See Ansprechpartner in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Ansprechpartner meaning in Deutsch (6.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs ansprechen und dem Substantiv Partner",
"forms": [
{
"form": "der Ansprechpartner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ansprechpartner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ansprechpartners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ansprechpartner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ansprechpartner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ansprechpartnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ansprechpartner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ansprechpartner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Anlaufstelle"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Betreuer"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Partner"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Verantwortlicher"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Gesprächspartner"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Pflichtenheft-Ansprechpartner"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Keyaccountmanager"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Rezeptionist"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als ich den Professor um Literaturvorschläge bat, verwies er mich ungeduldig an seinen Assistenten als Ansprechpartner."
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "59.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"raw_ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 59.",
"text": "„Er bleibt im Dorf und ist weiser Ansprechpartner in allen Lebensfragen oder Konflikten.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
},
{
"author": "Christoph Gunkel",
"collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
"edition": "2.",
"editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
"isbn": "978-3-421-07002-9",
"pages": "139-148, Zitat Seite 145.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"raw_ref": "Christoph Gunkel: Der Prozess. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 139-148, Zitat Seite 145.",
"text": "„Ansprechpartner in Deutschland für diese Petition sollte Mpundu Akwa sein.“",
"title": "Der Prozess",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"vorgesehener Gesprächspartner für bestimmte Fragen oder Themen"
],
"id": "de-Ansprechpartner-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanʃpʁɛçˌpaʁtnɐ"
},
{
"audio": "De-Ansprechpartner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Ansprechpartner.ogg/De-Ansprechpartner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ansprechpartner.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vorgesehener Gesprächspartner für bestimmte Fragen oder Themen",
"sense_id": "1",
"word": "contact"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vorgesehener Gesprächspartner für bestimmte Fragen oder Themen",
"sense_id": "1",
"word": "contact name"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vorgesehener Gesprächspartner für bestimmte Fragen oder Themen",
"sense_id": "1",
"word": "contact person"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vorgesehener Gesprächspartner für bestimmte Fragen oder Themen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interlocuteur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vorgesehener Gesprächspartner für bestimmte Fragen oder Themen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "controparte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vorgesehener Gesprächspartner für bestimmte Fragen oder Themen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interlocutore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vorgesehener Gesprächspartner für bestimmte Fragen oder Themen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona di riferimento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vorgesehener Gesprächspartner für bestimmte Fragen oder Themen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contatto"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "vorgesehener Gesprächspartner für bestimmte Fragen oder Themen",
"sense_id": "1",
"word": "aanspreekpartner"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "vorgesehener Gesprächspartner für bestimmte Fragen oder Themen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pessoa de contacto"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "vorgesehener Gesprächspartner für bestimmte Fragen oder Themen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pessoa a contactar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "vorgesehener Gesprächspartner für bestimmte Fragen oder Themen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pessoa a contatar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "vorgesehener Gesprächspartner für bestimmte Fragen oder Themen",
"sense_id": "1",
"word": "kontaktperson"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vorgesehener Gesprächspartner für bestimmte Fragen oder Themen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona de contacto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vorgesehener Gesprächspartner für bestimmte Fragen oder Themen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contacto"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "vorgesehener Gesprächspartner für bestimmte Fragen oder Themen",
"sense_id": "1",
"word": "alakalı şahıs"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "vorgesehener Gesprächspartner für bestimmte Fragen oder Themen",
"sense_id": "1",
"word": "ilgili kişi"
}
],
"word": "Ansprechpartner"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs ansprechen und dem Substantiv Partner",
"forms": [
{
"form": "der Ansprechpartner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ansprechpartner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ansprechpartners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ansprechpartner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ansprechpartner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ansprechpartnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ansprechpartner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ansprechpartner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Anlaufstelle"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Betreuer"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Partner"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Verantwortlicher"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Gesprächspartner"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Pflichtenheft-Ansprechpartner"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Keyaccountmanager"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Rezeptionist"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als ich den Professor um Literaturvorschläge bat, verwies er mich ungeduldig an seinen Assistenten als Ansprechpartner."
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "59.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"raw_ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 59.",
"text": "„Er bleibt im Dorf und ist weiser Ansprechpartner in allen Lebensfragen oder Konflikten.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
},
{
"author": "Christoph Gunkel",
"collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
"edition": "2.",
"editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
"isbn": "978-3-421-07002-9",
"pages": "139-148, Zitat Seite 145.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"raw_ref": "Christoph Gunkel: Der Prozess. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 139-148, Zitat Seite 145.",
"text": "„Ansprechpartner in Deutschland für diese Petition sollte Mpundu Akwa sein.“",
"title": "Der Prozess",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"vorgesehener Gesprächspartner für bestimmte Fragen oder Themen"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanʃpʁɛçˌpaʁtnɐ"
},
{
"audio": "De-Ansprechpartner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Ansprechpartner.ogg/De-Ansprechpartner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ansprechpartner.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vorgesehener Gesprächspartner für bestimmte Fragen oder Themen",
"sense_id": "1",
"word": "contact"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vorgesehener Gesprächspartner für bestimmte Fragen oder Themen",
"sense_id": "1",
"word": "contact name"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vorgesehener Gesprächspartner für bestimmte Fragen oder Themen",
"sense_id": "1",
"word": "contact person"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vorgesehener Gesprächspartner für bestimmte Fragen oder Themen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interlocuteur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vorgesehener Gesprächspartner für bestimmte Fragen oder Themen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "controparte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vorgesehener Gesprächspartner für bestimmte Fragen oder Themen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interlocutore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vorgesehener Gesprächspartner für bestimmte Fragen oder Themen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona di riferimento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vorgesehener Gesprächspartner für bestimmte Fragen oder Themen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contatto"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "vorgesehener Gesprächspartner für bestimmte Fragen oder Themen",
"sense_id": "1",
"word": "aanspreekpartner"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "vorgesehener Gesprächspartner für bestimmte Fragen oder Themen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pessoa de contacto"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "vorgesehener Gesprächspartner für bestimmte Fragen oder Themen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pessoa a contactar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "vorgesehener Gesprächspartner für bestimmte Fragen oder Themen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pessoa a contatar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "vorgesehener Gesprächspartner für bestimmte Fragen oder Themen",
"sense_id": "1",
"word": "kontaktperson"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vorgesehener Gesprächspartner für bestimmte Fragen oder Themen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona de contacto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vorgesehener Gesprächspartner für bestimmte Fragen oder Themen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contacto"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "vorgesehener Gesprächspartner für bestimmte Fragen oder Themen",
"sense_id": "1",
"word": "alakalı şahıs"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "vorgesehener Gesprächspartner für bestimmte Fragen oder Themen",
"sense_id": "1",
"word": "ilgili kişi"
}
],
"word": "Ansprechpartner"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.