See Alphateilchen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Alpha und Teilchen"
],
"forms": [
{
"form": "[1] α, chemisch: :Vorlage:}^(4_2)He^{2+",
"raw_tags": [
"chemisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "das Alphateilchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alphateilchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Alphateilchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Alphateilchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Alphateilchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Alphateilchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Alphateilchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alphateilchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Radioaktivität"
}
],
"hyphenation": "Al·pha·teil·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
119,
132
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Ernest Rutherford“ (Stabilversion)",
"text": "„Sein bekanntester Beitrag zur Atomphysik ist das Rutherfordsche Atommodell, das er 1911 aus seinen Streuversuchen von Alphateilchen an Goldfolie ableitete.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
35,
48
],
[
183,
196
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Helium“ (Stabilversion)",
"text": "„Auf der Erde wird ⁴He in Form von Alphateilchen bei dem Alphazerfall verschiedener radioaktiver Elemente wie zum Beispiel Uran oder Radium gebildet. Helium entsteht daraus, wenn das Alphateilchen anderen Atomen zwei Elektronen entreißt.“"
}
],
"glosses": [
"beim Alphazerfall, einer Art des radioaktiven Zerfalls von Atomkernen, auftretendes Teilchen"
],
"id": "de-Alphateilchen-de-noun-ANFm-foV",
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈalfaˌtaɪ̯lçən"
},
{
"audio": "De-Alphateilchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Alphateilchen.ogg/De-Alphateilchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alphateilchen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Helium-4-Atomkern"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "beim Alphazerfall, einer Art des radioaktiven Zerfalls von Atomkernen, auftretendes Teilchen",
"sense_index": "1",
"word": "alpha particle"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "beim Alphazerfall, einer Art des radioaktiven Zerfalls von Atomkernen, auftretendes Teilchen",
"sense_index": "1",
"word": "alfahiukkanen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "beim Alphazerfall, einer Art des radioaktiven Zerfalls von Atomkernen, auftretendes Teilchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "particule alpha"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "beim Alphazerfall, einer Art des radioaktiven Zerfalls von Atomkernen, auftretendes Teilchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "particule α"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "alpa-nats'ilak'i",
"sense": "beim Alphazerfall, einer Art des radioaktiven Zerfalls von Atomkernen, auftretendes Teilchen",
"sense_index": "1",
"word": "ალფა-ნაწილაკი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "beim Alphazerfall, einer Art des radioaktiven Zerfalls von Atomkernen, auftretendes Teilchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "particelle alfa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "beim Alphazerfall, einer Art des radioaktiven Zerfalls von Atomkernen, auftretendes Teilchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cząstka alfa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "beim Alphazerfall, einer Art des radioaktiven Zerfalls von Atomkernen, auftretendes Teilchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "particulă alfa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "álʹfa-častíca",
"sense": "beim Alphazerfall, einer Art des radioaktiven Zerfalls von Atomkernen, auftretendes Teilchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "а́льфа-части́ца"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "beim Alphazerfall, einer Art des radioaktiven Zerfalls von Atomkernen, auftretendes Teilchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "α-части́ца"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "beim Alphazerfall, einer Art des radioaktiven Zerfalls von Atomkernen, auftretendes Teilchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partícula alfa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "beim Alphazerfall, einer Art des radioaktiven Zerfalls von Atomkernen, auftretendes Teilchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "částice alfa"
}
],
"word": "Alphateilchen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Alpha und Teilchen"
],
"forms": [
{
"form": "[1] α, chemisch: :Vorlage:}^(4_2)He^{2+",
"raw_tags": [
"chemisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "das Alphateilchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alphateilchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Alphateilchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Alphateilchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Alphateilchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Alphateilchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Alphateilchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alphateilchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Radioaktivität"
}
],
"hyphenation": "Al·pha·teil·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
119,
132
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Ernest Rutherford“ (Stabilversion)",
"text": "„Sein bekanntester Beitrag zur Atomphysik ist das Rutherfordsche Atommodell, das er 1911 aus seinen Streuversuchen von Alphateilchen an Goldfolie ableitete.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
35,
48
],
[
183,
196
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Helium“ (Stabilversion)",
"text": "„Auf der Erde wird ⁴He in Form von Alphateilchen bei dem Alphazerfall verschiedener radioaktiver Elemente wie zum Beispiel Uran oder Radium gebildet. Helium entsteht daraus, wenn das Alphateilchen anderen Atomen zwei Elektronen entreißt.“"
}
],
"glosses": [
"beim Alphazerfall, einer Art des radioaktiven Zerfalls von Atomkernen, auftretendes Teilchen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈalfaˌtaɪ̯lçən"
},
{
"audio": "De-Alphateilchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Alphateilchen.ogg/De-Alphateilchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alphateilchen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Helium-4-Atomkern"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "beim Alphazerfall, einer Art des radioaktiven Zerfalls von Atomkernen, auftretendes Teilchen",
"sense_index": "1",
"word": "alpha particle"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "beim Alphazerfall, einer Art des radioaktiven Zerfalls von Atomkernen, auftretendes Teilchen",
"sense_index": "1",
"word": "alfahiukkanen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "beim Alphazerfall, einer Art des radioaktiven Zerfalls von Atomkernen, auftretendes Teilchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "particule alpha"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "beim Alphazerfall, einer Art des radioaktiven Zerfalls von Atomkernen, auftretendes Teilchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "particule α"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "alpa-nats'ilak'i",
"sense": "beim Alphazerfall, einer Art des radioaktiven Zerfalls von Atomkernen, auftretendes Teilchen",
"sense_index": "1",
"word": "ალფა-ნაწილაკი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "beim Alphazerfall, einer Art des radioaktiven Zerfalls von Atomkernen, auftretendes Teilchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "particelle alfa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "beim Alphazerfall, einer Art des radioaktiven Zerfalls von Atomkernen, auftretendes Teilchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cząstka alfa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "beim Alphazerfall, einer Art des radioaktiven Zerfalls von Atomkernen, auftretendes Teilchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "particulă alfa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "álʹfa-častíca",
"sense": "beim Alphazerfall, einer Art des radioaktiven Zerfalls von Atomkernen, auftretendes Teilchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "а́льфа-части́ца"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "beim Alphazerfall, einer Art des radioaktiven Zerfalls von Atomkernen, auftretendes Teilchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "α-части́ца"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "beim Alphazerfall, einer Art des radioaktiven Zerfalls von Atomkernen, auftretendes Teilchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partícula alfa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "beim Alphazerfall, einer Art des radioaktiven Zerfalls von Atomkernen, auftretendes Teilchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "částice alfa"
}
],
"word": "Alphateilchen"
}
Download raw JSONL data for Alphateilchen meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.