See zwischenzeitlich on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "heute"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nach wie vor"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Derivation des Substantivs Zwischenzeit mit dem Suffix -lich",
"forms": [
{
"form": "zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "zwischenzeitlicher",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zwischenzeitliche",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwischenzeitliches",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwischenzeitliche",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zwischenzeitlicher",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwischenzeitlicher",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zwischenzeitlichem",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zwischenzeitlicher",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwischenzeitlichem",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zwischenzeitliche",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwischenzeitliches",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwischenzeitliche",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zwischenzeitliche",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zwischenzeitliche",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zwischenzeitliche",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zwischenzeitliche",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zwischenzeitliche",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zwischenzeitlicher",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zwischenzeitliche",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zwischenzeitliches",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zwischenzeitliche",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zwischenzeitliches",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist zwischenzeitlich",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist zwischenzeitlich",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist zwischenzeitlich",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind zwischenzeitlich",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zwi·schen·zeit·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jochen Bittner, Peter Dausend, Martin Klingst, Michael Thumann, Fritz Vorholz: Die neue Ostpolitik. In: DIE ZEIT. Nummer 15/2014, 3. April 2014, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 25. September 2014) .",
"text": "„Streitfragen, die zwischenzeitlich befriedet schienen, brechen erneut auf.“"
},
{
"ref": "Lukas Koschnitzke, Axel Hansen: Wo es Europa gut geht. In: Zeit Online. 30. April 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. September 2014) .",
"text": "„Zwischen 2008 und 2012 stieg die Quote minimal um 0,2 Prozentpunkte – nachdem sie zwischenzeitlich auch schon geringer war.“"
},
{
"ref": "Carsten Luther: Boko Harams Terror ist mit Gewalt nicht zu stoppen. In: Zeit Online. 7. Mai 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. September 2014) .",
"text": "„Hatte es zwischenzeitlich auch moderatere Stimmen innerhalb der Gruppe gegeben, die sich sogar für einen Dialog mit der Regierung einsetzten, scheint sich Boko Haram inzwischen völlig radikalisiert zu haben.“"
}
],
"glosses": [
"für einen gewissen, begrenzten Zeitraum in der Vergangenheit [bestehend, stattfindend]"
],
"id": "de-zwischenzeitlich-de-adj-FJVM99C6",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Sachenbacher-Stehle bestätigt positive B-Probe. In: Zeit Online. 21. Februar 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. September 2014) .",
"text": "„Sachenbacher-Stehle ist nach dem zwischenzeitlich überführten italienischen Bobfahrer William Frullani die zweite Athletin, die während der Sotschi-Spiele positiv getestet wurde.“"
},
{
"ref": "Arne Storn: Jetzt wird Kasse gemacht. In: DIE ZEIT. Nummer 10/2014, 27. Februar 2014, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 25. September 2014) .",
"text": "„Zwischenzeitlich aufgetauchte Dokumente haben die Glaubwürdigkeit mehrerer Manager infrage gestellt und die Position der Bank deutlich verschlechtert […].“"
}
],
"glosses": [
"nur in der seither vergangenen Zeit"
],
"id": "de-zwischenzeitlich-de-adj-Ka4bNd0y",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡svɪʃn̩ˌt͡saɪ̯tlɪç"
},
{
"audio": "De-zwischenzeitlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-zwischenzeitlich.ogg/De-zwischenzeitlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zwischenzeitlich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vorübergehend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zwischenzeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "inzwischen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mittlerweile"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unterdessen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "u međuvremenu",
"sense_index": "1",
"word": "у међувремену"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "in the meantime, in the meanwhile"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "en attendant, entre-temps"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "nel frattempo, intanto, frattanto"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "u međuvremenu"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vo meguvreme",
"sense_index": "1",
"word": "во мегувреме"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "u međuvremenu",
"sense_index": "1",
"word": "у међувремену"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "u međuvremenu",
"sense_index": "1",
"word": "у међувремену"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "medtem"
}
],
"word": "zwischenzeitlich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "heute"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nach wie vor"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Derivation des Substantivs Zwischenzeit mit dem Suffix -lich",
"forms": [
{
"form": "zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "zwischenzeitlicher",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zwischenzeitliche",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwischenzeitliches",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwischenzeitliche",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zwischenzeitlicher",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwischenzeitlicher",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zwischenzeitlichem",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zwischenzeitlicher",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwischenzeitlichem",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zwischenzeitliche",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwischenzeitliches",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwischenzeitliche",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zwischenzeitliche",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zwischenzeitliche",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zwischenzeitliche",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zwischenzeitliche",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zwischenzeitliche",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zwischenzeitlicher",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zwischenzeitliche",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zwischenzeitliches",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zwischenzeitliche",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zwischenzeitliches",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zwischenzeitlichen",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist zwischenzeitlich",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist zwischenzeitlich",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist zwischenzeitlich",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind zwischenzeitlich",
"source": "Flexion:zwischenzeitlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zwi·schen·zeit·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jochen Bittner, Peter Dausend, Martin Klingst, Michael Thumann, Fritz Vorholz: Die neue Ostpolitik. In: DIE ZEIT. Nummer 15/2014, 3. April 2014, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 25. September 2014) .",
"text": "„Streitfragen, die zwischenzeitlich befriedet schienen, brechen erneut auf.“"
},
{
"ref": "Lukas Koschnitzke, Axel Hansen: Wo es Europa gut geht. In: Zeit Online. 30. April 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. September 2014) .",
"text": "„Zwischen 2008 und 2012 stieg die Quote minimal um 0,2 Prozentpunkte – nachdem sie zwischenzeitlich auch schon geringer war.“"
},
{
"ref": "Carsten Luther: Boko Harams Terror ist mit Gewalt nicht zu stoppen. In: Zeit Online. 7. Mai 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. September 2014) .",
"text": "„Hatte es zwischenzeitlich auch moderatere Stimmen innerhalb der Gruppe gegeben, die sich sogar für einen Dialog mit der Regierung einsetzten, scheint sich Boko Haram inzwischen völlig radikalisiert zu haben.“"
}
],
"glosses": [
"für einen gewissen, begrenzten Zeitraum in der Vergangenheit [bestehend, stattfindend]"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Sachenbacher-Stehle bestätigt positive B-Probe. In: Zeit Online. 21. Februar 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. September 2014) .",
"text": "„Sachenbacher-Stehle ist nach dem zwischenzeitlich überführten italienischen Bobfahrer William Frullani die zweite Athletin, die während der Sotschi-Spiele positiv getestet wurde.“"
},
{
"ref": "Arne Storn: Jetzt wird Kasse gemacht. In: DIE ZEIT. Nummer 10/2014, 27. Februar 2014, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 25. September 2014) .",
"text": "„Zwischenzeitlich aufgetauchte Dokumente haben die Glaubwürdigkeit mehrerer Manager infrage gestellt und die Position der Bank deutlich verschlechtert […].“"
}
],
"glosses": [
"nur in der seither vergangenen Zeit"
],
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡svɪʃn̩ˌt͡saɪ̯tlɪç"
},
{
"audio": "De-zwischenzeitlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-zwischenzeitlich.ogg/De-zwischenzeitlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zwischenzeitlich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vorübergehend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zwischenzeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "inzwischen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mittlerweile"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unterdessen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "u međuvremenu",
"sense_index": "1",
"word": "у међувремену"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "in the meantime, in the meanwhile"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "en attendant, entre-temps"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "nel frattempo, intanto, frattanto"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "u međuvremenu"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vo meguvreme",
"sense_index": "1",
"word": "во мегувреме"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "u međuvremenu",
"sense_index": "1",
"word": "у међувремену"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "u međuvremenu",
"sense_index": "1",
"word": "у међувремену"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "medtem"
}
],
"word": "zwischenzeitlich"
}
Download raw JSONL data for zwischenzeitlich meaning in All languages combined (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.