"Abendmeldung" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Meldung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Abendmeldung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abendmeldungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abendmeldung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abendmeldungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abendmeldung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abendmeldungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abendmeldung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abendmeldungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meldung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Abendsendung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sendung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Abend·mel·dung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "»Es war grauenhaft«. In: Spiegel Online. 23. August 2009, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. Juli 2024) .",
          "text": "„In den Papieren findet sich auch die Abendmeldung des Infanterieregiments 9 vom 28. Juni mit dem Satz: »Gefangene wurden nicht gemacht, da die Soldaten des Regiments sich, nachdem sie die bestialischen Verstümmelungen an ihren Kameraden gesehen hatten, hierzu nicht in der Lage sahen.«“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meldung oder Nachricht, die am Abend übermittelt wird"
      ],
      "id": "de-Abendmeldung-de-noun-uWVr8IlO",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "»AUGEN ZU UND REIN INS UNGEWISSE«. In: Spiegel Online. 31. August 1969, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. Juli 2024) .",
          "text": "„Ich hörte im offenen Wagen sitzend die Abendmeldungen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meistens im Plural: Sendung, die abends ausgestrahlt wird und in der aktuelle Nachrichten vermittelt werden"
      ],
      "id": "de-Abendmeldung-de-noun-BoCxrARO",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaːbn̩tˌmɛldʊŋ"
    },
    {
      "ipa": "ˈaːbm̩tˌmɛldʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Abendmeldung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Abendmeldung.ogg/De-Abendmeldung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abendmeldung.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Abendmeldung2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Abendmeldung2.ogg/De-Abendmeldung2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abendmeldung2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abendbericht"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Abendnachrichten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Abendschau"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Meldung am Abend",
      "sense_index": "1",
      "word": "evening report"
    }
  ],
  "word": "Abendmeldung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Meldung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Abendmeldung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abendmeldungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abendmeldung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abendmeldungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abendmeldung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abendmeldungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abendmeldung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abendmeldungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meldung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Abendsendung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sendung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Abend·mel·dung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "»Es war grauenhaft«. In: Spiegel Online. 23. August 2009, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. Juli 2024) .",
          "text": "„In den Papieren findet sich auch die Abendmeldung des Infanterieregiments 9 vom 28. Juni mit dem Satz: »Gefangene wurden nicht gemacht, da die Soldaten des Regiments sich, nachdem sie die bestialischen Verstümmelungen an ihren Kameraden gesehen hatten, hierzu nicht in der Lage sahen.«“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meldung oder Nachricht, die am Abend übermittelt wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "»AUGEN ZU UND REIN INS UNGEWISSE«. In: Spiegel Online. 31. August 1969, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. Juli 2024) .",
          "text": "„Ich hörte im offenen Wagen sitzend die Abendmeldungen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meistens im Plural: Sendung, die abends ausgestrahlt wird und in der aktuelle Nachrichten vermittelt werden"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaːbn̩tˌmɛldʊŋ"
    },
    {
      "ipa": "ˈaːbm̩tˌmɛldʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Abendmeldung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Abendmeldung.ogg/De-Abendmeldung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abendmeldung.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Abendmeldung2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Abendmeldung2.ogg/De-Abendmeldung2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abendmeldung2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abendbericht"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Abendnachrichten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Abendschau"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Meldung am Abend",
      "sense_index": "1",
      "word": "evening report"
    }
  ],
  "word": "Abendmeldung"
}