"Fundament" meaning in Deutsch

See Fundament in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fʊndaˈmɛnt Audio: De-Fundament.ogg Forms: das Fundament [nominative, singular], die Fundamente [nominative, plural], des Fundaments [genitive, singular], des Fundamentes [genitive, singular], der Fundamente [genitive, plural], dem Fundament [dative, singular], den Fundamenten [dative, plural], das Fundament [accusative, singular], die Fundamente [accusative, plural]
Rhymes: -ɛnt Etymology: mittelhochdeutsch, althochdeutsch fundament „Grund, Grundlage“, im 9. Jahrhundert von lateinisch fundāmentum ^(→ la) entlehnt, Substantiv zu fundāre ^(→ la) „gründen“
  1. der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine
    Sense id: de-Fundament-de-noun-1
  2. Grundlage von etwas Tags: figurative
    Sense id: de-Fundament-de-noun-2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Grundmauer, Gründung Hyponyms: Brückenfundament, Hausfundament, Kirchenfundament, Maschinenfundament, Plattenfundament, Punktfundament, Streifenfundament Derived forms: fundamental, Fundamentalist, Fundi, fundamentalistisch Translations (Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine): temelj [masculine] (Bosnisch), основа [feminine] (Bulgarisch), foundation (Englisch), fundamento (Esperanto), fondation [feminine] (Französisch), fondement [masculine] (Französisch), fondazione [feminine] (Italienisch), fondamento [masculine] (Italienisch), fonament [masculine] (Katalanisch), temelj [masculine] (Kroatisch), fundaments [masculine] (Lettisch), темељ (temelj) [masculine] (Mazedonisch), fundamento [masculine] (Portugiesisch), фундамент (fundament) [masculine] (Russisch), основание (osnovanie) [neuter] (Russisch), fundament [neuter] (Schwedisch), grundval (Schwedisch), темељ (temelj) [masculine] (Serbisch), темељ (temelj) [masculine] (Serbokroatisch), základ [masculine] (Slowakisch), temelj [masculine] (Slowenisch), fundamento [masculine] (Spanisch), základ [masculine] (Tschechisch) Translations (übertragen: Grundlage von etwas): foundation (Englisch), fundamento (Esperanto), fondamento [masculine] (Italienisch), 基 (もとい, motoi) (Japanisch), 根底 (こんてい, kontei) (Japanisch), 基本 (きほん, kihon) (Japanisch), fonament [masculine] (Katalanisch), fundamento [masculine] (Portugiesisch), фундамент (fundament) [masculine] (Russisch), основание (osnovanie) [neuter] (Russisch), основа (osnova) [feminine] (Russisch), fundament [neuter] (Schwedisch), grundval (Schwedisch), fundamento [masculine] (Spanisch), základ [masculine] (Tschechisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Fundament meaning in Deutsch (11.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fundamental"
    },
    {
      "word": "Fundamentalist"
    },
    {
      "word": "Fundi"
    },
    {
      "word": "fundamentalistisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch, althochdeutsch fundament „Grund, Grundlage“, im 9. Jahrhundert von lateinisch fundāmentum ^(→ la) entlehnt, Substantiv zu fundāre ^(→ la) „gründen“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Fundament",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fundamente",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fundaments",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fundamentes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fundamente",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fundament",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fundamenten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Fundament",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fundamente",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Brückenfundament"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Hausfundament"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kirchenfundament"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Maschinenfundament"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Plattenfundament"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Punktfundament"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Streifenfundament"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Für das Fundament des Hauses ist noch Erde auszuheben."
        },
        {
          "author": "Chika Unigwe",
          "isbn": "978-3-608-50109-4",
          "pages": "73 f.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "raw_ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 73 f. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
          "text": "„Sie stand neben ihm, als die Fundamente des neuen Zuhauses gelegt wurden.“",
          "title": "Schwarze Schwestern",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "49",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "raw_ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 49 .",
          "text": "„Die Feldzüge der Ghaznaviden und Ghuriden legten das Fundament für die Etablierung islamischer Herrschaft in Südasien.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine"
      ],
      "id": "de-Fundament-de-noun-1",
      "raw_tags": [
        "Bauwesen"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vertrauen ist das Fundament einer glücklichen Partnerschaft."
        },
        {
          "accessdate": "2014-06-01",
          "raw_ref": "Mehr Rendite mit Immobilien - Der 10-Punkte-Plan für Kapitalanleger. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 1. Juni 2014) .",
          "text": "„Damit das Kaufvorhaben auf sicherem Fundament steht, haben die Experten von Interhyp einen 10-Punkte-Plan erstellt.“",
          "title": "Mehr Rendite mit Immobilien - Der 10-Punkte-Plan für Kapitalanleger",
          "url": "http://www.focus.de/immobilien/kaufen/mehr-rendite-mit-immobilien-der-10-punkte-plan-fuer-kapitalanleger_id_3881907.html"
        },
        {
          "author": "Christian Jacq",
          "isbn": "3-87134-365-X",
          "pages": "166.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt",
          "raw_ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 166. Französisches Original 1994.",
          "text": "„Daran sehen wir, dass die Sprache als Fundament der Herrschaft begriffen wird.“",
          "title": "Die Welt der Hieroglyphen",
          "translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
          "year": "1999"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grundlage von etwas"
      ],
      "id": "de-Fundament-de-noun-2",
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʊndaˈmɛnt"
    },
    {
      "audio": "De-Fundament.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Fundament.ogg/De-Fundament.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fundament.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Grundmauer"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Gründung"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "temelj"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "основа"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine",
      "sense_id": "1",
      "word": "foundation"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine",
      "sense_id": "1",
      "word": "fundamento"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fondation"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fondement"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fondazione"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fondamento"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fonament"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "temelj"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fundaments"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "temelj",
      "sense": "Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "темељ"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fundamento"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "fundament",
      "sense": "Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фундамент"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "osnovanie",
      "sense": "Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "основание"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fundament"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine",
      "sense_id": "1",
      "word": "grundval"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "temelj",
      "sense": "Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "темељ"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "temelj",
      "sense": "Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "темељ"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "základ"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "temelj"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fundamento"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "základ"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen: Grundlage von etwas",
      "sense_id": "2",
      "word": "foundation"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "übertragen: Grundlage von etwas",
      "sense_id": "2",
      "word": "fundamento"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "übertragen: Grundlage von etwas",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fondamento"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "もとい, motoi",
      "sense": "übertragen: Grundlage von etwas",
      "sense_id": "2",
      "word": "基"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "こんてい, kontei",
      "sense": "übertragen: Grundlage von etwas",
      "sense_id": "2",
      "word": "根底"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きほん, kihon",
      "sense": "übertragen: Grundlage von etwas",
      "sense_id": "2",
      "word": "基本"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "übertragen: Grundlage von etwas",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fonament"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "übertragen: Grundlage von etwas",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fundamento"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "fundament",
      "sense": "übertragen: Grundlage von etwas",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фундамент"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "osnovanie",
      "sense": "übertragen: Grundlage von etwas",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "основание"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "osnova",
      "sense": "übertragen: Grundlage von etwas",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "основа"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "übertragen: Grundlage von etwas",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fundament"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "übertragen: Grundlage von etwas",
      "sense_id": "2",
      "word": "grundval"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "übertragen: Grundlage von etwas",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fundamento"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "übertragen: Grundlage von etwas",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "základ"
    }
  ],
  "word": "Fundament"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fundamental"
    },
    {
      "word": "Fundamentalist"
    },
    {
      "word": "Fundi"
    },
    {
      "word": "fundamentalistisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch, althochdeutsch fundament „Grund, Grundlage“, im 9. Jahrhundert von lateinisch fundāmentum ^(→ la) entlehnt, Substantiv zu fundāre ^(→ la) „gründen“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Fundament",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fundamente",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fundaments",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fundamentes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fundamente",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fundament",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fundamenten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Fundament",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fundamente",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Brückenfundament"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Hausfundament"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kirchenfundament"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Maschinenfundament"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Plattenfundament"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Punktfundament"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Streifenfundament"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Für das Fundament des Hauses ist noch Erde auszuheben."
        },
        {
          "author": "Chika Unigwe",
          "isbn": "978-3-608-50109-4",
          "pages": "73 f.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "raw_ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 73 f. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
          "text": "„Sie stand neben ihm, als die Fundamente des neuen Zuhauses gelegt wurden.“",
          "title": "Schwarze Schwestern",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "49",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "raw_ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 49 .",
          "text": "„Die Feldzüge der Ghaznaviden und Ghuriden legten das Fundament für die Etablierung islamischer Herrschaft in Südasien.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine"
      ],
      "raw_tags": [
        "Bauwesen"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vertrauen ist das Fundament einer glücklichen Partnerschaft."
        },
        {
          "accessdate": "2014-06-01",
          "raw_ref": "Mehr Rendite mit Immobilien - Der 10-Punkte-Plan für Kapitalanleger. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 1. Juni 2014) .",
          "text": "„Damit das Kaufvorhaben auf sicherem Fundament steht, haben die Experten von Interhyp einen 10-Punkte-Plan erstellt.“",
          "title": "Mehr Rendite mit Immobilien - Der 10-Punkte-Plan für Kapitalanleger",
          "url": "http://www.focus.de/immobilien/kaufen/mehr-rendite-mit-immobilien-der-10-punkte-plan-fuer-kapitalanleger_id_3881907.html"
        },
        {
          "author": "Christian Jacq",
          "isbn": "3-87134-365-X",
          "pages": "166.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt",
          "raw_ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 166. Französisches Original 1994.",
          "text": "„Daran sehen wir, dass die Sprache als Fundament der Herrschaft begriffen wird.“",
          "title": "Die Welt der Hieroglyphen",
          "translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
          "year": "1999"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grundlage von etwas"
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʊndaˈmɛnt"
    },
    {
      "audio": "De-Fundament.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Fundament.ogg/De-Fundament.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fundament.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Grundmauer"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Gründung"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "temelj"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "основа"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine",
      "sense_id": "1",
      "word": "foundation"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine",
      "sense_id": "1",
      "word": "fundamento"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fondation"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fondement"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fondazione"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fondamento"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fonament"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "temelj"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fundaments"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "temelj",
      "sense": "Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "темељ"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fundamento"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "fundament",
      "sense": "Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фундамент"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "osnovanie",
      "sense": "Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "основание"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fundament"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine",
      "sense_id": "1",
      "word": "grundval"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "temelj",
      "sense": "Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "темељ"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "temelj",
      "sense": "Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "темељ"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "základ"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "temelj"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fundamento"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "základ"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen: Grundlage von etwas",
      "sense_id": "2",
      "word": "foundation"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "übertragen: Grundlage von etwas",
      "sense_id": "2",
      "word": "fundamento"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "übertragen: Grundlage von etwas",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fondamento"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "もとい, motoi",
      "sense": "übertragen: Grundlage von etwas",
      "sense_id": "2",
      "word": "基"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "こんてい, kontei",
      "sense": "übertragen: Grundlage von etwas",
      "sense_id": "2",
      "word": "根底"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きほん, kihon",
      "sense": "übertragen: Grundlage von etwas",
      "sense_id": "2",
      "word": "基本"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "übertragen: Grundlage von etwas",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fonament"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "übertragen: Grundlage von etwas",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fundamento"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "fundament",
      "sense": "übertragen: Grundlage von etwas",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фундамент"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "osnovanie",
      "sense": "übertragen: Grundlage von etwas",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "основание"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "osnova",
      "sense": "übertragen: Grundlage von etwas",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "основа"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "übertragen: Grundlage von etwas",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fundament"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "übertragen: Grundlage von etwas",
      "sense_id": "2",
      "word": "grundval"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "übertragen: Grundlage von etwas",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fundamento"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "übertragen: Grundlage von etwas",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "základ"
    }
  ],
  "word": "Fundament"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.