (12.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.