See Haitianer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von Haiti mit dem Ableitungsmorphem -aner",
"forms": [
{
"form": "Haitianerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Haitianer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Haitianer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Haitianers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Haitianer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Haitianer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Haitianern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Haitianer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Haitianer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Amerikaner"
}
],
"hyphenation": "Ha·i·ti·a·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Menschen auf der Flucht. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. April 2015) .",
"text": "„375 000 Haitianer sind als Flüchtlinge registriert (jeder zehnte), 18 000 Chilenen fanden durch Vermittlung des UN-Hochkommissars für Flüchtlinge eine neue Heimat, fast eine Million Kubaner emigrierte nach der Machtergreifung Castros in die USA.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die in Haiti lebt, dort geboren wurde oder die Staatsbürgerschaft Haitis besitzt"
],
"id": "de-Haitianer-de-noun-0Bqw1JfN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "haiˈti̯aːnɐ"
},
{
"audio": "De-Haitianer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Haitianer.ogg/De-Haitianer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haitianer.ogg"
},
{
"rhymes": "aːnɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Haićanin",
"sense": "Person, die in Haiti lebt, dort geboren wurde oder die Staatsbürgerschaft Haitis besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хаићанин"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die in Haiti lebt, dort geboren wurde oder die Staatsbürgerschaft Haitis besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "Haitian"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person, die in Haiti lebt, dort geboren wurde oder die Staatsbürgerschaft Haitis besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "haitiano"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die in Haiti lebt, dort geboren wurde oder die Staatsbürgerschaft Haitis besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "Haïtien"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Haiḱanec",
"sense": "Person, die in Haiti lebt, dort geboren wurde oder die Staatsbürgerschaft Haitis besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хаиќанец"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die in Haiti lebt, dort geboren wurde oder die Staatsbürgerschaft Haitis besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haïtiaan"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die in Haiti lebt, dort geboren wurde oder die Staatsbürgerschaft Haitis besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "haitier"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Haićanin",
"sense": "Person, die in Haiti lebt, dort geboren wurde oder die Staatsbürgerschaft Haitis besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хаићанин"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Haićanin",
"sense": "Person, die in Haiti lebt, dort geboren wurde oder die Staatsbürgerschaft Haitis besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хаићанин"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die in Haiti lebt, dort geboren wurde oder die Staatsbürgerschaft Haitis besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "haitiano"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die in Haiti lebt, dort geboren wurde oder die Staatsbürgerschaft Haitis besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haiťan"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Haicjanin",
"sense": "Person, die in Haiti lebt, dort geboren wurde oder die Staatsbürgerschaft Haitis besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Гаіцянін"
}
],
"word": "Haitianer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung von Haiti mit dem Ableitungsmorphem -aner",
"forms": [
{
"form": "Haitianerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Haitianer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Haitianer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Haitianers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Haitianer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Haitianer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Haitianern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Haitianer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Haitianer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Amerikaner"
}
],
"hyphenation": "Ha·i·ti·a·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Menschen auf der Flucht. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. April 2015) .",
"text": "„375 000 Haitianer sind als Flüchtlinge registriert (jeder zehnte), 18 000 Chilenen fanden durch Vermittlung des UN-Hochkommissars für Flüchtlinge eine neue Heimat, fast eine Million Kubaner emigrierte nach der Machtergreifung Castros in die USA.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die in Haiti lebt, dort geboren wurde oder die Staatsbürgerschaft Haitis besitzt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "haiˈti̯aːnɐ"
},
{
"audio": "De-Haitianer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Haitianer.ogg/De-Haitianer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haitianer.ogg"
},
{
"rhymes": "aːnɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Haićanin",
"sense": "Person, die in Haiti lebt, dort geboren wurde oder die Staatsbürgerschaft Haitis besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хаићанин"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die in Haiti lebt, dort geboren wurde oder die Staatsbürgerschaft Haitis besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "Haitian"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person, die in Haiti lebt, dort geboren wurde oder die Staatsbürgerschaft Haitis besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "haitiano"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die in Haiti lebt, dort geboren wurde oder die Staatsbürgerschaft Haitis besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "Haïtien"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Haiḱanec",
"sense": "Person, die in Haiti lebt, dort geboren wurde oder die Staatsbürgerschaft Haitis besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хаиќанец"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die in Haiti lebt, dort geboren wurde oder die Staatsbürgerschaft Haitis besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haïtiaan"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die in Haiti lebt, dort geboren wurde oder die Staatsbürgerschaft Haitis besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "haitier"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Haićanin",
"sense": "Person, die in Haiti lebt, dort geboren wurde oder die Staatsbürgerschaft Haitis besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хаићанин"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Haićanin",
"sense": "Person, die in Haiti lebt, dort geboren wurde oder die Staatsbürgerschaft Haitis besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хаићанин"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die in Haiti lebt, dort geboren wurde oder die Staatsbürgerschaft Haitis besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "haitiano"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die in Haiti lebt, dort geboren wurde oder die Staatsbürgerschaft Haitis besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haiťan"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Haicjanin",
"sense": "Person, die in Haiti lebt, dort geboren wurde oder die Staatsbürgerschaft Haitis besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Гаіцянін"
}
],
"word": "Haitianer"
}
Download raw JSONL data for Haitianer meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.