See divalent on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "monovalent"
},
{
"word": "trivalent"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "tetravalent"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "quadrivalent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "aus griechisch dís (di-) „zweimal“ und lateinisch valens (Genitiv: valentis), Partizip Präsens von valere ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "divalent",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "divalenter",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "divalente",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "divalentes",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "divalente",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "divalenter",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "divalenter",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "divalentem",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "divalenter",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "divalentem",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "divalente",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "divalentes",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "divalente",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der divalente",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die divalente",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das divalente",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die divalente",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das divalente",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein divalenter",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine divalente",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein divalentes",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine divalente",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein divalentes",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist divalent",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist divalent",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist divalent",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind divalent",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "di·va·lent",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wilhelm Vaubel",
"isbn": "978-3-642-50729-8",
"pages": "706",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Wilhelm Vaubel: Lehrbuch der theoretischen Chemie. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-50729-8, Seite 706 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„–NHg –NH3 ist eine divalente, starke elektropositive, –Cl–Cl– eine divalente, stark elektronegative Gruppe.“",
"title": "Lehrbuch der theoretischen Chemie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Christoph Janiak, Hans-Jürgen Meyer, Dietrich Gudat, Philipp Kurz",
"isbn": "978-3-11-044163-5",
"pages": "84",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Christoph Janiak, Hans-Jürgen Meyer, Dietrich Gudat, Philipp Kurz: Riedel Moderne Anorganische Chemie. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2018, ISBN 978-3-11-044163-5, Seite 84 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Mit dem steigenden Interesse an Carbenen rückten auch Carbenanaloga stärker in den Vordergrund. Mit diesem Begriff werden zu Carbenen isolobale und isoelektronische Verbindungen des Typs ER2 bezeichnet, in denen das divalente Kohlenstoffatom durch ein anderes Hauptgruppenelement ersetzt wurde.“",
"title": "Riedel Moderne Anorganische Chemie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "N. L. Allinger, et al.",
"isbn": "978-3-11-082970-9",
"pages": "60",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "N. L. Allinger, et al.: Organische Chemie. [Hauptbd.]. Walter de Gruyter, 2011, ISBN 978-3-11-082970-9, Seite 60 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eine Ausnahme bildet als einzige stabile divalente Kohlenstoff-Verbindung das Kohlenmonoxid, CO.“",
"title": "Organische Chemie. [Hauptbd.]",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"author": "Paul-Ehrlich-Institut",
"isbn": "978-3-437-11624-7",
"publisher": "G. Fischer",
"ref": "Paul-Ehrlich-Institut: Arbeiten. G. Fischer, 1994, ISBN 978-3-437-11624-7 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Schwer zu interpretieren ist demgegenüber unsere Beobachtung, daß auch gering unterschiedliche Konzentrationen an divalenten Kationen (Mg⁺⁺) einen drastischen Effekt auf die Prozessivität der Reverse Transkriptase haben.“",
"title": "Arbeiten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1994"
},
{
"author": "Joachim Weiss",
"isbn": "978-3-527-66080-3",
"pages": "5",
"publisher": "John Wiley & Sons",
"ref": "Joachim Weiss: Ionenchromatographie. John Wiley & Sons, 2012, ISBN 978-3-527-66080-3, Seite 5 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Da es sich bei den obigen Verbindungen um divalente Anionen handelt, kann ihre Retention mit Natriumcarbonat verringert werden.“",
"title": "Ionenchromatographie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"zu einer chemischen Bindung mit zwei Atomen fähig"
],
"id": "de-divalent-de-adj-fIVpvXFx",
"raw_tags": [
"Chemie",
"bei einem Atom"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Gerhard Helbig",
"isbn": "978-3-11-145885-4",
"pages": "203",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Gerhard Helbig: Geschichte der neueren Sprachwissenschaft. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2016, ISBN 978-3-11-145885-4, Seite 203 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Divalente Verben haben zwei Valenzen und können zwei Aktanten regieren; sie sind transitiv im traditionellen Sinne.“",
"title": "Geschichte der neueren Sprachwissenschaft",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Marcus Hernig",
"isbn": "978-3-531-13546-5",
"pages": "136",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Marcus Hernig: Deutsch als Fremdsprache. Vandenhoeck & Ruprecht, 2005, ISBN 978-3-531-13546-5, Seite 136 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Da nehmen und take zwei Ergänzungen fordern, sind sie zweiwertige oder divalente Verben.“",
"title": "Deutsch als Fremdsprache",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2005"
},
{
"author": "Klaus Fischer",
"isbn": "978-3-05-006429-1",
"pages": "123",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Klaus Fischer: Satzstrukturen im Deutschen und Englischen. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2015, ISBN 978-3-05-006429-1, Seite 123 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wie Zählungen in Mater (1971) zeigen, regieren monovalente Verben in der überwiegenden Anzahl der Fälle ein Subjekt, divalente Verben ein Subjekt und eine Akkusativ-E.“",
"title": "Satzstrukturen im Deutschen und Englischen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Vilmos Ágel, Ludwig M. Eichinger, Hans Werner Eroms, Peter Hellwig, Hans Jürgen Heringer, Henning Lobin",
"isbn": "978-3-11-019984-0",
"pages": "1207",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Vilmos Ágel, Ludwig M. Eichinger, Hans Werner Eroms, Peter Hellwig, Hans Jürgen Heringer, Henning Lobin: Dependenz und Valenz 2.Teilband. Walter de Gruyter, 2008, ISBN 978-3-11-019984-0, Seite 1207 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Divalente Verben sind im Russischen описать ‚(etw.) beschreiben‘, прочитать ‚(etw.) durchlesen‘, учиться ‚(etw.) lernen‘, владеть ‚(etw.) beherrschen‘.“",
"title": "Dependenz und Valenz 2.Teilband",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
},
{
"pages": "272",
"publisher": "Периоодика",
"ref": "Советское финно-угроведение. Периоодика, 1973, Seite 272 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nach der Zahl der Partner ergeben sich für das Udmurtische avalente Verben (ohne Partner), monovalente Verben (mit einem Partner, divalente Verben (mit zwei Partnern) und trivalente Verben (mit drei Partnern).“",
"title": "Советское финно-угроведение",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1973"
}
],
"glosses": [
"zwei obligatorische Aktanten habend"
],
"id": "de-divalent-de-adj-ivlKb5wH",
"raw_tags": [
"bei einem Verb"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"pages": "102",
"ref": "Nordisk veterinaermedicin. 1953, Seite 102 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In der vorliegenden Abhandlung werden einige vergleichende Versuche und Erfahrungen über den immunisierenden Effekt eines tetravalenten und eines divalenten Vakzines beschrieben.“",
"title": "Nordisk veterinaermedicin",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1953"
},
{
"author": "C. Rieger, H. von der Hardt, F.H. Sennhauser, U. Wahn, M. Zach",
"isbn": "978-3-662-09184-5",
"pages": "361",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "C. Rieger, H. von der Hardt, F.H. Sennhauser, U. Wahn, M. Zach: Pädiatrische Pneumologie. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-09184-5, Seite 361 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Vergleich der verschiedenen azellulären Vakzine untereinander läßt ferner erkennen, daß der Zusatz von Pertaxin zu einem divalenten PT/FHA-Impfstoff zu einer wesentlichen Verbesserung der Impfeffizienz führt, während die Zugabe von Fimbrienantigenen keine substantielle Verbesserung des Impfschutzes bietet.“",
"title": "Pädiatrische Pneumologie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"pages": "225",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Berichte Biochimie und Biologie. Springer-Verlag, 1965, Seite 225 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Daneben präparierten die Verff. einen divalenten Impfstoff der Typen 3 und 4 sowie monovalente Impfstoffe.“",
"title": "Berichte Biochimie und Biologie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1965"
},
{
"pages": "102",
"ref": "Nordisk veterinaermedicin. 1953, Seite 102 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es wurde nachgewiesen, dass das tetravalente Vakzin, in einer grösseren Dosis als das divalente Vakzin gegeben, eine geringere Wirkung besass.“",
"title": "Nordisk veterinaermedicin",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1953"
},
{
"pages": "18",
"ref": "Collection of foreign Veterinary medical theses and dissertations (no.3501-4000). 1981, Seite 18 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eine weitere Potenzierung des Effekts kann durch Verabreichung divalenter Vakzine erreicht werden.“",
"title": "Collection of foreign Veterinary medical theses and dissertations (no.3501-4000)",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1981"
}
],
"glosses": [
"gleichzeitig gegen zwei unterschiedliche Erreger immunisierend"
],
"id": "de-divalent-de-adj-zf7bJ1pW",
"raw_tags": [
"bei Impfstoffen"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "divaˈlɛnt"
},
{
"audio": "De-divalent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-divalent.ogg/De-divalent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-divalent.ogg"
},
{
"audio": "De-divalent2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-divalent2.ogg/De-divalent2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-divalent2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bivalent"
},
{
"word": "zweiwertig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie, bei einem Atom: zu einer chemischen Bindung mit zwei Atomen fähig",
"sense_index": "1",
"word": "divalent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "divalent"
}
],
"word": "divalent"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "monovalent"
},
{
"word": "trivalent"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "tetravalent"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "quadrivalent"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "aus griechisch dís (di-) „zweimal“ und lateinisch valens (Genitiv: valentis), Partizip Präsens von valere ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "divalent",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "divalenter",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "divalente",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "divalentes",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "divalente",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "divalenter",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "divalenter",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "divalentem",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "divalenter",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "divalentem",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "divalente",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "divalentes",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "divalente",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der divalente",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die divalente",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das divalente",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die divalente",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das divalente",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein divalenter",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine divalente",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein divalentes",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine divalente",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein divalentes",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) divalenten",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist divalent",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist divalent",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist divalent",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind divalent",
"source": "Flexion:divalent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "di·va·lent",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wilhelm Vaubel",
"isbn": "978-3-642-50729-8",
"pages": "706",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Wilhelm Vaubel: Lehrbuch der theoretischen Chemie. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-50729-8, Seite 706 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„–NHg –NH3 ist eine divalente, starke elektropositive, –Cl–Cl– eine divalente, stark elektronegative Gruppe.“",
"title": "Lehrbuch der theoretischen Chemie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Christoph Janiak, Hans-Jürgen Meyer, Dietrich Gudat, Philipp Kurz",
"isbn": "978-3-11-044163-5",
"pages": "84",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Christoph Janiak, Hans-Jürgen Meyer, Dietrich Gudat, Philipp Kurz: Riedel Moderne Anorganische Chemie. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2018, ISBN 978-3-11-044163-5, Seite 84 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Mit dem steigenden Interesse an Carbenen rückten auch Carbenanaloga stärker in den Vordergrund. Mit diesem Begriff werden zu Carbenen isolobale und isoelektronische Verbindungen des Typs ER2 bezeichnet, in denen das divalente Kohlenstoffatom durch ein anderes Hauptgruppenelement ersetzt wurde.“",
"title": "Riedel Moderne Anorganische Chemie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "N. L. Allinger, et al.",
"isbn": "978-3-11-082970-9",
"pages": "60",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "N. L. Allinger, et al.: Organische Chemie. [Hauptbd.]. Walter de Gruyter, 2011, ISBN 978-3-11-082970-9, Seite 60 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eine Ausnahme bildet als einzige stabile divalente Kohlenstoff-Verbindung das Kohlenmonoxid, CO.“",
"title": "Organische Chemie. [Hauptbd.]",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"author": "Paul-Ehrlich-Institut",
"isbn": "978-3-437-11624-7",
"publisher": "G. Fischer",
"ref": "Paul-Ehrlich-Institut: Arbeiten. G. Fischer, 1994, ISBN 978-3-437-11624-7 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Schwer zu interpretieren ist demgegenüber unsere Beobachtung, daß auch gering unterschiedliche Konzentrationen an divalenten Kationen (Mg⁺⁺) einen drastischen Effekt auf die Prozessivität der Reverse Transkriptase haben.“",
"title": "Arbeiten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1994"
},
{
"author": "Joachim Weiss",
"isbn": "978-3-527-66080-3",
"pages": "5",
"publisher": "John Wiley & Sons",
"ref": "Joachim Weiss: Ionenchromatographie. John Wiley & Sons, 2012, ISBN 978-3-527-66080-3, Seite 5 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Da es sich bei den obigen Verbindungen um divalente Anionen handelt, kann ihre Retention mit Natriumcarbonat verringert werden.“",
"title": "Ionenchromatographie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"zu einer chemischen Bindung mit zwei Atomen fähig"
],
"raw_tags": [
"Chemie",
"bei einem Atom"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Gerhard Helbig",
"isbn": "978-3-11-145885-4",
"pages": "203",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Gerhard Helbig: Geschichte der neueren Sprachwissenschaft. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2016, ISBN 978-3-11-145885-4, Seite 203 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Divalente Verben haben zwei Valenzen und können zwei Aktanten regieren; sie sind transitiv im traditionellen Sinne.“",
"title": "Geschichte der neueren Sprachwissenschaft",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Marcus Hernig",
"isbn": "978-3-531-13546-5",
"pages": "136",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Marcus Hernig: Deutsch als Fremdsprache. Vandenhoeck & Ruprecht, 2005, ISBN 978-3-531-13546-5, Seite 136 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Da nehmen und take zwei Ergänzungen fordern, sind sie zweiwertige oder divalente Verben.“",
"title": "Deutsch als Fremdsprache",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2005"
},
{
"author": "Klaus Fischer",
"isbn": "978-3-05-006429-1",
"pages": "123",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Klaus Fischer: Satzstrukturen im Deutschen und Englischen. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2015, ISBN 978-3-05-006429-1, Seite 123 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wie Zählungen in Mater (1971) zeigen, regieren monovalente Verben in der überwiegenden Anzahl der Fälle ein Subjekt, divalente Verben ein Subjekt und eine Akkusativ-E.“",
"title": "Satzstrukturen im Deutschen und Englischen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Vilmos Ágel, Ludwig M. Eichinger, Hans Werner Eroms, Peter Hellwig, Hans Jürgen Heringer, Henning Lobin",
"isbn": "978-3-11-019984-0",
"pages": "1207",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Vilmos Ágel, Ludwig M. Eichinger, Hans Werner Eroms, Peter Hellwig, Hans Jürgen Heringer, Henning Lobin: Dependenz und Valenz 2.Teilband. Walter de Gruyter, 2008, ISBN 978-3-11-019984-0, Seite 1207 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Divalente Verben sind im Russischen описать ‚(etw.) beschreiben‘, прочитать ‚(etw.) durchlesen‘, учиться ‚(etw.) lernen‘, владеть ‚(etw.) beherrschen‘.“",
"title": "Dependenz und Valenz 2.Teilband",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
},
{
"pages": "272",
"publisher": "Периоодика",
"ref": "Советское финно-угроведение. Периоодика, 1973, Seite 272 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nach der Zahl der Partner ergeben sich für das Udmurtische avalente Verben (ohne Partner), monovalente Verben (mit einem Partner, divalente Verben (mit zwei Partnern) und trivalente Verben (mit drei Partnern).“",
"title": "Советское финно-угроведение",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1973"
}
],
"glosses": [
"zwei obligatorische Aktanten habend"
],
"raw_tags": [
"bei einem Verb"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"pages": "102",
"ref": "Nordisk veterinaermedicin. 1953, Seite 102 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In der vorliegenden Abhandlung werden einige vergleichende Versuche und Erfahrungen über den immunisierenden Effekt eines tetravalenten und eines divalenten Vakzines beschrieben.“",
"title": "Nordisk veterinaermedicin",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1953"
},
{
"author": "C. Rieger, H. von der Hardt, F.H. Sennhauser, U. Wahn, M. Zach",
"isbn": "978-3-662-09184-5",
"pages": "361",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "C. Rieger, H. von der Hardt, F.H. Sennhauser, U. Wahn, M. Zach: Pädiatrische Pneumologie. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-09184-5, Seite 361 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Vergleich der verschiedenen azellulären Vakzine untereinander läßt ferner erkennen, daß der Zusatz von Pertaxin zu einem divalenten PT/FHA-Impfstoff zu einer wesentlichen Verbesserung der Impfeffizienz führt, während die Zugabe von Fimbrienantigenen keine substantielle Verbesserung des Impfschutzes bietet.“",
"title": "Pädiatrische Pneumologie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"pages": "225",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Berichte Biochimie und Biologie. Springer-Verlag, 1965, Seite 225 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Daneben präparierten die Verff. einen divalenten Impfstoff der Typen 3 und 4 sowie monovalente Impfstoffe.“",
"title": "Berichte Biochimie und Biologie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1965"
},
{
"pages": "102",
"ref": "Nordisk veterinaermedicin. 1953, Seite 102 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es wurde nachgewiesen, dass das tetravalente Vakzin, in einer grösseren Dosis als das divalente Vakzin gegeben, eine geringere Wirkung besass.“",
"title": "Nordisk veterinaermedicin",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1953"
},
{
"pages": "18",
"ref": "Collection of foreign Veterinary medical theses and dissertations (no.3501-4000). 1981, Seite 18 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eine weitere Potenzierung des Effekts kann durch Verabreichung divalenter Vakzine erreicht werden.“",
"title": "Collection of foreign Veterinary medical theses and dissertations (no.3501-4000)",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1981"
}
],
"glosses": [
"gleichzeitig gegen zwei unterschiedliche Erreger immunisierend"
],
"raw_tags": [
"bei Impfstoffen"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "divaˈlɛnt"
},
{
"audio": "De-divalent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-divalent.ogg/De-divalent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-divalent.ogg"
},
{
"audio": "De-divalent2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-divalent2.ogg/De-divalent2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-divalent2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bivalent"
},
{
"word": "zweiwertig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie, bei einem Atom: zu einer chemischen Bindung mit zwei Atomen fähig",
"sense_index": "1",
"word": "divalent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "divalent"
}
],
"word": "divalent"
}
Download raw JSONL data for divalent meaning in All languages combined (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.