See Anblick in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"word": "ein Anblick für die Götter sein"
},
{
"word": "ein Anblick für Götter sein"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Anblick",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anblicke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Anblicks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Anblickes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Anblicke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Anblick",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Anblicken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Anblick",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anblicke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "An·blick",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Anblick ganz Berlins ist nur von der Luft aus möglich."
}
],
"glosses": [
"das Anblicken, das Ansehen, das Betrachten"
],
"id": "de-Anblick-de-noun-JJFnsUIZ",
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dein Anblick macht mich glücklich."
},
{
"author": "Tilman Bünz",
"isbn": "978-3-442-74359-9",
"pages": "57 f.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 57 f.",
"text": "„Selbst wenn man wie ich der Meinung ist, man könnte diese Tiere auch gern einfach in Ruhe lassen, ist der Anblick eines Wales, der an seiner Schwanzflosse, der Fluke, langsam an Land gezogen wird, überwältigend.“",
"title": "Wer das Weite sucht",
"title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Bild, welches sich dem Betrachter bietet"
],
"id": "de-Anblick-de-noun-oaPBH7Rx",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanˌblɪk"
},
{
"audio": "De-Anblick.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Anblick.ogg/De-Anblick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anblick.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beobachtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betrachtung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aussehen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Plural: das Anblicken, das Ansehen, das Betrachten",
"sense_index": "1",
"word": "looking"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Plural: das Anblicken, das Ansehen, das Betrachten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vue"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne Plural: das Anblicken, das Ansehen, das Betrachten",
"sense_index": "1",
"word": "osservazione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne Plural: das Anblicken, das Ansehen, das Betrachten",
"sense_index": "1",
"word": "contemplazione"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "ohne Plural: das Anblicken, das Ansehen, das Betrachten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ubléck"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ohne Plural: das Anblicken, das Ansehen, das Betrachten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vista"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ohne Plural: das Anblicken, das Ansehen, das Betrachten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vedere"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vid",
"sense": "ohne Plural: das Anblicken, das Ansehen, das Betrachten",
"sense_index": "1",
"word": "вид"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ohne Plural: das Anblicken, das Ansehen, das Betrachten",
"sense_index": "1",
"word": "anblick"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ohne Plural: das Anblicken, das Ansehen, das Betrachten",
"sense_index": "1",
"word": "åsyn"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ohne Plural: das Anblicken, das Ansehen, das Betrachten",
"sense_index": "1",
"word": "pohled"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bild, welches sich dem Betrachter bietet",
"sense_index": "2",
"word": "sight"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bild, welches sich dem Betrachter bietet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bild, welches sich dem Betrachter bietet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spectacle"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bild, welches sich dem Betrachter bietet",
"sense_index": "2",
"word": "vista"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bild, welches sich dem Betrachter bietet",
"sense_index": "2",
"word": "scena"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bild, welches sich dem Betrachter bietet",
"sense_index": "2",
"word": "spettacolo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Bild, welches sich dem Betrachter bietet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priveliște"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vid",
"sense": "Bild, welches sich dem Betrachter bietet",
"sense_index": "2",
"word": "вид"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bild, welches sich dem Betrachter bietet",
"sense_index": "2",
"word": "anblick"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bild, welches sich dem Betrachter bietet",
"sense_index": "2",
"word": "åsyn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bild, welches sich dem Betrachter bietet",
"sense_index": "2",
"word": "syn"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bild, welches sich dem Betrachter bietet",
"sense_index": "2",
"word": "podívaná"
}
],
"word": "Anblick"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"word": "ein Anblick für die Götter sein"
},
{
"word": "ein Anblick für Götter sein"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Anblick",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anblicke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Anblicks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Anblickes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Anblicke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Anblick",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Anblicken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Anblick",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anblicke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "An·blick",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Anblick ganz Berlins ist nur von der Luft aus möglich."
}
],
"glosses": [
"das Anblicken, das Ansehen, das Betrachten"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dein Anblick macht mich glücklich."
},
{
"author": "Tilman Bünz",
"isbn": "978-3-442-74359-9",
"pages": "57 f.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 57 f.",
"text": "„Selbst wenn man wie ich der Meinung ist, man könnte diese Tiere auch gern einfach in Ruhe lassen, ist der Anblick eines Wales, der an seiner Schwanzflosse, der Fluke, langsam an Land gezogen wird, überwältigend.“",
"title": "Wer das Weite sucht",
"title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Bild, welches sich dem Betrachter bietet"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanˌblɪk"
},
{
"audio": "De-Anblick.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Anblick.ogg/De-Anblick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anblick.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beobachtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betrachtung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aussehen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Plural: das Anblicken, das Ansehen, das Betrachten",
"sense_index": "1",
"word": "looking"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Plural: das Anblicken, das Ansehen, das Betrachten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vue"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne Plural: das Anblicken, das Ansehen, das Betrachten",
"sense_index": "1",
"word": "osservazione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne Plural: das Anblicken, das Ansehen, das Betrachten",
"sense_index": "1",
"word": "contemplazione"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "ohne Plural: das Anblicken, das Ansehen, das Betrachten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ubléck"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ohne Plural: das Anblicken, das Ansehen, das Betrachten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vista"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ohne Plural: das Anblicken, das Ansehen, das Betrachten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vedere"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vid",
"sense": "ohne Plural: das Anblicken, das Ansehen, das Betrachten",
"sense_index": "1",
"word": "вид"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ohne Plural: das Anblicken, das Ansehen, das Betrachten",
"sense_index": "1",
"word": "anblick"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ohne Plural: das Anblicken, das Ansehen, das Betrachten",
"sense_index": "1",
"word": "åsyn"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ohne Plural: das Anblicken, das Ansehen, das Betrachten",
"sense_index": "1",
"word": "pohled"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bild, welches sich dem Betrachter bietet",
"sense_index": "2",
"word": "sight"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bild, welches sich dem Betrachter bietet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bild, welches sich dem Betrachter bietet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spectacle"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bild, welches sich dem Betrachter bietet",
"sense_index": "2",
"word": "vista"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bild, welches sich dem Betrachter bietet",
"sense_index": "2",
"word": "scena"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bild, welches sich dem Betrachter bietet",
"sense_index": "2",
"word": "spettacolo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Bild, welches sich dem Betrachter bietet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priveliște"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vid",
"sense": "Bild, welches sich dem Betrachter bietet",
"sense_index": "2",
"word": "вид"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bild, welches sich dem Betrachter bietet",
"sense_index": "2",
"word": "anblick"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bild, welches sich dem Betrachter bietet",
"sense_index": "2",
"word": "åsyn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bild, welches sich dem Betrachter bietet",
"sense_index": "2",
"word": "syn"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bild, welches sich dem Betrachter bietet",
"sense_index": "2",
"word": "podívaná"
}
],
"word": "Anblick"
}
Download raw JSONL data for Anblick meaning in Deutsch (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.