"Alphamännchen" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betamännchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Omegatier"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus Alpha (α, der erste Buchstabe des griechischen Alphabets) und Männchen",
  "forms": [
    {
      "form": "Alphamädchen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Alphaweibchen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das Alphamännchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Alphamännchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Alphamännchens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Alphamännchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Alphamännchen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Alphamännchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Alphamännchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Alphamännchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alphatier"
    }
  ],
  "hyphenation": "Al·pha·männ·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wölfe (auf www.waldwolf.de)",
          "text": "Das Territorium des Rudels wird vom Alphamännchen durch seinen Duft markiert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das dominante männliche Tier in einem Rudel"
      ],
      "id": "de-Alphamännchen-de-noun-3fWv-R-0",
      "raw_tags": [
        "Verhaltensbiologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "welt.de vom 26.04.2006, zitiert nach Wortschatzprojekt der Universität Leipzig",
          "text": "Weil dem die Fifa in Gutsherrenart regierenden Blatter bei der Wada aber in Richard Pound ein weiteres Alphamännchen gegenüberstand, wurde der Konflikt über die Länge von Regelsperren bei Dopingvergehen unnötig dramatisiert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Führungsperson, die sich (übertrieben) machtbewusst zeigt"
      ],
      "id": "de-Alphamännchen-de-noun-n4BnY0Vi",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalfaˌmɛnçən"
    },
    {
      "audio": "De-Alphamännchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Alphamännchen.ogg/De-Alphamännchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alphamännchen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alphamann"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Verhaltensbiologie: das dominante männliche Tier in einem Rudel",
      "sense_index": "1",
      "word": "alpha male"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Verhaltensbiologie: das dominante männliche Tier in einem Rudel",
      "sense_index": "1",
      "word": "mâle alpha"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "alʹfa-samec",
      "sense": "Verhaltensbiologie: das dominante männliche Tier in einem Rudel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "альфа-самец"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Verhaltensbiologie: das dominante männliche Tier in einem Rudel",
      "sense_index": "1",
      "word": "alfahanne"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "alʹfa-samec",
      "sense": "übertragen: Führungsperson, die sich (übertrieben) machtbewusst zeigt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "альфа-самец"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "übertragen: Führungsperson, die sich (übertrieben) machtbewusst zeigt",
      "sense_index": "2",
      "word": "alfahanne"
    }
  ],
  "word": "Alphamännchen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betamännchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Omegatier"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus Alpha (α, der erste Buchstabe des griechischen Alphabets) und Männchen",
  "forms": [
    {
      "form": "Alphamädchen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Alphaweibchen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das Alphamännchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Alphamännchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Alphamännchens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Alphamännchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Alphamännchen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Alphamännchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Alphamännchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Alphamännchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alphatier"
    }
  ],
  "hyphenation": "Al·pha·männ·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wölfe (auf www.waldwolf.de)",
          "text": "Das Territorium des Rudels wird vom Alphamännchen durch seinen Duft markiert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das dominante männliche Tier in einem Rudel"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verhaltensbiologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "welt.de vom 26.04.2006, zitiert nach Wortschatzprojekt der Universität Leipzig",
          "text": "Weil dem die Fifa in Gutsherrenart regierenden Blatter bei der Wada aber in Richard Pound ein weiteres Alphamännchen gegenüberstand, wurde der Konflikt über die Länge von Regelsperren bei Dopingvergehen unnötig dramatisiert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Führungsperson, die sich (übertrieben) machtbewusst zeigt"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalfaˌmɛnçən"
    },
    {
      "audio": "De-Alphamännchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Alphamännchen.ogg/De-Alphamännchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alphamännchen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alphamann"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Verhaltensbiologie: das dominante männliche Tier in einem Rudel",
      "sense_index": "1",
      "word": "alpha male"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Verhaltensbiologie: das dominante männliche Tier in einem Rudel",
      "sense_index": "1",
      "word": "mâle alpha"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "alʹfa-samec",
      "sense": "Verhaltensbiologie: das dominante männliche Tier in einem Rudel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "альфа-самец"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Verhaltensbiologie: das dominante männliche Tier in einem Rudel",
      "sense_index": "1",
      "word": "alfahanne"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "alʹfa-samec",
      "sense": "übertragen: Führungsperson, die sich (übertrieben) machtbewusst zeigt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "альфа-самец"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "übertragen: Führungsperson, die sich (übertrieben) machtbewusst zeigt",
      "sense_index": "2",
      "word": "alfahanne"
    }
  ],
  "word": "Alphamännchen"
}