See Afroamerikanerin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Afroamerikaner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Afroamerikaner",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Afroamerikanerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Afroamerikanerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Afroamerikanerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Afroamerikanerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Afroamerikanerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Afroamerikanerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Afroamerikanerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Afroamerikanerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Amerikanerin"
}
],
"hyphenation": "Af·ro·ame·ri·ka·ne·rin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Afrobrasilianerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Afrokolumbianerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Afrokubanerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Afro-Lateinamerikanerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haitianerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "US-Afroamerikanerin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sandra Mauer",
"isbn": "978-3832523398",
"pages": "195",
"place": "Berlin",
"publisher": "Logos Verlag",
"ref": "Sandra Mauer: Die Frau als besonderes Schutzobjekt strafrechtlicher Normen. Logos Verlag, Berlin 2009, ISBN 978-3832523398, Seite 195",
"text": "„Mitte des zwanzigsten Jahrhundertes wurden schwarze Frauen mit zahlreichen Vorurteilen bzw. Vorwürfen konfrontiert. Vor allem Politiker und Journalisten beschuldigten Afroamerikanerinnen, übermäßig und leichtfertig schwanger zu werden und somit eine ‚Unmenge an schwarzen Babys zu produzieren‘. “",
"title": "Die Frau als besonderes Schutzobjekt strafrechtlicher Normen",
"year": "2009"
},
{
"author": "David Ignatius",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-499-24716-3",
"pages": "10",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 10 .",
"text": "„Meekers Freundin sollte zwar sexy sein, aber andererseits auch so aussehen, als könnte sie ebenfalls für die CIA arbeiten. Ferris hatte schließlich die zündende Idee: Warum nahmen sie nicht einfach eine Afroamerikanerin?“",
"title": "Der Mann, der niemals lebte",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"dunkelhäutige Amerikanerin, deren Vorfahren aus Schwarzafrika stammen"
],
"id": "de-Afroamerikanerin-de-noun-HfbOvr0V",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːfʁoʔameʁiˌkaːnəʁɪn"
},
{
"ipa": "ˈafʁoʔameʁiˌkaːnəʁɪn"
},
{
"audio": "De-Afroamerikanerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Afroamerikanerin.ogg/De-Afroamerikanerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Afroamerikanerin.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Afroamerikanka",
"sense": "dunkelhäutige Amerikanerin, deren Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Афроамериканка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dunkelhäutige Amerikanerin, deren Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"word": "Afro-American"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "dunkelhäutige Amerikanerin, deren Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Afroamerikanka"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "dunkelhäutige Amerikanerin, deren Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Afroamerikāņu sieviete"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "dunkelhäutige Amerikanerin, deren Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Afrikos amerikietė"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Afroamerikanka",
"sense": "dunkelhäutige Amerikanerin, deren Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Афроамериканка"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "dunkelhäutige Amerikanerin, deren Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Afroamerykanka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Afroamerikanka",
"sense": "dunkelhäutige Amerikanerin, deren Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Афроамериканка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "dunkelhäutige Amerikanerin, deren Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"word": "afroamerikan"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Afroamerikanka",
"sense": "dunkelhäutige Amerikanerin, deren Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Афроамериканка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Afroamerikanka",
"sense": "dunkelhäutige Amerikanerin, deren Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Афроамериканка"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "dunkelhäutige Amerikanerin, deren Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Afroameričanka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "dunkelhäutige Amerikanerin, deren Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Afroameričanka"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "dunkelhäutige Amerikanerin, deren Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Afroamerikanaŕka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "dunkelhäutige Amerikanerin, deren Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Afroameričanka"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Afroamerykanka",
"sense": "dunkelhäutige Amerikanerin, deren Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Афроамериканка"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Afraamerykanka",
"sense": "dunkelhäutige Amerikanerin, deren Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Афраамерыканка"
}
],
"word": "Afroamerikanerin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Afroamerikaner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Afroamerikaner",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Afroamerikanerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Afroamerikanerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Afroamerikanerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Afroamerikanerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Afroamerikanerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Afroamerikanerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Afroamerikanerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Afroamerikanerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Amerikanerin"
}
],
"hyphenation": "Af·ro·ame·ri·ka·ne·rin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Afrobrasilianerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Afrokolumbianerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Afrokubanerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Afro-Lateinamerikanerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haitianerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "US-Afroamerikanerin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sandra Mauer",
"isbn": "978-3832523398",
"pages": "195",
"place": "Berlin",
"publisher": "Logos Verlag",
"ref": "Sandra Mauer: Die Frau als besonderes Schutzobjekt strafrechtlicher Normen. Logos Verlag, Berlin 2009, ISBN 978-3832523398, Seite 195",
"text": "„Mitte des zwanzigsten Jahrhundertes wurden schwarze Frauen mit zahlreichen Vorurteilen bzw. Vorwürfen konfrontiert. Vor allem Politiker und Journalisten beschuldigten Afroamerikanerinnen, übermäßig und leichtfertig schwanger zu werden und somit eine ‚Unmenge an schwarzen Babys zu produzieren‘. “",
"title": "Die Frau als besonderes Schutzobjekt strafrechtlicher Normen",
"year": "2009"
},
{
"author": "David Ignatius",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-499-24716-3",
"pages": "10",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 10 .",
"text": "„Meekers Freundin sollte zwar sexy sein, aber andererseits auch so aussehen, als könnte sie ebenfalls für die CIA arbeiten. Ferris hatte schließlich die zündende Idee: Warum nahmen sie nicht einfach eine Afroamerikanerin?“",
"title": "Der Mann, der niemals lebte",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"dunkelhäutige Amerikanerin, deren Vorfahren aus Schwarzafrika stammen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːfʁoʔameʁiˌkaːnəʁɪn"
},
{
"ipa": "ˈafʁoʔameʁiˌkaːnəʁɪn"
},
{
"audio": "De-Afroamerikanerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Afroamerikanerin.ogg/De-Afroamerikanerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Afroamerikanerin.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Afroamerikanka",
"sense": "dunkelhäutige Amerikanerin, deren Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Афроамериканка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dunkelhäutige Amerikanerin, deren Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"word": "Afro-American"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "dunkelhäutige Amerikanerin, deren Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Afroamerikanka"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "dunkelhäutige Amerikanerin, deren Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Afroamerikāņu sieviete"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "dunkelhäutige Amerikanerin, deren Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Afrikos amerikietė"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Afroamerikanka",
"sense": "dunkelhäutige Amerikanerin, deren Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Афроамериканка"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "dunkelhäutige Amerikanerin, deren Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Afroamerykanka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Afroamerikanka",
"sense": "dunkelhäutige Amerikanerin, deren Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Афроамериканка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "dunkelhäutige Amerikanerin, deren Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"word": "afroamerikan"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Afroamerikanka",
"sense": "dunkelhäutige Amerikanerin, deren Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Афроамериканка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Afroamerikanka",
"sense": "dunkelhäutige Amerikanerin, deren Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Афроамериканка"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "dunkelhäutige Amerikanerin, deren Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Afroameričanka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "dunkelhäutige Amerikanerin, deren Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Afroameričanka"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "dunkelhäutige Amerikanerin, deren Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Afroamerikanaŕka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "dunkelhäutige Amerikanerin, deren Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Afroameričanka"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Afroamerykanka",
"sense": "dunkelhäutige Amerikanerin, deren Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Афроамериканка"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Afraamerykanka",
"sense": "dunkelhäutige Amerikanerin, deren Vorfahren aus Schwarzafrika stammen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Афраамерыканка"
}
],
"word": "Afroamerikanerin"
}
Download raw JSONL data for Afroamerikanerin meaning in Deutsch (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.