See Abitur in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Abiturfach" }, { "sense_index": "1", "word": "Abiturfeier" }, { "sense_index": "1", "word": "Abiturient" }, { "sense_index": "1", "word": "Abiturklasse" }, { "sense_index": "1", "word": "Abiturnote" }, { "sense_index": "1", "word": "Abiturprüfung" }, { "sense_index": "1", "word": "Abiturtreffen" }, { "sense_index": "1", "word": "Abiturzeitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Abiturzeugnis" } ], "etymology_text": "seit den 1890er Jahren bezeugte Kurzform zu Abiturium (eigentlich examen abiturium), das seinerseits von dem neulateinischen Verb abiturire ^(→ la) abgeleitet oder eine Adjektivableitung zu dem Partizip Futur Aktiv abiturus des lateinischen Verbs abire ^(→ la) ist und wahrscheinlich nach dem Muster von Physikum (eigentlich examen physicum) gebildet wurde", "forms": [ { "form": "Abiturium", "tags": [ "variant", "archaic" ] }, { "form": "das Abitur", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Abiture", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Abiturs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Abiture", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Abitur", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Abituren", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Abitur", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Abiture", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abschlussprüfung" }, { "sense_index": "1", "word": "Prüfung" }, { "sense_index": "2", "word": "Schulabschluss" }, { "sense_index": "2", "word": "Abschluss" } ], "hyphenation": "Ab·i·tur", "hyponyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Fachabitur" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Notabitur" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Vollabitur" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Zentralabitur" }, { "sense_index": "2", "word": "Turbo-Abitur" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Klaus hat sein Abitur gerade so geschafft." }, { "author": "Thomas Brussig", "comment": "Sonderausgabe anlässlich des Welttag des Buches 2012", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag", "ref": "Thomas Brussig: Am kürzeren Ende der Sonnenallee. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2001 (Sonderausgabe anlässlich des Welttag des Buches 2012) , Seite 21.", "text": "„Mario wollte Abitur oder mindestens eine Lehrstelle als Kfz-Mechaniker, aber plötzlich blühte ihm eine Karriere als Betonbauer, Zerspaner oder Facharbeiter für Umformtechnik.“", "title": "Am kürzeren Ende der Sonnenallee", "year": "2001" }, { "author": "Hellmuth Karasek", "edition": "7.", "isbn": "978-3-453-41269-9", "pages": "289.", "place": "München", "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag", "ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 289.", "text": "„Eines Tages 1951, also ein Jahr vor dem Abitur meiner Klasse, wurden wir in die Aula zusammengetrommelt.“", "title": "Soll das ein Witz sein?", "title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht", "year": "2014" } ], "glosses": [ "Abschlussprüfung an einer höheren Schule" ], "id": "de-Abitur-de-noun--xrQL90~", "raw_tags": [ "Bildung" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Germany" ] }, { "examples": [ { "text": "Ihre Schwester hat kein Abitur." }, { "text": "Ohne Abitur kann man hier nicht studieren." }, { "author": "Anne-Ev Ustorf", "edition": "4.", "isbn": "978-3-451-06212-4", "pages": "75.", "place": "Freiburg/Basel/Wien", "publisher": "Herder", "ref": "Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 75. Erste Veröffentlichung 2008.", "text": "„Nach dem Abitur zog Andreas nach Worms, um in einem Krankenhaus seinen Zivildienst anzutreten.“", "title": "Wir Kinder der Kriegskinder", "title_complement": "Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs", "year": "2013" }, { "author": "Wladimir Kaminer", "isbn": "978-3-442-47364-9", "place": "München", "publisher": "Goldmann", "ref": "Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 161.", "text": "„Nach dem Abitur ging ich auf eine Theaterschule.“", "title": "Onkel Wanja kommt", "title_complement": "Eine Reise durch die Nacht", "year": "2014" }, { "author": "Andreas Altmann", "isbn": "978-3-492-05588-8", "pages": "33.", "place": "München/Berlin/Zürich", "publisher": "Piper", "ref": "Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 33.", "text": "„So streunte ich ein Jahr lang nach dem Abitur durchs Leben.“", "title": "Frauen. Geschichten", "year": "2015" } ], "glosses": [ "höchster allgemeinbildender Schulabschluss, der zum Hochschulstudium berechtigt" ], "id": "de-Abitur-de-noun-f-WRrDuD", "raw_tags": [ "Bildung" ], "sense_index": "2", "tags": [ "Germany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌabiˈtuːɐ̯" }, { "audio": "De-Abitur.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Abitur.ogg/De-Abitur.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abitur.ogg" }, { "audio": "De-Abitur2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Abitur2.ogg/De-Abitur2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abitur2.ogg" }, { "rhymes": "uːɐ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Reifeprüfung" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ], "word": "Abiturientenexamen" }, { "sense_index": "1", "word": "Abiturientenprüfung" }, { "raw_tags": [ "in Österreich, in der Schweiz" ], "sense_index": "1", "word": "Matura" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ], "word": "Matur" }, { "sense_index": "1", "word": "Maturitätsexamen" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "matura" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "word": "studentereksamen" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "word": "A-levels" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "word": "advanced level" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "word": "abituro" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "baccalauréat" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "apolytírio lykío", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "απολυτήριο λυκείου" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "word": "stúdentspróf" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "maturità" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "batxillerat" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "word": "abitūrija" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "word": "abitūra" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "matura", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "матура" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "eindexamen" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "uncertain": true, "word": "abitur" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "examen artium" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "artium" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "examen artium" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "artium" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "matura" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "egzamin dojrzałości" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "exame final do ensino secundário" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "školʹnyj vypusknoj ėkzamen", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "школьный выпускной экзамен" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "word": "studentexamen" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "word": "avgångsexamen från gymnasium" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "matura", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "матура" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "matura", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "матура" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "maturita" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "matura" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "matura" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "abitura" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "matura" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "abitura" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bachillerato" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "maturita" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "word": "bitirme sınavı" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "word": "érettségi" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Bildung, Deutschland: höchster allgemeinbildender Schulabschluss, der zum Hochschulstudium berechtigt", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "matura" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "apolytírio lykío", "sense": "Bildung, Deutschland: höchster allgemeinbildender Schulabschluss, der zum Hochschulstudium berechtigt", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "απολυτήριο λυκείου" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "matura", "sense": "Bildung, Deutschland: höchster allgemeinbildender Schulabschluss, der zum Hochschulstudium berechtigt", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "матура" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Bildung, Deutschland: höchster allgemeinbildender Schulabschluss, der zum Hochschulstudium berechtigt", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "matura" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Bildung, Deutschland: höchster allgemeinbildender Schulabschluss, der zum Hochschulstudium berechtigt", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "świadectwo dojrzałości" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Bildung, Deutschland: höchster allgemeinbildender Schulabschluss, der zum Hochschulstudium berechtigt", "sense_index": "2", "word": "studentexamen" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Bildung, Deutschland: höchster allgemeinbildender Schulabschluss, der zum Hochschulstudium berechtigt", "sense_index": "2", "word": "avgångsexamen från gymnasium" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "matura", "sense": "Bildung, Deutschland: höchster allgemeinbildender Schulabschluss, der zum Hochschulstudium berechtigt", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "матура" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "matura", "sense": "Bildung, Deutschland: höchster allgemeinbildender Schulabschluss, der zum Hochschulstudium berechtigt", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "матура" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Bildung, Deutschland: höchster allgemeinbildender Schulabschluss, der zum Hochschulstudium berechtigt", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "matura" } ], "word": "Abitur" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Abiturfach" }, { "sense_index": "1", "word": "Abiturfeier" }, { "sense_index": "1", "word": "Abiturient" }, { "sense_index": "1", "word": "Abiturklasse" }, { "sense_index": "1", "word": "Abiturnote" }, { "sense_index": "1", "word": "Abiturprüfung" }, { "sense_index": "1", "word": "Abiturtreffen" }, { "sense_index": "1", "word": "Abiturzeitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Abiturzeugnis" } ], "etymology_text": "seit den 1890er Jahren bezeugte Kurzform zu Abiturium (eigentlich examen abiturium), das seinerseits von dem neulateinischen Verb abiturire ^(→ la) abgeleitet oder eine Adjektivableitung zu dem Partizip Futur Aktiv abiturus des lateinischen Verbs abire ^(→ la) ist und wahrscheinlich nach dem Muster von Physikum (eigentlich examen physicum) gebildet wurde", "forms": [ { "form": "Abiturium", "tags": [ "variant", "archaic" ] }, { "form": "das Abitur", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Abiture", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Abiturs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Abiture", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Abitur", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Abituren", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Abitur", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Abiture", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abschlussprüfung" }, { "sense_index": "1", "word": "Prüfung" }, { "sense_index": "2", "word": "Schulabschluss" }, { "sense_index": "2", "word": "Abschluss" } ], "hyphenation": "Ab·i·tur", "hyponyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Fachabitur" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Notabitur" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Vollabitur" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Zentralabitur" }, { "sense_index": "2", "word": "Turbo-Abitur" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Klaus hat sein Abitur gerade so geschafft." }, { "author": "Thomas Brussig", "comment": "Sonderausgabe anlässlich des Welttag des Buches 2012", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag", "ref": "Thomas Brussig: Am kürzeren Ende der Sonnenallee. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2001 (Sonderausgabe anlässlich des Welttag des Buches 2012) , Seite 21.", "text": "„Mario wollte Abitur oder mindestens eine Lehrstelle als Kfz-Mechaniker, aber plötzlich blühte ihm eine Karriere als Betonbauer, Zerspaner oder Facharbeiter für Umformtechnik.“", "title": "Am kürzeren Ende der Sonnenallee", "year": "2001" }, { "author": "Hellmuth Karasek", "edition": "7.", "isbn": "978-3-453-41269-9", "pages": "289.", "place": "München", "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag", "ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 289.", "text": "„Eines Tages 1951, also ein Jahr vor dem Abitur meiner Klasse, wurden wir in die Aula zusammengetrommelt.“", "title": "Soll das ein Witz sein?", "title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht", "year": "2014" } ], "glosses": [ "Abschlussprüfung an einer höheren Schule" ], "raw_tags": [ "Bildung" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Germany" ] }, { "examples": [ { "text": "Ihre Schwester hat kein Abitur." }, { "text": "Ohne Abitur kann man hier nicht studieren." }, { "author": "Anne-Ev Ustorf", "edition": "4.", "isbn": "978-3-451-06212-4", "pages": "75.", "place": "Freiburg/Basel/Wien", "publisher": "Herder", "ref": "Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 75. Erste Veröffentlichung 2008.", "text": "„Nach dem Abitur zog Andreas nach Worms, um in einem Krankenhaus seinen Zivildienst anzutreten.“", "title": "Wir Kinder der Kriegskinder", "title_complement": "Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs", "year": "2013" }, { "author": "Wladimir Kaminer", "isbn": "978-3-442-47364-9", "place": "München", "publisher": "Goldmann", "ref": "Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 161.", "text": "„Nach dem Abitur ging ich auf eine Theaterschule.“", "title": "Onkel Wanja kommt", "title_complement": "Eine Reise durch die Nacht", "year": "2014" }, { "author": "Andreas Altmann", "isbn": "978-3-492-05588-8", "pages": "33.", "place": "München/Berlin/Zürich", "publisher": "Piper", "ref": "Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 33.", "text": "„So streunte ich ein Jahr lang nach dem Abitur durchs Leben.“", "title": "Frauen. Geschichten", "year": "2015" } ], "glosses": [ "höchster allgemeinbildender Schulabschluss, der zum Hochschulstudium berechtigt" ], "raw_tags": [ "Bildung" ], "sense_index": "2", "tags": [ "Germany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌabiˈtuːɐ̯" }, { "audio": "De-Abitur.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Abitur.ogg/De-Abitur.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abitur.ogg" }, { "audio": "De-Abitur2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Abitur2.ogg/De-Abitur2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abitur2.ogg" }, { "rhymes": "uːɐ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Reifeprüfung" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ], "word": "Abiturientenexamen" }, { "sense_index": "1", "word": "Abiturientenprüfung" }, { "raw_tags": [ "in Österreich, in der Schweiz" ], "sense_index": "1", "word": "Matura" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ], "word": "Matur" }, { "sense_index": "1", "word": "Maturitätsexamen" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "matura" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "word": "studentereksamen" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "word": "A-levels" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "word": "advanced level" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "word": "abituro" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "baccalauréat" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "apolytírio lykío", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "απολυτήριο λυκείου" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "word": "stúdentspróf" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "maturità" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "batxillerat" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "word": "abitūrija" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "word": "abitūra" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "matura", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "матура" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "eindexamen" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "uncertain": true, "word": "abitur" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "examen artium" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "artium" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "examen artium" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "artium" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "matura" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "egzamin dojrzałości" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "exame final do ensino secundário" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "školʹnyj vypusknoj ėkzamen", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "школьный выпускной экзамен" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "word": "studentexamen" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "word": "avgångsexamen från gymnasium" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "matura", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "матура" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "matura", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "матура" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "maturita" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "matura" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "matura" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "abitura" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "matura" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "abitura" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bachillerato" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "maturita" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "word": "bitirme sınavı" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule", "sense_index": "1", "word": "érettségi" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Bildung, Deutschland: höchster allgemeinbildender Schulabschluss, der zum Hochschulstudium berechtigt", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "matura" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "apolytírio lykío", "sense": "Bildung, Deutschland: höchster allgemeinbildender Schulabschluss, der zum Hochschulstudium berechtigt", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "απολυτήριο λυκείου" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "matura", "sense": "Bildung, Deutschland: höchster allgemeinbildender Schulabschluss, der zum Hochschulstudium berechtigt", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "матура" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Bildung, Deutschland: höchster allgemeinbildender Schulabschluss, der zum Hochschulstudium berechtigt", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "matura" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Bildung, Deutschland: höchster allgemeinbildender Schulabschluss, der zum Hochschulstudium berechtigt", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "świadectwo dojrzałości" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Bildung, Deutschland: höchster allgemeinbildender Schulabschluss, der zum Hochschulstudium berechtigt", "sense_index": "2", "word": "studentexamen" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Bildung, Deutschland: höchster allgemeinbildender Schulabschluss, der zum Hochschulstudium berechtigt", "sense_index": "2", "word": "avgångsexamen från gymnasium" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "matura", "sense": "Bildung, Deutschland: höchster allgemeinbildender Schulabschluss, der zum Hochschulstudium berechtigt", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "матура" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "matura", "sense": "Bildung, Deutschland: höchster allgemeinbildender Schulabschluss, der zum Hochschulstudium berechtigt", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "матура" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Bildung, Deutschland: höchster allgemeinbildender Schulabschluss, der zum Hochschulstudium berechtigt", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "matura" } ], "word": "Abitur" }
Download raw JSONL data for Abitur meaning in Deutsch (15.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.