"Abba" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigenname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abt"
    },
    {
      "word": "Abtei"
    }
  ],
  "etymology_text": "von spätlateinisch abbās ^(→ la), abba ^(→ la), griechisch ἀββᾶς (abbas^☆) ^(→ grc), ἀββᾶ (abba^☆) ^(→ grc), das auf aramäisch abbâ mit der Bedeutung „Vater, Herr“ zurückgeht.\n:„Freilich ist der Titel meist einfach ehrende Höflichkeitsanrede. Vergleiche die Anrede Pater, Père an Priester, ohne dass man sich der tieferen Bedeutung bewusst ist.“",
  "hyphenation": "Ab·ba",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigenname",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bibel: Galaterbrief Kapitel 4, Vers 6 EU",
          "text": "„Weil ihr aber Söhne seid, sandte Gott den Geist seines Sohnes in unser Herz, den Geist, der ruft: Abba, Vater.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anrede für Gott im Gebet"
      ],
      "id": "de-Abba-de-name-cch6CO9v",
      "raw_tags": [
        "Neues Testament"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. November 2019.",
          "text": "„[…] unser Vater Erzbischof Abba Johannes Patriarch von Alexandria und unser Vater Erzbischof Abba Gabriel, Erzbischof über uns ist in dieser oberen Stadt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seit dem 4. Jahrhundert nach Christus kirchlicher Ehrentitel"
      ],
      "id": "de-Abba-de-name-MInSYgGl",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaba"
    },
    {
      "audio": "De-Abba.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Abba.ogg/De-Abba.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abba.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aba"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vater"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "Religion, Neues Testament: Anrede für Gott im Gebet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ἀββᾶ"
    },
    {
      "lang": "Altkirchenslawisch",
      "lang_code": "cu",
      "sense": "Religion, Neues Testament: Anrede für Gott im Gebet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "авва"
    },
    {
      "lang": "Gotisch",
      "lang_code": "got",
      "sense": "Religion, Neues Testament: Anrede für Gott im Gebet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "𐌰𐌱𐌱𐌰"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Religion, Neues Testament: Anrede für Gott im Gebet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abba"
    }
  ],
  "word": "Abba"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Eigenname (Deutsch)",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abt"
    },
    {
      "word": "Abtei"
    }
  ],
  "etymology_text": "von spätlateinisch abbās ^(→ la), abba ^(→ la), griechisch ἀββᾶς (abbas^☆) ^(→ grc), ἀββᾶ (abba^☆) ^(→ grc), das auf aramäisch abbâ mit der Bedeutung „Vater, Herr“ zurückgeht.\n:„Freilich ist der Titel meist einfach ehrende Höflichkeitsanrede. Vergleiche die Anrede Pater, Père an Priester, ohne dass man sich der tieferen Bedeutung bewusst ist.“",
  "hyphenation": "Ab·ba",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigenname",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bibel: Galaterbrief Kapitel 4, Vers 6 EU",
          "text": "„Weil ihr aber Söhne seid, sandte Gott den Geist seines Sohnes in unser Herz, den Geist, der ruft: Abba, Vater.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anrede für Gott im Gebet"
      ],
      "raw_tags": [
        "Neues Testament"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. November 2019.",
          "text": "„[…] unser Vater Erzbischof Abba Johannes Patriarch von Alexandria und unser Vater Erzbischof Abba Gabriel, Erzbischof über uns ist in dieser oberen Stadt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seit dem 4. Jahrhundert nach Christus kirchlicher Ehrentitel"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaba"
    },
    {
      "audio": "De-Abba.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Abba.ogg/De-Abba.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abba.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aba"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vater"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "Religion, Neues Testament: Anrede für Gott im Gebet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ἀββᾶ"
    },
    {
      "lang": "Altkirchenslawisch",
      "lang_code": "cu",
      "sense": "Religion, Neues Testament: Anrede für Gott im Gebet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "авва"
    },
    {
      "lang": "Gotisch",
      "lang_code": "got",
      "sense": "Religion, Neues Testament: Anrede für Gott im Gebet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "𐌰𐌱𐌱𐌰"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Religion, Neues Testament: Anrede für Gott im Gebet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abba"
    }
  ],
  "word": "Abba"
}