See Verantwortlicher in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beauftragter"
}
],
"forms": [
{
"form": "Verantwortliche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·ant·wort·li·cher",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzverantwortlicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dokumentenverantwortlicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptverantwortlicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umsetzungsverantwortlicher"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Andreas Müller hat \"ehrgeizige Ziele\". In: Welt Online. 20. September 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 26. September 2012) .",
"text": "„Den Vorwurf der Vetternwirtschaft beim einstigen Dorfclub konnten die Verantwortlichen nicht entkräften.“"
},
{
"ref": "Gerhard Mauz: Auflehnung gegen die Vorschriften. In: Spiegel Online. 8. Juli 2002, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. September 2012) .",
"text": "„Die traurige Geschichte des Bahnhofs kommt zur Sprache - und dass der Verantwortliche und seine Kollegen wiederholt vor einem solchen Unglück gewarnt haben.“"
}
],
"glosses": [
"(männliche^☆) Person, die für etwas die Verantwortung trägt"
],
"id": "de-Verantwortlicher-de-noun-kHndHBs-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪçɐ"
},
{
"audio": "De-Verantwortlicher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Verantwortlicher.ogg/De-Verantwortlicher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verantwortlicher.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "person in authority"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "person in charge"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "person in power"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "person responsible"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "responsable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revendicateur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "responsabile"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "responsable"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odgovorna osoba"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verantwoordelijke"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "responsável"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "ansvaring"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "responsable"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "mesul"
}
],
"word": "Verantwortlicher"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Ver·ant·wort·li·cher",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Verantwortliche"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Verantwortliche"
],
"id": "de-Verantwortlicher-de-noun-ZrcJ-zrY",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Verantwortliche"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Verantwortliche"
],
"id": "de-Verantwortlicher-de-noun-XkOCaWXa",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Verantwortliche"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Verantwortliche"
],
"id": "de-Verantwortlicher-de-noun-3t0s99QC",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪçɐ"
},
{
"audio": "De-Verantwortlicher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Verantwortlicher.ogg/De-Verantwortlicher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verantwortlicher.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Verantwortlicher"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beauftragter"
}
],
"forms": [
{
"form": "Verantwortliche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·ant·wort·li·cher",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzverantwortlicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dokumentenverantwortlicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptverantwortlicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umsetzungsverantwortlicher"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Andreas Müller hat \"ehrgeizige Ziele\". In: Welt Online. 20. September 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 26. September 2012) .",
"text": "„Den Vorwurf der Vetternwirtschaft beim einstigen Dorfclub konnten die Verantwortlichen nicht entkräften.“"
},
{
"ref": "Gerhard Mauz: Auflehnung gegen die Vorschriften. In: Spiegel Online. 8. Juli 2002, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. September 2012) .",
"text": "„Die traurige Geschichte des Bahnhofs kommt zur Sprache - und dass der Verantwortliche und seine Kollegen wiederholt vor einem solchen Unglück gewarnt haben.“"
}
],
"glosses": [
"(männliche^☆) Person, die für etwas die Verantwortung trägt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪçɐ"
},
{
"audio": "De-Verantwortlicher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Verantwortlicher.ogg/De-Verantwortlicher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verantwortlicher.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "person in authority"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "person in charge"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "person in power"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "person responsible"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "responsable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revendicateur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "responsabile"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "responsable"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odgovorna osoba"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verantwoordelijke"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "responsável"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "ansvaring"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "responsable"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "mesul"
}
],
"word": "Verantwortlicher"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Ver·ant·wort·li·cher",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Verantwortliche"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Verantwortliche"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Verantwortliche"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Verantwortliche"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Verantwortliche"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Verantwortliche"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪçɐ"
},
{
"audio": "De-Verantwortlicher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Verantwortlicher.ogg/De-Verantwortlicher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verantwortlicher.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Verantwortlicher"
}
Download raw JSONL data for Verantwortlicher meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.