See zweiwertig on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "monovalent"
},
{
"word": "trivalent"
},
{
"word": "dreiwertig"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "einwertig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Zweiwertigkeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "zweiwertig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "zweiwertiger",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zweiwertige",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zweiwertiges",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zweiwertige",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zweiwertiger",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zweiwertiger",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zweiwertigem",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zweiwertiger",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zweiwertigem",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zweiwertige",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zweiwertiges",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zweiwertige",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zweiwertige",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zweiwertige",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zweiwertige",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zweiwertige",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zweiwertige",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zweiwertiger",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zweiwertige",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zweiwertiges",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zweiwertige",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zweiwertiges",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist zweiwertig",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist zweiwertig",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist zweiwertig",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind zweiwertig",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zwei·wer·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Adelbert Rössing",
"isbn": "978-3-486-72620-6",
"pages": "280",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Adelbert Rössing: Einführung in das Studium der theoretischen Chemie. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2020, ISBN 978-3-486-72620-6, Seite 280 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dass dasselbe auch in den Oxydulverbindungen zweiwertig ist, geht aus der Dampfdichte des Chlorürs hervor, nach welcher dasselbe die Zusammensetzung Cu, Cl, besitzt.“",
"title": "Einführung in das Studium der theoretischen Chemie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Wilhelm Ostwald",
"pages": "445",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Wilhelm Ostwald: Grundlinien der anorganischen Chemie.. BoD – Books on Demand, 2017, Seite 445 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ebenso wie wir ein Metall zweiwertig nannten, das sich mit zwei Verbindungsgewichten Chlor vereinigen kann, so werden wir die Gruppe CH2 zweiwertig, CH dreiwertig nennen; dem Kohlenstoff kommt in solchem Sinne Vierwertigkeit zu.“",
"title": "Grundlinien der anorganischen Chemie.",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Jörg Braun, Dirk Müller-Wieland",
"isbn": "978-3-437-18011-8",
"pages": "274",
"publisher": "Elsevier Health Sciences",
"ref": "Jörg Braun, Dirk Müller-Wieland: Basislehrbuch Innere Medizin. Elsevier Health Sciences, 2017, ISBN 978-3-437-18011-8, Seite 274 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das Eisenmolekül im Häm ist normalerweise im zweiwertigen Zustand, was die Sauerstoffbindung erleichtert.“",
"title": "Basislehrbuch Innere Medizin",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"fähig, sich mit zwei Valenzen (etwa einwertigen Wasserstoffatomen) zu verbinden"
],
"id": "de-zweiwertig-de-adj-9dIpoTw2",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ines Balcik, Klaus Röhe",
"isbn": "978-3-12-562860-1",
"pages": "216",
"publisher": "PONS",
"ref": "Ines Balcik, Klaus Röhe: PONS Deutsche Grammatik & Rechtschreibung. PONS, 2017, ISBN 978-3-12-562860-1, Seite 216 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Verben können nur einwertig, zweiwertig oder dreiwertig sein und neben dem Subjekt höchstens zwei Objekte fordern.“",
"title": "PONS Deutsche Grammatik & Rechtschreibung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "GERHARD HELBIG, JOACHIM BUSCHA",
"isbn": "978-3-12-562861-8",
"pages": "453",
"publisher": "PONS",
"ref": "GERHARD HELBIG, JOACHIM BUSCHA: PONS Die Deutsche Grammatik. PONS, 2016, ISBN 978-3-12-562861-8, Seite 453 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Alle transitiven Verben sind mindestens zweiwertig, denn sie lassen ein Akkusativobjekt zu.“",
"title": "PONS Die Deutsche Grammatik",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"zwei obligatorische Aktanten habend"
],
"id": "de-zweiwertig-de-adj-ivlKb5wH",
"raw_tags": [
"bei einem Verb"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Joachim Beer",
"pages": "510",
"publisher": "Gustav Fischer",
"ref": "Joachim Beer: Infectionskrankheiten der Haustiere. Gustav Fischer, 1974, Seite 510 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der zweiwertige Impfstoff ist besonders für das Schaf geeignet.“",
"title": "Infectionskrankheiten der Haustiere",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1974"
},
{
"pages": "38",
"publisher": "Deutscher Bauernverlag",
"ref": "Die Deutsche Landwirtschaft. Deutscher Bauernverlag, 1963, Seite 38 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Bis kurzem war es nur möglich, in ausreichenden Quantitäten eine zweiwertige Vakzine zu produzieren.“",
"title": "Die Deutsche Landwirtschaft",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1963"
},
{
"publisher": "Impr. Friedli",
"ref": "Bulletin des transports internationaux par chemins de fer. Impr. Friedli, 1963 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Wiederkäuer müssen am Ursprungsort mindestens 10 Tage vor dem Versand mit einem zweiwertigen Impfstoff (O-C) gegen Maul- und Klauenseuche geimpft worden sein.“",
"title": "Bulletin des transports internationaux par chemins de fer",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1963"
},
{
"author": "Laurie Garrett",
"isbn": "978-3-10-562161-5",
"pages": "209",
"publisher": "S. Fischer Verlag",
"ref": "Laurie Garrett: Die kommenden Plagen. S. Fischer Verlag, 2018, ISBN 978-3-10-562161-5, Seite 209 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Am Ende spendeten die Pharmaunternehmen A/Victoria- und zweiwertige (A/Victoria plus A/New Jersey-)Impfstoffe der Bundesregierung, aus Sorge, der Kongreß könne zu einem späteren Zeitpunkt eine festumrissene Gewinnspannbreite definieren.“",
"title": "Die kommenden Plagen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"ref": "So gut wirkt die HPV-Impfung gegen Krebs & Co.. In: Heute Online. 4. November 2021 (URL, abgerufen am 24. Februar 2022) .",
"text": "„Im ‚Lancet‘ ist am Donnerstag eine Studieerschienen, die erstmals für England eine Schutzrate von 87 Prozent für den zweiwertigen Impfstoff gegen die zwei gefährlichsten Varianten der Viren (HPV 16 und HPV 18) nachweist.“"
}
],
"glosses": [
"gleichzeitig gegen zwei unterschiedliche Erreger immunisierend"
],
"id": "de-zweiwertig-de-adj-zf7bJ1pW",
"raw_tags": [
"bei Impfstoffen"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡svaɪ̯ˌveːɐ̯tɪç"
},
{
"ipa": "ˈt͡svaɪ̯ˌveːɐ̯tɪk"
},
{
"audio": "De-zweiwertig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-zweiwertig.ogg/De-zweiwertig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zweiwertig.ogg"
},
{
"audio": "De-zweiwertig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-zweiwertig2.ogg/De-zweiwertig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zweiwertig2.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯veːɐ̯tɪç"
},
{
"rhymes": "aɪ̯veːɐ̯tɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bivalent"
},
{
"word": "divalent"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "bivalent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik, bei einem Verb: zwei obligatorische Aktanten habend",
"sense_index": "2",
"word": "bivalent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "bivalent"
}
],
"word": "zweiwertig"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "monovalent"
},
{
"word": "trivalent"
},
{
"word": "dreiwertig"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "einwertig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Zweiwertigkeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "zweiwertig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "zweiwertiger",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zweiwertige",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zweiwertiges",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zweiwertige",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zweiwertiger",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zweiwertiger",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zweiwertigem",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zweiwertiger",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zweiwertigem",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zweiwertige",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zweiwertiges",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zweiwertige",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zweiwertige",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zweiwertige",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zweiwertige",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zweiwertige",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zweiwertige",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zweiwertiger",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zweiwertige",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zweiwertiges",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zweiwertige",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zweiwertiges",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zweiwertigen",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist zweiwertig",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist zweiwertig",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist zweiwertig",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind zweiwertig",
"source": "Flexion:zweiwertig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zwei·wer·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Adelbert Rössing",
"isbn": "978-3-486-72620-6",
"pages": "280",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Adelbert Rössing: Einführung in das Studium der theoretischen Chemie. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2020, ISBN 978-3-486-72620-6, Seite 280 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dass dasselbe auch in den Oxydulverbindungen zweiwertig ist, geht aus der Dampfdichte des Chlorürs hervor, nach welcher dasselbe die Zusammensetzung Cu, Cl, besitzt.“",
"title": "Einführung in das Studium der theoretischen Chemie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Wilhelm Ostwald",
"pages": "445",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Wilhelm Ostwald: Grundlinien der anorganischen Chemie.. BoD – Books on Demand, 2017, Seite 445 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ebenso wie wir ein Metall zweiwertig nannten, das sich mit zwei Verbindungsgewichten Chlor vereinigen kann, so werden wir die Gruppe CH2 zweiwertig, CH dreiwertig nennen; dem Kohlenstoff kommt in solchem Sinne Vierwertigkeit zu.“",
"title": "Grundlinien der anorganischen Chemie.",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Jörg Braun, Dirk Müller-Wieland",
"isbn": "978-3-437-18011-8",
"pages": "274",
"publisher": "Elsevier Health Sciences",
"ref": "Jörg Braun, Dirk Müller-Wieland: Basislehrbuch Innere Medizin. Elsevier Health Sciences, 2017, ISBN 978-3-437-18011-8, Seite 274 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das Eisenmolekül im Häm ist normalerweise im zweiwertigen Zustand, was die Sauerstoffbindung erleichtert.“",
"title": "Basislehrbuch Innere Medizin",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"fähig, sich mit zwei Valenzen (etwa einwertigen Wasserstoffatomen) zu verbinden"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ines Balcik, Klaus Röhe",
"isbn": "978-3-12-562860-1",
"pages": "216",
"publisher": "PONS",
"ref": "Ines Balcik, Klaus Röhe: PONS Deutsche Grammatik & Rechtschreibung. PONS, 2017, ISBN 978-3-12-562860-1, Seite 216 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Verben können nur einwertig, zweiwertig oder dreiwertig sein und neben dem Subjekt höchstens zwei Objekte fordern.“",
"title": "PONS Deutsche Grammatik & Rechtschreibung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "GERHARD HELBIG, JOACHIM BUSCHA",
"isbn": "978-3-12-562861-8",
"pages": "453",
"publisher": "PONS",
"ref": "GERHARD HELBIG, JOACHIM BUSCHA: PONS Die Deutsche Grammatik. PONS, 2016, ISBN 978-3-12-562861-8, Seite 453 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Alle transitiven Verben sind mindestens zweiwertig, denn sie lassen ein Akkusativobjekt zu.“",
"title": "PONS Die Deutsche Grammatik",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"zwei obligatorische Aktanten habend"
],
"raw_tags": [
"bei einem Verb"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Joachim Beer",
"pages": "510",
"publisher": "Gustav Fischer",
"ref": "Joachim Beer: Infectionskrankheiten der Haustiere. Gustav Fischer, 1974, Seite 510 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der zweiwertige Impfstoff ist besonders für das Schaf geeignet.“",
"title": "Infectionskrankheiten der Haustiere",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1974"
},
{
"pages": "38",
"publisher": "Deutscher Bauernverlag",
"ref": "Die Deutsche Landwirtschaft. Deutscher Bauernverlag, 1963, Seite 38 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Bis kurzem war es nur möglich, in ausreichenden Quantitäten eine zweiwertige Vakzine zu produzieren.“",
"title": "Die Deutsche Landwirtschaft",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1963"
},
{
"publisher": "Impr. Friedli",
"ref": "Bulletin des transports internationaux par chemins de fer. Impr. Friedli, 1963 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Wiederkäuer müssen am Ursprungsort mindestens 10 Tage vor dem Versand mit einem zweiwertigen Impfstoff (O-C) gegen Maul- und Klauenseuche geimpft worden sein.“",
"title": "Bulletin des transports internationaux par chemins de fer",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1963"
},
{
"author": "Laurie Garrett",
"isbn": "978-3-10-562161-5",
"pages": "209",
"publisher": "S. Fischer Verlag",
"ref": "Laurie Garrett: Die kommenden Plagen. S. Fischer Verlag, 2018, ISBN 978-3-10-562161-5, Seite 209 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Am Ende spendeten die Pharmaunternehmen A/Victoria- und zweiwertige (A/Victoria plus A/New Jersey-)Impfstoffe der Bundesregierung, aus Sorge, der Kongreß könne zu einem späteren Zeitpunkt eine festumrissene Gewinnspannbreite definieren.“",
"title": "Die kommenden Plagen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"ref": "So gut wirkt die HPV-Impfung gegen Krebs & Co.. In: Heute Online. 4. November 2021 (URL, abgerufen am 24. Februar 2022) .",
"text": "„Im ‚Lancet‘ ist am Donnerstag eine Studieerschienen, die erstmals für England eine Schutzrate von 87 Prozent für den zweiwertigen Impfstoff gegen die zwei gefährlichsten Varianten der Viren (HPV 16 und HPV 18) nachweist.“"
}
],
"glosses": [
"gleichzeitig gegen zwei unterschiedliche Erreger immunisierend"
],
"raw_tags": [
"bei Impfstoffen"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡svaɪ̯ˌveːɐ̯tɪç"
},
{
"ipa": "ˈt͡svaɪ̯ˌveːɐ̯tɪk"
},
{
"audio": "De-zweiwertig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-zweiwertig.ogg/De-zweiwertig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zweiwertig.ogg"
},
{
"audio": "De-zweiwertig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-zweiwertig2.ogg/De-zweiwertig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zweiwertig2.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯veːɐ̯tɪç"
},
{
"rhymes": "aɪ̯veːɐ̯tɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bivalent"
},
{
"word": "divalent"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "bivalent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik, bei einem Verb: zwei obligatorische Aktanten habend",
"sense_index": "2",
"word": "bivalent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "bivalent"
}
],
"word": "zweiwertig"
}
Download raw JSONL data for zweiwertig meaning in All languages combined (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.