See základ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zakládat"
},
{
"word": "zakladatel"
}
],
"expressions": [
{
"note": "in seinen Grundfesten erschüttern",
"sense_index": "2",
"word": "otřásat se v základech"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "vlastnost"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Už se začaly dělat základy pro parkovací dům.",
"translation": "Es begannen schon die Arbeiten am Fundament für das Parkhaus."
}
],
"glosses": [
"Bauwesen, meist nur Plural: zuunterst meist im Boden liegender Teil eines Bauwerks; Fundament, Unterbau, Gründung"
],
"id": "de-základ-cs-noun-c4ev~Gvc",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Popsali fyzikální základy světla.",
"translation": "Sie beschrieben die physikalischen Grundlagen des Lichts."
}
],
"glosses": [
"wichtigster Teil; Grundlage, Basis"
],
"id": "de-základ-cs-noun-2SF7rGwg",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"grundlegende Eigenschaft eines Menschen; Wesen, Basis"
],
"id": "de-základ-cs-noun-MZjDw5lz",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Lidské vztahy jsou základem veškerého úspěchu.",
"translation": "Menschliche Beziehungen sind die Basis jeglichen Erfolgs."
},
{
"text": "Není právní základ pro uložení pokuty.",
"translation": "Es gibt keine Rechtsgrundlage für die Verhängung der Strafe."
}
],
"glosses": [
"Grundlage, an welche angeknüpft wird; Grund, Grundlage, Basis"
],
"id": "de-základ-cs-noun-sAvTu7Ds",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaːklat"
},
{
"audio": "Cs-základ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Cs-základ.ogg/Cs-základ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-základ.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːklat"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fundament"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "podklad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spodek"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "báze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "podstata"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "princip"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "pramen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "příčina"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fundament"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unterbau"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gründung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wichtigster Teil; Grundlage, Basis",
"sense_index": "2",
"word": "Basis"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wichtigster Teil; Grundlage, Basis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grundlage"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "grundlegende Eigenschaft eines Menschen; Wesen, Basis",
"sense_index": "3",
"word": "Basis"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "grundlegende Eigenschaft eines Menschen; Wesen, Basis",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wesen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Grundlage, an welche angeknüpft wird; Grund, Grundlage, Basis",
"sense_index": "4",
"word": "Basis"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Grundlage, an welche angeknüpft wird; Grund, Grundlage, Basis",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grund"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Grundlage, an welche angeknüpft wird; Grund, Grundlage, Basis",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grundlage"
}
],
"word": "základ"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "zakládat"
},
{
"word": "zakladatel"
}
],
"expressions": [
{
"note": "in seinen Grundfesten erschüttern",
"sense_index": "2",
"word": "otřásat se v základech"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "vlastnost"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Už se začaly dělat základy pro parkovací dům.",
"translation": "Es begannen schon die Arbeiten am Fundament für das Parkhaus."
}
],
"glosses": [
"Bauwesen, meist nur Plural: zuunterst meist im Boden liegender Teil eines Bauwerks; Fundament, Unterbau, Gründung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Popsali fyzikální základy světla.",
"translation": "Sie beschrieben die physikalischen Grundlagen des Lichts."
}
],
"glosses": [
"wichtigster Teil; Grundlage, Basis"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"grundlegende Eigenschaft eines Menschen; Wesen, Basis"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Lidské vztahy jsou základem veškerého úspěchu.",
"translation": "Menschliche Beziehungen sind die Basis jeglichen Erfolgs."
},
{
"text": "Není právní základ pro uložení pokuty.",
"translation": "Es gibt keine Rechtsgrundlage für die Verhängung der Strafe."
}
],
"glosses": [
"Grundlage, an welche angeknüpft wird; Grund, Grundlage, Basis"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaːklat"
},
{
"audio": "Cs-základ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Cs-základ.ogg/Cs-základ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-základ.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːklat"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fundament"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "podklad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spodek"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "báze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "podstata"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "princip"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "pramen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "příčina"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fundament"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unterbau"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gründung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wichtigster Teil; Grundlage, Basis",
"sense_index": "2",
"word": "Basis"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wichtigster Teil; Grundlage, Basis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grundlage"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "grundlegende Eigenschaft eines Menschen; Wesen, Basis",
"sense_index": "3",
"word": "Basis"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "grundlegende Eigenschaft eines Menschen; Wesen, Basis",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wesen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Grundlage, an welche angeknüpft wird; Grund, Grundlage, Basis",
"sense_index": "4",
"word": "Basis"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Grundlage, an welche angeknüpft wird; Grund, Grundlage, Basis",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grund"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Grundlage, an welche angeknüpft wird; Grund, Grundlage, Basis",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grundlage"
}
],
"word": "základ"
}
Download raw JSONL data for základ meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.