See Afroamerikaner in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "afroamerikanisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "Afroamerikanerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Afroamerikaner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Afroamerikaner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Afroamerikaners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Afroamerikaner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Afroamerikaner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Afroamerikanern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Afroamerikaner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Afroamerikaner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Amerikaner"
}
],
"hyphenation": "Af·ro·ame·ri·ka·ner",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Afrobrasilianer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Afrokolumbianer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Afrokubaner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Afro-Lateinamerikaner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haitianer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "US-Afroamerikaner"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Volker Depkat",
"isbn": "978-3825226145",
"pages": "310 f.",
"publisher": "Böhlau/UTB",
"ref": "Volker Depkat: Geschichte Nordamerikas, Eine Einführung. Geschichte der Kontinente Band 2, Böhlau/UTB, 2008, ISBN 978-3825226145, Seite 310 f.",
"text": "„Die US-amerikanische Demokratie als solche und die sie tragenden Werte wurden als die eigentliche Ursache für die fortlaufende Unterdrückung der Afroamerikaner ausgemacht, weshalb die Afroamerikaner sich aus freiem Entschluss aus dieser Gesellschaft lösen sollten.“",
"title": "Geschichte Nordamerikas, Eine Einführung",
"volume": "Geschichte der Kontinente Band 2",
"year": "2008"
},
{
"ref": "Andreas Srenk: 100 Jahre Jazz. In: G/Geschichte. Nummer 3/2017, ISSN 1617-9412, Seite 10.",
"text": "„Es gab sogar Clubs, die Afroamerikanern gehörten und wo schwarze Jazzmusiker eine musikalische Heimat fanden.“"
},
{
"author": "Frank Patalong",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1",
"ref": "Frank Patalong: Gekommen, um zu bleiben. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1, 2023 , Seite 34-39, Zitat Seite 38.",
"text": "„Der gegen 1851 als Sklave geborene Afroamerikaner besaß eine beeindruckende Bildung.“",
"title": "Gekommen, um zu bleiben",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"dunkelhäutiger Amerikaner, dessen Vorfahren aus Schwarzafrika stammen"
],
"id": "de-Afroamerikaner-de-noun-U3FvLOFM",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːfʁoʔameʁiˌkaːnɐ"
},
{
"ipa": "ˈafʁoʔameʁiˌkaːnɐ"
},
{
"audio": "De-Afroamerikaner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Afroamerikaner.ogg/De-Afroamerikaner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Afroamerikaner.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Afroamerikanac",
"sense": "dunkelhäutiger Amerikaner, dessen Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Афроамериканац"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dunkelhäutiger Amerikaner, dessen Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"word": "Afro-American"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dunkelhäutiger Amerikaner, dessen Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"word": "African American"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dunkelhäutiger Amerikaner, dessen Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Afro-Américain"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "dunkelhäutiger Amerikaner, dessen Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"word": "Afroamericano"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "dunkelhäutiger Amerikaner, dessen Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Afroamerikānis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "dunkelhäutiger Amerikaner, dessen Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Afroamerikietis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Afroamerikanec",
"sense": "dunkelhäutiger Amerikaner, dessen Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Афроамериканец"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "dunkelhäutiger Amerikaner, dessen Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Afroamerykanin"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "dunkelhäutiger Amerikaner, dessen Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afro-americano"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Afroamerikanec",
"sense": "dunkelhäutiger Amerikaner, dessen Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Афроамериканец"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dunkelhäutiger Amerikaner, dessen Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"word": "afroamerikan"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Afroamerikanac",
"sense": "dunkelhäutiger Amerikaner, dessen Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Афроамериканац"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Afroamerikanac",
"sense": "dunkelhäutiger Amerikaner, dessen Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Афроамериканац"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "dunkelhäutiger Amerikaner, dessen Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Afroameričan"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "dunkelhäutiger Amerikaner, dessen Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Afroameričan"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "dunkelhäutiger Amerikaner, dessen Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Afroamerikanaŕ"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "dunkelhäutiger Amerikaner, dessen Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Afroameričan"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "dunkelhäutiger Amerikaner, dessen Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Afroameričan"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Afroamerykanecʹ",
"sense": "dunkelhäutiger Amerikaner, dessen Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Афроамериканець"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Afraamerykanec",
"sense": "dunkelhäutiger Amerikaner, dessen Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Афраамерыканец"
}
],
"word": "Afroamerikaner"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "afroamerikanisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "Afroamerikanerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Afroamerikaner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Afroamerikaner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Afroamerikaners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Afroamerikaner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Afroamerikaner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Afroamerikanern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Afroamerikaner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Afroamerikaner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Amerikaner"
}
],
"hyphenation": "Af·ro·ame·ri·ka·ner",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Afrobrasilianer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Afrokolumbianer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Afrokubaner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Afro-Lateinamerikaner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haitianer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "US-Afroamerikaner"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Volker Depkat",
"isbn": "978-3825226145",
"pages": "310 f.",
"publisher": "Böhlau/UTB",
"ref": "Volker Depkat: Geschichte Nordamerikas, Eine Einführung. Geschichte der Kontinente Band 2, Böhlau/UTB, 2008, ISBN 978-3825226145, Seite 310 f.",
"text": "„Die US-amerikanische Demokratie als solche und die sie tragenden Werte wurden als die eigentliche Ursache für die fortlaufende Unterdrückung der Afroamerikaner ausgemacht, weshalb die Afroamerikaner sich aus freiem Entschluss aus dieser Gesellschaft lösen sollten.“",
"title": "Geschichte Nordamerikas, Eine Einführung",
"volume": "Geschichte der Kontinente Band 2",
"year": "2008"
},
{
"ref": "Andreas Srenk: 100 Jahre Jazz. In: G/Geschichte. Nummer 3/2017, ISSN 1617-9412, Seite 10.",
"text": "„Es gab sogar Clubs, die Afroamerikanern gehörten und wo schwarze Jazzmusiker eine musikalische Heimat fanden.“"
},
{
"author": "Frank Patalong",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1",
"ref": "Frank Patalong: Gekommen, um zu bleiben. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1, 2023 , Seite 34-39, Zitat Seite 38.",
"text": "„Der gegen 1851 als Sklave geborene Afroamerikaner besaß eine beeindruckende Bildung.“",
"title": "Gekommen, um zu bleiben",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"dunkelhäutiger Amerikaner, dessen Vorfahren aus Schwarzafrika stammen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːfʁoʔameʁiˌkaːnɐ"
},
{
"ipa": "ˈafʁoʔameʁiˌkaːnɐ"
},
{
"audio": "De-Afroamerikaner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Afroamerikaner.ogg/De-Afroamerikaner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Afroamerikaner.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Afroamerikanac",
"sense": "dunkelhäutiger Amerikaner, dessen Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Афроамериканац"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dunkelhäutiger Amerikaner, dessen Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"word": "Afro-American"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dunkelhäutiger Amerikaner, dessen Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"word": "African American"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dunkelhäutiger Amerikaner, dessen Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Afro-Américain"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "dunkelhäutiger Amerikaner, dessen Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"word": "Afroamericano"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "dunkelhäutiger Amerikaner, dessen Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Afroamerikānis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "dunkelhäutiger Amerikaner, dessen Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Afroamerikietis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Afroamerikanec",
"sense": "dunkelhäutiger Amerikaner, dessen Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Афроамериканец"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "dunkelhäutiger Amerikaner, dessen Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Afroamerykanin"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "dunkelhäutiger Amerikaner, dessen Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afro-americano"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Afroamerikanec",
"sense": "dunkelhäutiger Amerikaner, dessen Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Афроамериканец"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dunkelhäutiger Amerikaner, dessen Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"word": "afroamerikan"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Afroamerikanac",
"sense": "dunkelhäutiger Amerikaner, dessen Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Афроамериканац"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Afroamerikanac",
"sense": "dunkelhäutiger Amerikaner, dessen Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Афроамериканац"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "dunkelhäutiger Amerikaner, dessen Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Afroameričan"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "dunkelhäutiger Amerikaner, dessen Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Afroameričan"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "dunkelhäutiger Amerikaner, dessen Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Afroamerikanaŕ"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "dunkelhäutiger Amerikaner, dessen Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Afroameričan"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "dunkelhäutiger Amerikaner, dessen Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Afroameričan"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Afroamerykanecʹ",
"sense": "dunkelhäutiger Amerikaner, dessen Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Афроамериканець"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Afraamerykanec",
"sense": "dunkelhäutiger Amerikaner, dessen Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Афраамерыканец"
}
],
"word": "Afroamerikaner"
}
Download raw JSONL data for Afroamerikaner meaning in Deutsch (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.