See Alpha in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ω"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ω"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ώ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Omega"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ende"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schluss"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Alphabet"
},
{
"word": "Alphamädchen"
},
{
"word": "Alphamännchen"
},
{
"word": "alphanumerisch"
},
{
"word": "Alpha privativum"
},
{
"word": "Alpha purum"
},
{
"word": "Alphastrahlung"
},
{
"word": "Alphateilchen"
},
{
"word": "Alphatier"
}
],
"etymology_text": "vom griechischen ἄλφα (alpha^☆) ^(→ grc) „Alpha“. Die Griechen ihrerseits übernahmen das Alpha als Lehnwort von dem phönizischen und hebräischen „Aleph“, wo dieser Buchstabe auch ursprünglich seine erste Stelle im Alphabet erhielt. \"Aleph\" bedeutet hebräisch-phönizisch eigentlich \"Ochse\". Der Buchstabe hat diesen Namen nach der ochsenkopf-ähnlichen Form des althebräischen Buchstaben erhalten. Als Zahlzeichen diente bei den Griechen „ά“ für „eins“ und „α“ für „tausend“.",
"expressions": [
{
"note": "Anfang und Ende",
"word": "das Alpha und das Omega"
}
],
"forms": [
{
"form": "Α",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "α",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "ά",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "das Alpha",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alphas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Alpha",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Alphas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Alphas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Alpha",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Alphas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Alpha",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alphas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schriftzeichen"
}
],
"hyphenation": "Al·pha",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Alpha wird oft als Parameter in Verteilungen verwendet.",
"translation": "[1–3] „Das Alpha ist der erste Buchstabe des griechischen Alphabets, daher steht Alpha für „Anfang“, noch symbolischer für „Geist“ (umgangssprachlich auch für das „Höchste“, das „Größte“, das „Beste“).“"
}
],
"glosses": [
"erstes Zeichen^([3]) des griechischen Alphabets"
],
"id": "de-Alpha-de-noun-kdqZdWkm",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Beginn/Anfang eines Sachverhaltes"
],
"id": "de-Alpha-de-noun-J2aIUj6R",
"raw_tags": [
"bildlich"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Wolfgang Trappe",
"isbn": "3-923453-62-0",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke",
"ref": "Wolfgang Trappe: Eichsfeld, Hexen und Geschichte. Mecke, Duderstadt 1994, ISBN 3-923453-62-0 , Seite 79.",
"text": "„Waren Hexen das Alpha und Omega allen Übels, zeichneten sich weibliche Kirchenheilige als abgehobene reine Wesen aus.“",
"title": "Eichsfeld, Hexen und Geschichte",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"das Erste und damit Vollkommenste (das Beste, das Höchste, das Größte) in seiner Art"
],
"id": "de-Alpha-de-noun-LRCRplxb",
"raw_tags": [
"bildlich",
"wertend"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Aus dem „Epilog - Jenseits von Wissenschaft“ in: Carsten Bresch: Zwischenstufe Leben – Evolution ohne Ziel?, München 1977 (Piper), ISBN 3-492-02270-8 (Zur Erklärung: Der Genetiker Carsten Bresch kennzeichnet in seinem durch und durch naturwissenschaftlichen Buch, explizit diejenige Stelle, an der er eine rein naturwissenschaftliche Betrachtungsweise zugunsten einer Haltung des Wunderns und Staunens gegenüber der Natur aufgibt: „Epilog – Jenseits von Wissenschaft“. Er unterliegt also keinesfalls methodisch einer unerlaubten Grenzüberschreitung zwischen der Naturwissenschaft und einer (natürlichen) Theologie.)",
"text": "„Der Würfel des Universums hat eine Sechs. Evolution ist möglich. … Das Nicht-mehr-Begreifliche steht am Anfang - steht hinter allem Geschehen – ALPHA ist der Grund, der Grund aller Entwicklung. Mehr Worte machen es nicht klarer. …“"
}
],
"glosses": [
"Chiffre für den Urgrund allen Seins im Sinne einer natürlichen Theologie und letztlich eine Chiffre für Gott und Christus als den Anfang aller Dinge, die die apokalyptische Theologie aus dem hellenistischen Umfeld entnommen und christlich gedeutet hat."
],
"id": "de-Alpha-de-noun-KwDjRUUG",
"raw_tags": [
"(Natur-)Philosophie",
"christliche Theologie"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈalfa"
},
{
"audio": "De-Alpha.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Alpha.ogg/De-Alpha.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alpha.ogg"
},
{
"rhymes": "-alfa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Α"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "α"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ά"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Teilhard de Chardin"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "erstes Zeichen des griechischen Alphabets",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "alfa"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "erstes Zeichen des griechischen Alphabets",
"sense_index": "1",
"word": "alpha"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "erstes Zeichen des griechischen Alphabets",
"sense_index": "1",
"word": "alfa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "erstes Zeichen des griechischen Alphabets",
"sense_index": "1",
"word": "alpha"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "alpa",
"sense": "erstes Zeichen des griechischen Alphabets",
"sense_index": "1",
"word": "ალფა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "álfa",
"sense": "erstes Zeichen des griechischen Alphabets",
"sense_index": "1",
"word": "άλφα"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "erstes Zeichen des griechischen Alphabets",
"sense_index": "1",
"word": "alpha"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "erstes Zeichen des griechischen Alphabets",
"sense_index": "1",
"word": "alfa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "erstes Zeichen des griechischen Alphabets",
"sense_index": "1",
"word": "alfa"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "erstes Zeichen des griechischen Alphabets",
"sense_index": "1",
"word": "alfa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "erstes Zeichen des griechischen Alphabets",
"sense_index": "1",
"word": "alfa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "erstes Zeichen des griechischen Alphabets",
"sense_index": "1",
"word": "alfa"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "erstes Zeichen des griechischen Alphabets",
"sense_index": "1",
"word": "alfa"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "übertragen, bildlich: Beginn/Anfang eines Sachverhaltes",
"sense_index": "2",
"word": "alpha"
}
],
"word": "Alpha"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ω"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ω"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ώ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Omega"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ende"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schluss"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Alphabet"
},
{
"word": "Alphamädchen"
},
{
"word": "Alphamännchen"
},
{
"word": "alphanumerisch"
},
{
"word": "Alpha privativum"
},
{
"word": "Alpha purum"
},
{
"word": "Alphastrahlung"
},
{
"word": "Alphateilchen"
},
{
"word": "Alphatier"
}
],
"etymology_text": "vom griechischen ἄλφα (alpha^☆) ^(→ grc) „Alpha“. Die Griechen ihrerseits übernahmen das Alpha als Lehnwort von dem phönizischen und hebräischen „Aleph“, wo dieser Buchstabe auch ursprünglich seine erste Stelle im Alphabet erhielt. \"Aleph\" bedeutet hebräisch-phönizisch eigentlich \"Ochse\". Der Buchstabe hat diesen Namen nach der ochsenkopf-ähnlichen Form des althebräischen Buchstaben erhalten. Als Zahlzeichen diente bei den Griechen „ά“ für „eins“ und „α“ für „tausend“.",
"expressions": [
{
"note": "Anfang und Ende",
"word": "das Alpha und das Omega"
}
],
"forms": [
{
"form": "Α",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "α",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "ά",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "das Alpha",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alphas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Alpha",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Alphas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Alphas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Alpha",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Alphas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Alpha",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alphas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schriftzeichen"
}
],
"hyphenation": "Al·pha",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Alpha wird oft als Parameter in Verteilungen verwendet.",
"translation": "[1–3] „Das Alpha ist der erste Buchstabe des griechischen Alphabets, daher steht Alpha für „Anfang“, noch symbolischer für „Geist“ (umgangssprachlich auch für das „Höchste“, das „Größte“, das „Beste“).“"
}
],
"glosses": [
"erstes Zeichen^([3]) des griechischen Alphabets"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Beginn/Anfang eines Sachverhaltes"
],
"raw_tags": [
"bildlich"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Wolfgang Trappe",
"isbn": "3-923453-62-0",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke",
"ref": "Wolfgang Trappe: Eichsfeld, Hexen und Geschichte. Mecke, Duderstadt 1994, ISBN 3-923453-62-0 , Seite 79.",
"text": "„Waren Hexen das Alpha und Omega allen Übels, zeichneten sich weibliche Kirchenheilige als abgehobene reine Wesen aus.“",
"title": "Eichsfeld, Hexen und Geschichte",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"das Erste und damit Vollkommenste (das Beste, das Höchste, das Größte) in seiner Art"
],
"raw_tags": [
"bildlich",
"wertend"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Aus dem „Epilog - Jenseits von Wissenschaft“ in: Carsten Bresch: Zwischenstufe Leben – Evolution ohne Ziel?, München 1977 (Piper), ISBN 3-492-02270-8 (Zur Erklärung: Der Genetiker Carsten Bresch kennzeichnet in seinem durch und durch naturwissenschaftlichen Buch, explizit diejenige Stelle, an der er eine rein naturwissenschaftliche Betrachtungsweise zugunsten einer Haltung des Wunderns und Staunens gegenüber der Natur aufgibt: „Epilog – Jenseits von Wissenschaft“. Er unterliegt also keinesfalls methodisch einer unerlaubten Grenzüberschreitung zwischen der Naturwissenschaft und einer (natürlichen) Theologie.)",
"text": "„Der Würfel des Universums hat eine Sechs. Evolution ist möglich. … Das Nicht-mehr-Begreifliche steht am Anfang - steht hinter allem Geschehen – ALPHA ist der Grund, der Grund aller Entwicklung. Mehr Worte machen es nicht klarer. …“"
}
],
"glosses": [
"Chiffre für den Urgrund allen Seins im Sinne einer natürlichen Theologie und letztlich eine Chiffre für Gott und Christus als den Anfang aller Dinge, die die apokalyptische Theologie aus dem hellenistischen Umfeld entnommen und christlich gedeutet hat."
],
"raw_tags": [
"(Natur-)Philosophie",
"christliche Theologie"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈalfa"
},
{
"audio": "De-Alpha.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Alpha.ogg/De-Alpha.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alpha.ogg"
},
{
"rhymes": "-alfa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Α"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "α"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ά"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Teilhard de Chardin"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "erstes Zeichen des griechischen Alphabets",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "alfa"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "erstes Zeichen des griechischen Alphabets",
"sense_index": "1",
"word": "alpha"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "erstes Zeichen des griechischen Alphabets",
"sense_index": "1",
"word": "alfa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "erstes Zeichen des griechischen Alphabets",
"sense_index": "1",
"word": "alpha"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "alpa",
"sense": "erstes Zeichen des griechischen Alphabets",
"sense_index": "1",
"word": "ალფა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "álfa",
"sense": "erstes Zeichen des griechischen Alphabets",
"sense_index": "1",
"word": "άλφα"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "erstes Zeichen des griechischen Alphabets",
"sense_index": "1",
"word": "alpha"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "erstes Zeichen des griechischen Alphabets",
"sense_index": "1",
"word": "alfa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "erstes Zeichen des griechischen Alphabets",
"sense_index": "1",
"word": "alfa"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "erstes Zeichen des griechischen Alphabets",
"sense_index": "1",
"word": "alfa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "erstes Zeichen des griechischen Alphabets",
"sense_index": "1",
"word": "alfa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "erstes Zeichen des griechischen Alphabets",
"sense_index": "1",
"word": "alfa"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "erstes Zeichen des griechischen Alphabets",
"sense_index": "1",
"word": "alfa"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "übertragen, bildlich: Beginn/Anfang eines Sachverhaltes",
"sense_index": "2",
"word": "alpha"
}
],
"word": "Alpha"
}
Download raw JSONL data for Alpha meaning in Deutsch (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.