See zufliegen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "wegfliegen" }, { "sense_index": "3", "word": "erarbeiten" }, { "sense_index": "4", "word": "auffliegen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "zuhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "zusteuern" }, { "sense_index": "3", "word": "leichtfallen" }, { "sense_index": "4", "word": "zuknallen" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb fliegen mit dem Derivatem zu-", "forms": [ { "form": "ich fliege zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du fliegst zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er fliegt zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie fliegt zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es fliegt zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich flog zu", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich flöge zu", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "flieg zu!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fliege zu!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fliegt zu!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zugeflogen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zufliegen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zuzufliegen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugeflogen zu sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugeflogen zu sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugeflogen gewesen zu sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zufliegend", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "flieg zu!", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "fliege zu!", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei zugeflogen!", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "fliegt zu!", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid zugeflogen!", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "fliegen Sie zu!", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie zugeflogen!", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich fliege zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fliege zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zufliege", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zufliege", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fliegst zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fliegest zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zufliegst", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zufliegest", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fliegt zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fliege zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zufliegt", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zufliege", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fliegen zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fliegen zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zufliegen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zufliegen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fliegt zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr flieget zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zufliegt", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zuflieget", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fliegen zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fliegen zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zufliegen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zufliegen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich flog zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich flöge zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zuflog", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zuflöge", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du flogst zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du flögest zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du flögst zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zuflogst", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zuflögest", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zuflögst", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es flog zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es flöge zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zuflog", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zuflöge", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir flogen zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir flögen zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zuflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zuflögen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr flogt zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr flöget zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr flögt zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zuflogt", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zuflöget", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zuflögt", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie flogen zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie flögen zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zuflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zuflögen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist zugeflogen worden", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei zugeflogen worden", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugeflogen gewesen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugeflogen gewesen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugeflogen gewesen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugeflogen gewesen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war zugeflogen worden", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre zugeflogen worden", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugeflogen gewesen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugeflogen gewesen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugeflogen gewesen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugeflogen gewesen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zufliegen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zufliegen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zufliegen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zufliegen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zufliegen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zufliegen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zufliegen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zufliegen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zufliegen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird zugeflogen werden", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde zugeflogen werden", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde zugeflogen werden", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zufliegen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zufliegen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zufliegen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zufliegen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zufliegen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zufliegen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zufliegen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zufliegen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zufliegen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird zugeflogen worden sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde zugeflogen worden sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde zugeflogen worden sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "zu·flie·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Schwamm fliegt in hohem Bogen auf die Tafel zu." }, { "text": "Sie sollten am Anfang vermeiden, auf die Sonne zuzufliegen, sie blendet nämlich ganz schön." } ], "glosses": [ "sich durch die Luft (fliegend) auf einen Punkt hinbewegen" ], "id": "de-zufliegen-de-verb-vnWr8php", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Meiner Nachbarin ist ein Wellensittich zugeflogen, aber sie will ihn nicht behalten und sucht den Besitzer." } ], "glosses": [ "(über Vögel) zu einem Menschen kommen (fliegen) und dort bleiben" ], "id": "de-zufliegen-de-verb-g8gaO85e", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Ihm fliegt alles immer nur so zu. Er hat für eine gute Note noch nie richtig kämpfen müssen." }, { "text": "Regelmäßig fliegen ihr die Herzen älterer Männer zu." } ], "glosses": [ "ohne besonderen Einsatz/Lernen/Pauken sehr schnell beherrschen/erhalten" ], "id": "de-zufliegen-de-verb-VbwHS9w6", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Es stürmt draußen, die Fenster klirren, und die Tür fliegt zu." } ], "glosses": [ "vom Winddruck mit Schwung geschlossen werden" ], "id": "de-zufliegen-de-verb-uFUmIcu9", "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡suːˌfliːɡn̩" }, { "audio": "De-zufliegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-zufliegen.ogg/De-zufliegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zufliegen.ogg" }, { "audio": "De-zufliegen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-zufliegen2.ogg/De-zufliegen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zufliegen2.ogg" } ], "word": "zufliegen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "wegfliegen" }, { "sense_index": "3", "word": "erarbeiten" }, { "sense_index": "4", "word": "auffliegen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "zuhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "zusteuern" }, { "sense_index": "3", "word": "leichtfallen" }, { "sense_index": "4", "word": "zuknallen" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb fliegen mit dem Derivatem zu-", "forms": [ { "form": "ich fliege zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du fliegst zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er fliegt zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie fliegt zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es fliegt zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich flog zu", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich flöge zu", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "flieg zu!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fliege zu!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fliegt zu!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zugeflogen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zufliegen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zuzufliegen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugeflogen zu sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugeflogen zu sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugeflogen gewesen zu sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zufliegend", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "flieg zu!", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "fliege zu!", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei zugeflogen!", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "fliegt zu!", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid zugeflogen!", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "fliegen Sie zu!", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie zugeflogen!", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich fliege zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fliege zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zufliege", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zufliege", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fliegst zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fliegest zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zufliegst", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zufliegest", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fliegt zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fliege zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zufliegt", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zufliege", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fliegen zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fliegen zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zufliegen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zufliegen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fliegt zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr flieget zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zufliegt", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zuflieget", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fliegen zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fliegen zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zufliegen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zufliegen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich flog zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich flöge zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zuflog", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zuflöge", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du flogst zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du flögest zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du flögst zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zuflogst", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zuflögest", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zuflögst", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es flog zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es flöge zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zuflog", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zuflöge", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir flogen zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir flögen zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zuflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zuflögen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr flogt zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr flöget zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr flögt zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zuflogt", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zuflöget", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zuflögt", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie flogen zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie flögen zu", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zuflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zuflögen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist zugeflogen worden", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei zugeflogen worden", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugeflogen gewesen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugeflogen gewesen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugeflogen gewesen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugeflogen gewesen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war zugeflogen worden", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre zugeflogen worden", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugeflogen gewesen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugeflogen gewesen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugeflogen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugeflogen gewesen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugeflogen gewesen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zufliegen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zufliegen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zufliegen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zufliegen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zufliegen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zufliegen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zufliegen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zufliegen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zufliegen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird zugeflogen werden", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde zugeflogen werden", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde zugeflogen werden", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zufliegen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zufliegen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zufliegen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zufliegen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zufliegen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zufliegen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zufliegen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zufliegen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zufliegen", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird zugeflogen worden sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde zugeflogen worden sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde zugeflogen worden sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugeflogen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugeflogen gewesen sein", "source": "Flexion:zufliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "zu·flie·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Schwamm fliegt in hohem Bogen auf die Tafel zu." }, { "text": "Sie sollten am Anfang vermeiden, auf die Sonne zuzufliegen, sie blendet nämlich ganz schön." } ], "glosses": [ "sich durch die Luft (fliegend) auf einen Punkt hinbewegen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Meiner Nachbarin ist ein Wellensittich zugeflogen, aber sie will ihn nicht behalten und sucht den Besitzer." } ], "glosses": [ "(über Vögel) zu einem Menschen kommen (fliegen) und dort bleiben" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Ihm fliegt alles immer nur so zu. Er hat für eine gute Note noch nie richtig kämpfen müssen." }, { "text": "Regelmäßig fliegen ihr die Herzen älterer Männer zu." } ], "glosses": [ "ohne besonderen Einsatz/Lernen/Pauken sehr schnell beherrschen/erhalten" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Es stürmt draußen, die Fenster klirren, und die Tür fliegt zu." } ], "glosses": [ "vom Winddruck mit Schwung geschlossen werden" ], "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡suːˌfliːɡn̩" }, { "audio": "De-zufliegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-zufliegen.ogg/De-zufliegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zufliegen.ogg" }, { "audio": "De-zufliegen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-zufliegen2.ogg/De-zufliegen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zufliegen2.ogg" } ], "word": "zufliegen" }
Download raw JSONL data for zufliegen meaning in All languages combined (27.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.