"übersprudeln" meaning in Deutsch

See übersprudeln in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈyːbɐˌʃpʁuːdl̩n Audio: De-übersprudeln.ogg
Etymology: Ableitung eines Partikelverbs zum Verb sprudeln mit der Präposition über Forms: ich sprudel über [present], ich sprudele über [present], ich sprudle über [present], du sprudelst über [present], er sprudelt über [present], sie sprudelt über [present], es sprudelt über [present], ich sprudelte über [past], ich sprudelte über [subjunctive-ii], sprudel über! [imperative, singular], sprudele über! [imperative, singular], sprudle über! [imperative, singular], sprudelt über! [imperative, plural], übergesprudelt [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], übersprudeln [active, infinitive, present], übergesprudelt sein [active, infinitive, perfect], überzusprudeln [active, extended, infinitive], übergesprudelt zu sein [active, extended, infinitive], übersprudelnd [participle, present, active], übergesprudelt [participle, perfect, passive], sprudle über! [second-person, singular, imperative, present, active], sprudel über! [second-person, singular, imperative, present, active], sprudele über! [second-person, singular, imperative, present, active], sei übergesprudelt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], sprudelt über! [second-person, plural, imperative, present, active], seid übergesprudelt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], sprudeln Sie über! [honorific, imperative, present, active], seien Sie übergesprudelt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich sprudle über [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich sprudel über [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich sprudele über [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich sprudele über [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich sprudle über [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich übersprudle [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich übersprudel [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich übersprudele [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich übersprudele [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich übersprudle [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du sprudelst über [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du sprudelst über [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du sprudlest über [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du übersprudelst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du übersprudelst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du übersprudlest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es sprudelt über [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es sprudele über [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es sprudle über [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es übersprudelt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es übersprudele [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es übersprudle [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], wir sprudeln über [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir sprudeln über [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir übersprudeln [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir übersprudeln [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr sprudelt über [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr sprudelt über [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr sprudlet über [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr übersprudelt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr übersprudelt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr übersprudlet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie sprudeln über [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie sprudeln über [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie übersprudeln [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie übersprudeln [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich sprudelte über [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich sprudelte über [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich übersprudelte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich übersprudelte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du sprudeltest über [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du sprudeltest über [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du übersprudeltest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du übersprudeltest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es sprudelte über [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es sprudelte über [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es übersprudelte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es übersprudelte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], wir sprudelten über [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir sprudelten über [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir übersprudelten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir übersprudelten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr sprudeltet über [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr sprudeltet über [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr übersprudeltet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr übersprudeltet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie sprudelten über [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie sprudelten über [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie übersprudelten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie übersprudelten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich bin übergesprudelt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei übergesprudelt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist übergesprudelt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seiest übergesprudelt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seist übergesprudelt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist übergesprudelt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei übergesprudelt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], wir sind übergesprudelt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien übergesprudelt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid übergesprudelt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet übergesprudelt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind übergesprudelt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien übergesprudelt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich war übergesprudelt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre übergesprudelt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst übergesprudelt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärest übergesprudelt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärst übergesprudelt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war übergesprudelt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre übergesprudelt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], wir waren übergesprudelt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären übergesprudelt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart übergesprudelt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wäret übergesprudelt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wärt übergesprudelt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren übergesprudelt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären übergesprudelt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde übersprudeln [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde übersprudeln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde übersprudeln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst übersprudeln [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest übersprudeln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest übersprudeln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird übersprudeln [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde übersprudeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde übersprudeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], wir werden übersprudeln [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden übersprudeln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden übersprudeln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet übersprudeln [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet übersprudeln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet übersprudeln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden übersprudeln [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden übersprudeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden übersprudeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde übergesprudelt sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde übergesprudelt sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde übergesprudelt sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst übergesprudelt sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest übergesprudelt sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest übergesprudelt sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird übergesprudelt sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde übergesprudelt sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde übergesprudelt sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], wir werden übergesprudelt sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden übergesprudelt sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden übergesprudelt sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet übergesprudelt sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet übergesprudelt sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet übergesprudelt sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden übergesprudelt sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden übergesprudelt sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden übergesprudelt sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. vonFlüssigkeiten: heftig in Bewegung sein, brodeln, wirbeln und dadurch teilweise aus einem Gefäß quellen Tags: intransitive
    Sense id: de-übersprudeln-de-verb-qEUNoOe9
  2. vonGefühlen, Ideen, Temperament …: sehr deutlich wahrzunehmen sein, reichlich vorhanden sein Tags: figurative, intransitive
    Sense id: de-übersprudeln-de-verb-kxZvC55J
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: heraussprudeln, überborden, überlaufen, überquellen, überschäumen, überschwappen, überströmen, überwallen Translations (von Flüssigkeiten: heftig in Bewegung sein, brodeln, wirbeln und dadurch teilweise aus einem Gefäß quellen): bubble over (Englisch) Translations (von Gefühlen, Ideen, Temperament …: sehr deutlich wahrzunehmen sein, reichlich vorhanden sein): brim over (Englisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "heraussprudeln"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "überborden"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "überlaufen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "überquellen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "überschäumen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "überschwappen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "überströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "überwallen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung eines Partikelverbs zum Verb sprudeln mit der Präposition über",
  "forms": [
    {
      "form": "ich sprudel über",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sprudele über",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sprudle über",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du sprudelst über",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er sprudelt über",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sprudelt über",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es sprudelt über",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sprudelte über",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sprudelte über",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sprudel über!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sprudele über!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sprudle über!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sprudelt über!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "übergesprudelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "übersprudeln",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "übergesprudelt sein",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "überzusprudeln",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "übergesprudelt zu sein",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "übersprudelnd",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sprudle über!",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sprudel über!",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sprudele über!",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei übergesprudelt!",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sprudelt über!",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid übergesprudelt!",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sprudeln Sie über!",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie übergesprudelt!",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sprudle über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sprudel über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sprudele über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sprudele über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sprudle über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich übersprudle",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich übersprudel",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich übersprudele",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich übersprudele",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich übersprudle",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du sprudelst über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du sprudelst über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du sprudlest über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du übersprudelst",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du übersprudelst",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du übersprudlest",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sprudelt über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sprudele über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sprudle über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es übersprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es übersprudele",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es übersprudle",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sprudeln über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sprudeln über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir übersprudeln",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir übersprudeln",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr sprudelt über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr sprudelt über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr sprudlet über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr übersprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr übersprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr übersprudlet",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sprudeln über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sprudeln über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie übersprudeln",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie übersprudeln",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sprudelte über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sprudelte über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich übersprudelte",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich übersprudelte",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du sprudeltest über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du sprudeltest über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du übersprudeltest",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du übersprudeltest",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sprudelte über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sprudelte über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es übersprudelte",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es übersprudelte",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sprudelten über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sprudelten über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir übersprudelten",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir übersprudelten",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr sprudeltet über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr sprudeltet über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr übersprudeltet",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr übersprudeltet",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sprudelten über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sprudelten über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie übersprudelten",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie übersprudelten",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde übersprudeln",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde übersprudeln",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde übersprudeln",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst übersprudeln",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest übersprudeln",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest übersprudeln",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird übersprudeln",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde übersprudeln",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde übersprudeln",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden übersprudeln",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden übersprudeln",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden übersprudeln",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet übersprudeln",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet übersprudeln",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet übersprudeln",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden übersprudeln",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden übersprudeln",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden übersprudeln",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde übergesprudelt sein",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde übergesprudelt sein",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde übergesprudelt sein",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst übergesprudelt sein",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest übergesprudelt sein",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest übergesprudelt sein",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird übergesprudelt sein",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde übergesprudelt sein",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde übergesprudelt sein",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden übergesprudelt sein",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden übergesprudelt sein",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden übergesprudelt sein",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet übergesprudelt sein",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet übergesprudelt sein",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet übergesprudelt sein",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden übergesprudelt sein",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden übergesprudelt sein",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden übergesprudelt sein",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "über·spru·deln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sprudelwasser, Limo, oder Cola: So verhindern Sie, dass Ihr Getränk übersprudelt. In: stern.de. 3. Juli 2022, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 12. Februar 2023) .",
          "text": "„Mit diesem einfachen Trick können Sie verhindern, dass beim Öffnen der nächsten Flasche oder Dose Ihr Getränk übersprudelt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vonFlüssigkeiten: heftig in Bewegung sein, brodeln, wirbeln und dadurch teilweise aus einem Gefäß quellen"
      ],
      "id": "de-übersprudeln-de-verb-qEUNoOe9",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erlesene Heiterkeit. In: Die Zeit, 8. August 2002 (zitiert nach DWDS).",
          "text": "„Dazu kommen zwei Reiseleiter, die übersprudeln vor Begeisterung und diese vom ersten Tag an auf uns übertragen […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vonGefühlen, Ideen, Temperament …: sehr deutlich wahrzunehmen sein, reichlich vorhanden sein"
      ],
      "id": "de-übersprudeln-de-verb-kxZvC55J",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈyːbɐˌʃpʁuːdl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-übersprudeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-übersprudeln.ogg/De-übersprudeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-übersprudeln.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von Flüssigkeiten: heftig in Bewegung sein, brodeln, wirbeln und dadurch teilweise aus einem Gefäß quellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bubble over"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von Gefühlen, Ideen, Temperament …: sehr deutlich wahrzunehmen sein, reichlich vorhanden sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "brim over"
    }
  ],
  "word": "übersprudeln"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "heraussprudeln"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "überborden"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "überlaufen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "überquellen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "überschäumen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "überschwappen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "überströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "überwallen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung eines Partikelverbs zum Verb sprudeln mit der Präposition über",
  "forms": [
    {
      "form": "ich sprudel über",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sprudele über",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sprudle über",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du sprudelst über",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er sprudelt über",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sprudelt über",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es sprudelt über",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sprudelte über",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sprudelte über",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sprudel über!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sprudele über!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sprudle über!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sprudelt über!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "übergesprudelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "übersprudeln",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "übergesprudelt sein",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "überzusprudeln",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "übergesprudelt zu sein",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "übersprudelnd",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sprudle über!",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sprudel über!",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sprudele über!",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei übergesprudelt!",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sprudelt über!",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid übergesprudelt!",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sprudeln Sie über!",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie übergesprudelt!",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sprudle über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sprudel über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sprudele über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sprudele über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sprudle über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich übersprudle",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich übersprudel",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich übersprudele",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich übersprudele",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich übersprudle",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du sprudelst über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du sprudelst über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du sprudlest über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du übersprudelst",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du übersprudelst",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du übersprudlest",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sprudelt über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sprudele über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sprudle über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es übersprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es übersprudele",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es übersprudle",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sprudeln über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sprudeln über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir übersprudeln",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir übersprudeln",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr sprudelt über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr sprudelt über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr sprudlet über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr übersprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr übersprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr übersprudlet",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sprudeln über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sprudeln über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie übersprudeln",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie übersprudeln",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sprudelte über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sprudelte über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich übersprudelte",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich übersprudelte",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du sprudeltest über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du sprudeltest über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du übersprudeltest",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du übersprudeltest",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sprudelte über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sprudelte über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es übersprudelte",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es übersprudelte",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sprudelten über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sprudelten über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir übersprudelten",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir übersprudelten",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr sprudeltet über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr sprudeltet über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr übersprudeltet",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr übersprudeltet",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sprudelten über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sprudelten über",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie übersprudelten",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie übersprudelten",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären übergesprudelt",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde übersprudeln",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde übersprudeln",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde übersprudeln",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst übersprudeln",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest übersprudeln",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest übersprudeln",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird übersprudeln",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde übersprudeln",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde übersprudeln",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden übersprudeln",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden übersprudeln",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden übersprudeln",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet übersprudeln",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet übersprudeln",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet übersprudeln",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden übersprudeln",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden übersprudeln",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden übersprudeln",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde übergesprudelt sein",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde übergesprudelt sein",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde übergesprudelt sein",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst übergesprudelt sein",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest übergesprudelt sein",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest übergesprudelt sein",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird übergesprudelt sein",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde übergesprudelt sein",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde übergesprudelt sein",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden übergesprudelt sein",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden übergesprudelt sein",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden übergesprudelt sein",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet übergesprudelt sein",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet übergesprudelt sein",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet übergesprudelt sein",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden übergesprudelt sein",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden übergesprudelt sein",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden übergesprudelt sein",
      "source": "Flexion:übersprudeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "über·spru·deln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sprudelwasser, Limo, oder Cola: So verhindern Sie, dass Ihr Getränk übersprudelt. In: stern.de. 3. Juli 2022, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 12. Februar 2023) .",
          "text": "„Mit diesem einfachen Trick können Sie verhindern, dass beim Öffnen der nächsten Flasche oder Dose Ihr Getränk übersprudelt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vonFlüssigkeiten: heftig in Bewegung sein, brodeln, wirbeln und dadurch teilweise aus einem Gefäß quellen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erlesene Heiterkeit. In: Die Zeit, 8. August 2002 (zitiert nach DWDS).",
          "text": "„Dazu kommen zwei Reiseleiter, die übersprudeln vor Begeisterung und diese vom ersten Tag an auf uns übertragen […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vonGefühlen, Ideen, Temperament …: sehr deutlich wahrzunehmen sein, reichlich vorhanden sein"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈyːbɐˌʃpʁuːdl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-übersprudeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-übersprudeln.ogg/De-übersprudeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-übersprudeln.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von Flüssigkeiten: heftig in Bewegung sein, brodeln, wirbeln und dadurch teilweise aus einem Gefäß quellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bubble over"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von Gefühlen, Ideen, Temperament …: sehr deutlich wahrzunehmen sein, reichlich vorhanden sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "brim over"
    }
  ],
  "word": "übersprudeln"
}

Download raw JSONL data for übersprudeln meaning in Deutsch (23.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.