"závod" meaning in All languages combined

See závod on Wiktionary

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈzaːvɔt Audio: Cs-závod.ogg
Rhymes: -aːvɔt
  1. Einheit, die wirtschaftlich tätig ist; Werk, Betrieb, Anlage
    Sense id: de-závod-cs-noun-kVEZp2bO
  2. Organisationsform einer sportlichen Begegnung, wo die Teilnehmer um den Sieg kämpfen; Rennen, Wettkampf
    Sense id: de-závod-cs-noun-dUXwkH8m Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: podnik, továrna, soutěž Hyponyms: běh, dostih, rallye Derived forms: závodní, závodění, závodiště, závodník Translations: Rennen [neuter] (Deutsch), Wettkampf [masculine] (Deutsch) Translations (Einheit, die wirtschaftlich tätig ist; Werk, Betrieb, Anlage): Werk [neuter] (Deutsch), Betrieb [masculine] (Deutsch), Anlage [feminine] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "závodní"
    },
    {
      "word": "závodění"
    },
    {
      "word": "závodiště"
    },
    {
      "word": "závodník"
    }
  ],
  "hyphenation": "zá·vod",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "běh"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dostih"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rallye"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Společnost vybuduje závod na výrobu televizorů.",
          "translation": "Die Gesellschaft wird ein Werk zur Herstellung von Fernsehgeräten aufbauen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einheit, die wirtschaftlich tätig ist; Werk, Betrieb, Anlage"
      ],
      "id": "de-závod-cs-noun-kVEZp2bO",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vyhrál první letošní závod Světového poháru v alpsém lyžívání.",
          "translation": "Er gewann das erste diesjährige Rennen um den Weltpokal im alpinen Schilauf."
        },
        {
          "text": "Začal závod o čas.",
          "translation": "Es begann ein Wettlauf mit der Zeit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Organisationsform einer sportlichen Begegnung, wo die Teilnehmer um den Sieg kämpfen; Rennen, Wettkampf"
      ],
      "id": "de-závod-cs-noun-dUXwkH8m",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaːvɔt"
    },
    {
      "audio": "Cs-závod.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Cs-závod.ogg/Cs-závod.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-závod.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːvɔt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "podnik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "továrna"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "soutěž"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Einheit, die wirtschaftlich tätig ist; Werk, Betrieb, Anlage",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Werk"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Einheit, die wirtschaftlich tätig ist; Werk, Betrieb, Anlage",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Betrieb"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Einheit, die wirtschaftlich tätig ist; Werk, Betrieb, Anlage",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anlage"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rennen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wettkampf"
    }
  ],
  "word": "závod"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "závodní"
    },
    {
      "word": "závodění"
    },
    {
      "word": "závodiště"
    },
    {
      "word": "závodník"
    }
  ],
  "hyphenation": "zá·vod",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "běh"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dostih"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rallye"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Společnost vybuduje závod na výrobu televizorů.",
          "translation": "Die Gesellschaft wird ein Werk zur Herstellung von Fernsehgeräten aufbauen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einheit, die wirtschaftlich tätig ist; Werk, Betrieb, Anlage"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vyhrál první letošní závod Světového poháru v alpsém lyžívání.",
          "translation": "Er gewann das erste diesjährige Rennen um den Weltpokal im alpinen Schilauf."
        },
        {
          "text": "Začal závod o čas.",
          "translation": "Es begann ein Wettlauf mit der Zeit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Organisationsform einer sportlichen Begegnung, wo die Teilnehmer um den Sieg kämpfen; Rennen, Wettkampf"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaːvɔt"
    },
    {
      "audio": "Cs-závod.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Cs-závod.ogg/Cs-závod.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-závod.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːvɔt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "podnik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "továrna"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "soutěž"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Einheit, die wirtschaftlich tätig ist; Werk, Betrieb, Anlage",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Werk"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Einheit, die wirtschaftlich tätig ist; Werk, Betrieb, Anlage",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Betrieb"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Einheit, die wirtschaftlich tätig ist; Werk, Betrieb, Anlage",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anlage"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rennen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wettkampf"
    }
  ],
  "word": "závod"
}

Download raw JSONL data for závod meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.