See Achtjähriger in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Achtjährige",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Junge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Minderjähriger"
}
],
"hyphenation": "Acht·jäh·ri·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Susanne Mayer: Holly Christmas. In: Zeit Online. 23. Dezember 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2012) .",
"text": "„Er erinnere sich gut, sagt Peter Schneirla, wie er mit seiner Mutter das erste Mal Tiffany besuchte, an ihrer Hand durch die Tür kam, aus der Perspektive des Achtjährigen diese Halle sah.“"
},
{
"author": "Helmut Göbel",
"isbn": "3-499-50585-1",
"pages": "26",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 26 .",
"text": "„In nur wenigen Monaten des Sommeraufenthalts in Lausanne trichtert die Mutter nun in täglichen Unterrichtsstunden dem Achtjährigen eine weitere Fremdsprache ein.“",
"title": "Elias Canetti",
"year": "2005"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3-462-02695-X",
"pages": "62.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 62. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
"text": "„War ich beim ersten Gang durch die Stadt in meinen Englischkenntnissen etwa fünf bis sechs Jahre alt gewesen, so war ich eine Woche später bereits auf der Stude eines Achtjährigen.“",
"title": "Das gelobte Land",
"title_complement": "Roman (Fragment)",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"ein Junge von acht Jahren"
],
"id": "de-Achtjähriger-de-noun-wYAY7CT9",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaxtˌjɛːʁɪɡɐ"
},
{
"audio": "De-Achtjähriger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Achtjähriger.ogg/De-Achtjähriger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Achtjähriger.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Junge von acht Jahren",
"sense_index": "1",
"word": "eight-year-old"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Junge von acht Jahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garçon de huit ans"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "ein Junge von acht Jahren",
"sense_index": "1",
"word": "ottenne"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein Junge von acht Jahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ośmiolatek"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Junge von acht Jahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niño de ocho años"
}
],
"word": "Achtjähriger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Acht·jäh·ri·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Achtjährige"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Achtjährige"
],
"id": "de-Achtjähriger-de-noun-wGfovNaL",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Achtjährige"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Achtjährige"
],
"id": "de-Achtjähriger-de-noun-RmtsnAls",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Achtjährige"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Achtjährige"
],
"id": "de-Achtjähriger-de-noun-F4QvEzPt",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaxtˌjɛːʁɪɡɐ"
},
{
"audio": "De-Achtjähriger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Achtjähriger.ogg/De-Achtjähriger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Achtjähriger.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Achtjähriger"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Achtjährige",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Junge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Minderjähriger"
}
],
"hyphenation": "Acht·jäh·ri·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Susanne Mayer: Holly Christmas. In: Zeit Online. 23. Dezember 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2012) .",
"text": "„Er erinnere sich gut, sagt Peter Schneirla, wie er mit seiner Mutter das erste Mal Tiffany besuchte, an ihrer Hand durch die Tür kam, aus der Perspektive des Achtjährigen diese Halle sah.“"
},
{
"author": "Helmut Göbel",
"isbn": "3-499-50585-1",
"pages": "26",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 26 .",
"text": "„In nur wenigen Monaten des Sommeraufenthalts in Lausanne trichtert die Mutter nun in täglichen Unterrichtsstunden dem Achtjährigen eine weitere Fremdsprache ein.“",
"title": "Elias Canetti",
"year": "2005"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3-462-02695-X",
"pages": "62.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 62. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
"text": "„War ich beim ersten Gang durch die Stadt in meinen Englischkenntnissen etwa fünf bis sechs Jahre alt gewesen, so war ich eine Woche später bereits auf der Stude eines Achtjährigen.“",
"title": "Das gelobte Land",
"title_complement": "Roman (Fragment)",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"ein Junge von acht Jahren"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaxtˌjɛːʁɪɡɐ"
},
{
"audio": "De-Achtjähriger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Achtjähriger.ogg/De-Achtjähriger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Achtjähriger.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Junge von acht Jahren",
"sense_index": "1",
"word": "eight-year-old"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Junge von acht Jahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garçon de huit ans"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "ein Junge von acht Jahren",
"sense_index": "1",
"word": "ottenne"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein Junge von acht Jahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ośmiolatek"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Junge von acht Jahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niño de ocho años"
}
],
"word": "Achtjähriger"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Acht·jäh·ri·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Achtjährige"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Achtjährige"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Achtjährige"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Achtjährige"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Achtjährige"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Achtjährige"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaxtˌjɛːʁɪɡɐ"
},
{
"audio": "De-Achtjähriger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Achtjähriger.ogg/De-Achtjähriger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Achtjähriger.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Achtjähriger"
}
Download raw JSONL data for Achtjähriger meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.