See Abendnachrichten in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pluraletantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Abend und Nachrichten",
"forms": [
{
"form": "die Abendnachrichten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abendnachrichten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abendnachrichten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abendnachrichten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachrichten"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
50,
66
]
],
"ref": "Claudia Voigt: Die große Erschöpfung. In: Spiegel Online. 25. November 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2014) .",
"text": "„Zurück bleiben Mütter und Väter, die während der Abendnachrichten auf dem Sofa einschlafen.“"
},
{
"author": "Ragnar Jónasson",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-641-28537-1",
"italic_text_offsets": [
[
86,
102
]
],
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 73. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.",
"text": "„In der Zwischenzeit hatten die Medien erneut angerufen, und der Todesfall war in den Abendnachrichten gemeldet worden, jedoch ohne nähere Details.“",
"title": "Wintersturm",
"title_complement": "Thriller",
"translator": "Anika Wolff",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Sendung, die abends ausgestrahlt wird und in der aktuelle Ereignisse sowie Neuigkeiten vermittelt werden"
],
"id": "de-Abendnachrichten-de-noun-ISG5uy1-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːbn̩tˌnaːxʁɪçtn̩"
},
{
"ipa": "ˈaːbm̩tˌnaːxʁɪçtn̩"
},
{
"audio": "De-Abendnachrichten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Abendnachrichten.ogg/De-Abendnachrichten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abendnachrichten.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendmeldungen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendschau"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Nachrichtensendung, die abends ausgestrahlt wird",
"sense_index": "1",
"word": "evening news"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Nachrichtensendung, die abends ausgestrahlt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "informations du soir"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Nachrichtensendung, die abends ausgestrahlt wird",
"sense_index": "1",
"word": "nûçeyên êvarê"
}
],
"word": "Abendnachrichten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Abend·nach·rich·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Abendnachricht"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Abendnachricht"
],
"id": "de-Abendnachrichten-de-noun-p-~UbX77",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Abendnachricht"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Abendnachricht"
],
"id": "de-Abendnachrichten-de-noun-MAdKF1J5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Abendnachricht"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Abendnachricht"
],
"id": "de-Abendnachrichten-de-noun-Knr9BrIr",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Abendnachricht"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Abendnachricht"
],
"id": "de-Abendnachrichten-de-noun-5DI5-GIt",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːbn̩tˌnaːxʁɪçtn̩"
},
{
"ipa": "ˈaːbm̩tˌnaːxʁɪçtn̩"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Abendnachrichten"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Pluraletantum (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Abend und Nachrichten",
"forms": [
{
"form": "die Abendnachrichten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abendnachrichten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abendnachrichten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abendnachrichten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachrichten"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
50,
66
]
],
"ref": "Claudia Voigt: Die große Erschöpfung. In: Spiegel Online. 25. November 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2014) .",
"text": "„Zurück bleiben Mütter und Väter, die während der Abendnachrichten auf dem Sofa einschlafen.“"
},
{
"author": "Ragnar Jónasson",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-641-28537-1",
"italic_text_offsets": [
[
86,
102
]
],
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 73. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.",
"text": "„In der Zwischenzeit hatten die Medien erneut angerufen, und der Todesfall war in den Abendnachrichten gemeldet worden, jedoch ohne nähere Details.“",
"title": "Wintersturm",
"title_complement": "Thriller",
"translator": "Anika Wolff",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Sendung, die abends ausgestrahlt wird und in der aktuelle Ereignisse sowie Neuigkeiten vermittelt werden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːbn̩tˌnaːxʁɪçtn̩"
},
{
"ipa": "ˈaːbm̩tˌnaːxʁɪçtn̩"
},
{
"audio": "De-Abendnachrichten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Abendnachrichten.ogg/De-Abendnachrichten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abendnachrichten.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendmeldungen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendschau"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Nachrichtensendung, die abends ausgestrahlt wird",
"sense_index": "1",
"word": "evening news"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Nachrichtensendung, die abends ausgestrahlt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "informations du soir"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Nachrichtensendung, die abends ausgestrahlt wird",
"sense_index": "1",
"word": "nûçeyên êvarê"
}
],
"word": "Abendnachrichten"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Abend·nach·rich·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Abendnachricht"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Abendnachricht"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Abendnachricht"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Abendnachricht"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Abendnachricht"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Abendnachricht"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Abendnachricht"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Abendnachricht"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːbn̩tˌnaːxʁɪçtn̩"
},
{
"ipa": "ˈaːbm̩tˌnaːxʁɪçtn̩"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Abendnachrichten"
}
Download raw JSONL data for Abendnachrichten meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.