"Abkömmling" meaning in Deutsch

See Abkömmling in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈapˌkœmlɪŋ Audio: De-Abkömmling.ogg Forms: Abkömmlingin [feminine], der Abkömmling [nominative, singular], die Abkömmlinge [nominative, plural], des Abkömmlings [genitive, singular], der Abkömmlinge [genitive, plural], dem Abkömmling [dative, singular], den Abkömmlingen [dative, plural], den Abkömmling [accusative, singular], die Abkömmlinge [accusative, plural]
  1. Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre
    Sense id: de-Abkömmling-de-noun-FkGwuxzz
  2. Verbindung, die aus einer anderen Verbindung abgeleitet ist
    Sense id: de-Abkömmling-de-noun-Z0i4xjCd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Abkomme, Nachfahr, Nachfahre, Nachkomme, Derivat Hypernyms: chemische Verbindung Translations (Chemie: Verbindung, die aus einer anderen Verbindung abgeleitet ist): derivative (Englisch), dérivé [masculine] (Französisch), παράγωγο (parágogo) [neuter] (Griechisch (Neu-)), pochodna [feminine] (Polnisch), derivat (Schwedisch) Translations (Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre): potomak [masculine] (Bosnisch), descendant (Englisch), descendant [masculine] (Französisch), απόγονος (apógonos) (Griechisch (Neu-)), decendanto (Ido), discendente (Italienisch), descendent [masculine, feminine] (Katalanisch), potomak [masculine] (Kroatisch), pēcnācējs [masculine] (Lettisch), palikuonis [masculine] (Litauisch), потомок (potomok) [masculine] (Mazedonisch), afstammeling [masculine] (Niederländisch), pótomnik [masculine] (Niedersorbisch), potomnik [masculine] (Obersorbisch), potomc [masculine] (Obersorbisch), potomek [masculine] (Polnisch), descendente [masculine, feminine] (Portugiesisch), потомок (potomok) [masculine] (Russisch), avkomling (Schwedisch), telning (Schwedisch), потомак (potomak) [masculine] (Serbisch), потомак (potomak) [masculine] (Serbokroatisch), potomok [masculine] (Slowakisch), potomec [masculine] (Slowenisch), descendiente [masculine, feminine] (Spanisch), potomek [masculine] (Tschechisch), патомак (patomak) [masculine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorfahr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorfahre"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Abkömmlingin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abkömmling",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abkömmlinge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abkömmlings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abkömmlinge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abkömmling",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abkömmlingen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abkömmling",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abkömmlinge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "chemische Verbindung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·kömm·ling",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er ist ein direkter Abkömmling der Familie Grimaldi."
        },
        {
          "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: fraenkischer-tag.de vom 08.12.2005",
          "text": "„Seit der Hund, ein Abkömmling asiatischer Wölfe, vor 15 000 bis 100 000 Jahren zum Haustier des Menschen wurde, haben Züchter mehrere hundert Rassen entwickelt.“"
        },
        {
          "author": "Pascale Hugues",
          "isbn": "978-3-498-03032-2",
          "pages": "174",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 174 Französisches Original 2017.",
          "text": "„Große Städte haben oft kleine Abkömmlinge auf der ganzen Welt.“",
          "title": "Deutschland à la française",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Alfred Andersch",
          "isbn": "3-257-01518-6",
          "pages": "184 f.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Diogenes",
          "ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 184 f.",
          "text": "„Schefold war der ins Künstlerische luxurierte Sohn eines Richters, Abkömmling von wahrscheinlich soundsoviel Generationen höherer Beamter, dieser hochqualifizierten Diener des bürgerlichen Staates.“",
          "title": "Winterspelt",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1974"
        },
        {
          "accessdate": "2023-07-14",
          "author": "Ju Honisch",
          "edition": "1",
          "isbn": "978-3-7543-2654-1",
          "pages": "221",
          "place": "Norderstedt",
          "publisher": "Books on Demand",
          "ref": "Ju Honisch: Salzträume. Roman. 1. Auflage. Band 1, Books on Demand, Norderstedt 2022, ISBN 978-3-7543-2654-1, Seite 221, DNB 1256571393 (online: Google Books, abgerufen am 14. Juli 2023) .",
          "text": "„Corrisande hatte den Ärmelkanal oft genug überquert, […]. Als Abkömmling einer Nereide wäre es auch ein Widerspruch in sich gewesen, seekrank zu werden.“",
          "title": "Salzträume",
          "title_complement": "Roman",
          "url": "online:Google Books",
          "volume": "Band 1",
          "year": "2022"
        },
        {
          "accessdate": "2023-07-14",
          "author": "Franz Härter",
          "collection": "Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst",
          "day": "11",
          "month": "Juni",
          "pages": "387",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Franz Härtersche Buchhandlung",
          "ref": "Franz Härter: Archäologische Notizen. In: Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst. Band 15, Franz Härtersche Buchhandlung, Wien 11. Juni 1824, Seite 387 (online: Google Books, abgerufen am 14. Juli 2023) .",
          "text": "„Die Königin Maria war schon als Kind […] vermählt worden. […] Sie war der letzte Abkömmling des ungarischen Königs, […].“",
          "title": "Archäologische Notizen",
          "url": "online:Google Books",
          "volume": "Band 15",
          "year": "1824"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre"
      ],
      "id": "de-Abkömmling-de-noun-FkGwuxzz",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Die funktionelle Gruppe der Ether“",
          "text": "Von besonderer Bedeutung sind die Epoxide (dreigliedrige cyclische Ether) und deren Abkömmlinge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verbindung, die aus einer anderen Verbindung abgeleitet ist"
      ],
      "id": "de-Abkömmling-de-noun-Z0i4xjCd",
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapˌkœmlɪŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Abkömmling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Abkömmling.ogg/De-Abkömmling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abkömmling.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abkomme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachfahr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachfahre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachkomme"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Derivat"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potomak"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "word": "descendant"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "descendant"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "roman": "apógonos",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "word": "απόγονος"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "word": "decendanto"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "word": "discendente"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "descendent"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potomak"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pēcnācējs"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palikuonis"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "potomok",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "потомок"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "afstammeling"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potomek"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "descendente"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "potomok",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "потомок"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "word": "avkomling"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "word": "telning"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "potomak",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "потомак"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "potomak",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "потомак"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potomok"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potomec"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pótomnik"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potomnik"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potomc"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "descendiente"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potomek"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "patomak",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "патомак"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chemie: Verbindung, die aus einer anderen Verbindung abgeleitet ist",
      "sense_index": "2",
      "word": "derivative"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Chemie: Verbindung, die aus einer anderen Verbindung abgeleitet ist",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dérivé"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "parágogo",
      "sense": "Chemie: Verbindung, die aus einer anderen Verbindung abgeleitet ist",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "παράγωγο"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Chemie: Verbindung, die aus einer anderen Verbindung abgeleitet ist",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pochodna"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Chemie: Verbindung, die aus einer anderen Verbindung abgeleitet ist",
      "sense_index": "2",
      "word": "derivat"
    }
  ],
  "word": "Abkömmling"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorfahr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorfahre"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Abkömmlingin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abkömmling",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abkömmlinge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abkömmlings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abkömmlinge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abkömmling",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abkömmlingen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abkömmling",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abkömmlinge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "chemische Verbindung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·kömm·ling",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er ist ein direkter Abkömmling der Familie Grimaldi."
        },
        {
          "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: fraenkischer-tag.de vom 08.12.2005",
          "text": "„Seit der Hund, ein Abkömmling asiatischer Wölfe, vor 15 000 bis 100 000 Jahren zum Haustier des Menschen wurde, haben Züchter mehrere hundert Rassen entwickelt.“"
        },
        {
          "author": "Pascale Hugues",
          "isbn": "978-3-498-03032-2",
          "pages": "174",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 174 Französisches Original 2017.",
          "text": "„Große Städte haben oft kleine Abkömmlinge auf der ganzen Welt.“",
          "title": "Deutschland à la française",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Alfred Andersch",
          "isbn": "3-257-01518-6",
          "pages": "184 f.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Diogenes",
          "ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 184 f.",
          "text": "„Schefold war der ins Künstlerische luxurierte Sohn eines Richters, Abkömmling von wahrscheinlich soundsoviel Generationen höherer Beamter, dieser hochqualifizierten Diener des bürgerlichen Staates.“",
          "title": "Winterspelt",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1974"
        },
        {
          "accessdate": "2023-07-14",
          "author": "Ju Honisch",
          "edition": "1",
          "isbn": "978-3-7543-2654-1",
          "pages": "221",
          "place": "Norderstedt",
          "publisher": "Books on Demand",
          "ref": "Ju Honisch: Salzträume. Roman. 1. Auflage. Band 1, Books on Demand, Norderstedt 2022, ISBN 978-3-7543-2654-1, Seite 221, DNB 1256571393 (online: Google Books, abgerufen am 14. Juli 2023) .",
          "text": "„Corrisande hatte den Ärmelkanal oft genug überquert, […]. Als Abkömmling einer Nereide wäre es auch ein Widerspruch in sich gewesen, seekrank zu werden.“",
          "title": "Salzträume",
          "title_complement": "Roman",
          "url": "online:Google Books",
          "volume": "Band 1",
          "year": "2022"
        },
        {
          "accessdate": "2023-07-14",
          "author": "Franz Härter",
          "collection": "Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst",
          "day": "11",
          "month": "Juni",
          "pages": "387",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Franz Härtersche Buchhandlung",
          "ref": "Franz Härter: Archäologische Notizen. In: Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst. Band 15, Franz Härtersche Buchhandlung, Wien 11. Juni 1824, Seite 387 (online: Google Books, abgerufen am 14. Juli 2023) .",
          "text": "„Die Königin Maria war schon als Kind […] vermählt worden. […] Sie war der letzte Abkömmling des ungarischen Königs, […].“",
          "title": "Archäologische Notizen",
          "url": "online:Google Books",
          "volume": "Band 15",
          "year": "1824"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Die funktionelle Gruppe der Ether“",
          "text": "Von besonderer Bedeutung sind die Epoxide (dreigliedrige cyclische Ether) und deren Abkömmlinge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verbindung, die aus einer anderen Verbindung abgeleitet ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapˌkœmlɪŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Abkömmling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Abkömmling.ogg/De-Abkömmling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abkömmling.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abkomme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachfahr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachfahre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachkomme"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Derivat"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potomak"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "word": "descendant"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "descendant"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "roman": "apógonos",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "word": "απόγονος"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "word": "decendanto"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "word": "discendente"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "descendent"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potomak"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pēcnācējs"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palikuonis"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "potomok",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "потомок"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "afstammeling"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potomek"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "descendente"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "potomok",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "потомок"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "word": "avkomling"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "word": "telning"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "potomak",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "потомак"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "potomak",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "потомак"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potomok"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potomec"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pótomnik"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potomnik"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potomc"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "descendiente"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potomek"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "patomak",
      "sense": "Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "патомак"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chemie: Verbindung, die aus einer anderen Verbindung abgeleitet ist",
      "sense_index": "2",
      "word": "derivative"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Chemie: Verbindung, die aus einer anderen Verbindung abgeleitet ist",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dérivé"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "parágogo",
      "sense": "Chemie: Verbindung, die aus einer anderen Verbindung abgeleitet ist",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "παράγωγο"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Chemie: Verbindung, die aus einer anderen Verbindung abgeleitet ist",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pochodna"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Chemie: Verbindung, die aus einer anderen Verbindung abgeleitet ist",
      "sense_index": "2",
      "word": "derivat"
    }
  ],
  "word": "Abkömmling"
}

Download raw JSONL data for Abkömmling meaning in Deutsch (10.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.