See Allgemeinheit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Adjektiv allgemein mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
"forms": [
{
"form": "die Allgemeinheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Allgemeinheiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Allgemeinheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Allgemeinheiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Allgemeinheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Allgemeinheiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Allgemeinheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Allgemeinheiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "All·ge·mein·heit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das ist für die Allgemeinheit."
},
{
"ref": "welt.de: „Stoibers schmerzende Verknüpfung“, von M.S., 9. Februar 2005",
"text": "Aber Gewerkschaften und Arbeitgeber fanden es leicht, Fehlentscheidungen und Zukunftslasten abzuwälzen auf die Allgemeinheit, und die politischen Parteien konnten und wollten nicht Spielverderber sein."
},
{
"author": "Heinz Schlott/Rainer Tölle",
"isbn": "3-406-53555-0",
"pages": "499",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 499",
"text": "„Kein medizinisches Fach ist so sehr auf eine sachliche Berichterstattung, auf behutsamen Umgang mit Fachworten und eine wohlwollende Einstellung der Allgemeinheit angewiesen wie die Psychiatrie.“",
"title": "Geschichte der Psychiatrie",
"title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
": Gesamtheit, alle"
],
"id": "de-Allgemeinheit-de-noun-zci~MheZ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich finde Diskussionen mit ihm ermüdend, er trägt doch nie mehr als Allgemeinheiten bei."
}
],
"glosses": [
"allgemeine Redensarten"
],
"id": "de-Allgemeinheit-de-noun-0zfCY9Q0",
"raw_tags": [
"meist im Plural"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alɡəˈmaɪ̯nhaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Allgemeinheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Allgemeinheit.ogg/De-Allgemeinheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Allgemeinheit.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯nhaɪ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesamtheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Allgemeinplatz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gemeinplatz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Plattitüde"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: Gesamtheit, alle",
"sense_index": "1",
"word": "general public"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kein Plural: Gesamtheit, alle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "collectivité"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kein Plural: Gesamtheit, alle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "collettività"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "kein Plural: Gesamtheit, alle",
"sense_index": "1",
"word": "generalitat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "kein Plural: Gesamtheit, alle",
"sense_index": "1",
"word": "col·lectiu"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "kein Plural: Gesamtheit, alle",
"sense_index": "1",
"word": "majoria"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "kein Plural: Gesamtheit, alle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gelemperî"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "kein Plural: Gesamtheit, alle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Allgemengheet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kein Plural: Gesamtheit, alle",
"sense_index": "1",
"word": "allmänhet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kein Plural: Gesamtheit, alle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "público"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist im Plural: allgemeine Redensarten",
"sense_index": "2",
"word": "generality"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist im Plural: allgemeine Redensarten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "généralité"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "meist im Plural: allgemeine Redensarten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "generalità"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "meist im Plural: allgemeine Redensarten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Allgemengheet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist im Plural: allgemeine Redensarten",
"sense_index": "2",
"word": "allmängods"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist im Plural: allgemeine Redensarten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tópico"
}
],
"word": "Allgemeinheit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Adjektiv allgemein mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
"forms": [
{
"form": "die Allgemeinheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Allgemeinheiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Allgemeinheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Allgemeinheiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Allgemeinheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Allgemeinheiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Allgemeinheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Allgemeinheiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "All·ge·mein·heit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das ist für die Allgemeinheit."
},
{
"ref": "welt.de: „Stoibers schmerzende Verknüpfung“, von M.S., 9. Februar 2005",
"text": "Aber Gewerkschaften und Arbeitgeber fanden es leicht, Fehlentscheidungen und Zukunftslasten abzuwälzen auf die Allgemeinheit, und die politischen Parteien konnten und wollten nicht Spielverderber sein."
},
{
"author": "Heinz Schlott/Rainer Tölle",
"isbn": "3-406-53555-0",
"pages": "499",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 499",
"text": "„Kein medizinisches Fach ist so sehr auf eine sachliche Berichterstattung, auf behutsamen Umgang mit Fachworten und eine wohlwollende Einstellung der Allgemeinheit angewiesen wie die Psychiatrie.“",
"title": "Geschichte der Psychiatrie",
"title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
": Gesamtheit, alle"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich finde Diskussionen mit ihm ermüdend, er trägt doch nie mehr als Allgemeinheiten bei."
}
],
"glosses": [
"allgemeine Redensarten"
],
"raw_tags": [
"meist im Plural"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alɡəˈmaɪ̯nhaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Allgemeinheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Allgemeinheit.ogg/De-Allgemeinheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Allgemeinheit.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯nhaɪ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesamtheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Allgemeinplatz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gemeinplatz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Plattitüde"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: Gesamtheit, alle",
"sense_index": "1",
"word": "general public"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kein Plural: Gesamtheit, alle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "collectivité"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kein Plural: Gesamtheit, alle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "collettività"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "kein Plural: Gesamtheit, alle",
"sense_index": "1",
"word": "generalitat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "kein Plural: Gesamtheit, alle",
"sense_index": "1",
"word": "col·lectiu"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "kein Plural: Gesamtheit, alle",
"sense_index": "1",
"word": "majoria"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "kein Plural: Gesamtheit, alle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gelemperî"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "kein Plural: Gesamtheit, alle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Allgemengheet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kein Plural: Gesamtheit, alle",
"sense_index": "1",
"word": "allmänhet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kein Plural: Gesamtheit, alle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "público"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist im Plural: allgemeine Redensarten",
"sense_index": "2",
"word": "generality"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist im Plural: allgemeine Redensarten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "généralité"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "meist im Plural: allgemeine Redensarten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "generalità"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "meist im Plural: allgemeine Redensarten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Allgemengheet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist im Plural: allgemeine Redensarten",
"sense_index": "2",
"word": "allmängods"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist im Plural: allgemeine Redensarten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tópico"
}
],
"word": "Allgemeinheit"
}
Download raw JSONL data for Allgemeinheit meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.