See walken on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Walkfass" }, { "word": "Walke" }, { "word": "Walker" }, { "word": "Walkerde" }, { "word": "Walkmühle" }, { "word": "Walzenwalke" }, { "word": "Kurbelwalke" }, { "word": "auswalken" }, { "word": "durchwalken" }, { "word": "verwalken" } ], "forms": [ { "form": "ich walke", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du walkst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er walkt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie walkt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es walkt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich walkte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich walkte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "walk!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "walke!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "walkt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gewalkt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gewalkt werden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gewalkt worden sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gewalkt sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gewalkt gewesen sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gewalkt zu haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gewalkt zu werden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gewalkt worden zu sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gewalkt zu sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gewalkt gewesen zu sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "walkend", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu walkender", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu walkende", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu walkendes …", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "walk!", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "walke!", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gewalkt!", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "walkt!", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gewalkt!", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "walken Sie!", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gewalkt!", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich walke", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich walke", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du walkst", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du walkest", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es walkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es walke", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr walkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr walket", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich walkte", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich walkte", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du walktest", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du walktest", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es walkte", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es walkte", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir walkten", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir walkten", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr walktet", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr walktet", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie walkten", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie walkten", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gewalkt worden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gewalkt worden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gewalkt gewesen", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gewalkt gewesen", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gewalkt worden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gewalkt worden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gewalkt gewesen", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gewalkt gewesen", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gewalkt worden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gewalkt worden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gewalkt gewesen", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gewalkt gewesen", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gewalkt worden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gewalkt worden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gewalkt gewesen", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gewalkt gewesen", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewalkt werden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewalkt werden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewalkt werden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewalkt sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewalkt sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewalkt sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gewalkt werden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewalkt werden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gewalkt werden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gewalkt sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewalkt sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gewalkt sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewalkt worden sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewalkt worden sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewalkt worden sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewalkt gewesen sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewalkt gewesen sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewalkt gewesen sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gewalkt worden sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewalkt worden sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gewalkt worden sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gewalkt gewesen sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewalkt gewesen sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gewalkt gewesen sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "wal·ken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Horst Helmut Fischer", "isbn": "3842401906", "pages": "162", "place": "Hamburg", "publisher": "tredition", "ref": "Horst Helmut Fischer: Die schlimme Zeit. tredition, Hamburg 2011, ISBN 3842401906, Seite 162", "text": "„Am Montag in aller Frühe tat Mutti die letzte erforderliche Mehlmenge sowie etwas Salz hinzu und walkte den Teig nochmals richtig durch.“", "title": "Die schlimme Zeit", "year": "2011" } ], "glosses": [ "Leder, Häute oder Teig durch kräftiges Kneten geschmeidig machen" ], "id": "de-walken-de-verb-N02QXB99", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Die Textilien werden solange unter fließendem Wasser gewalkt, bis die Fasern des Gewebes verfilzen." } ], "glosses": [ "Gewebe durch mechanische Bearbeitung verfilzen" ], "id": "de-walken-de-verb-n74vQvcx", "raw_tags": [ "Textilindustrie" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Um das Blech für die Weiterverarbeitung formbar zu machen, muss man es walken." } ], "glosses": [ "Bleche durch Walzen glätten" ], "id": "de-walken-de-verb-O73gajfh", "raw_tags": [ "Hüttenwesen" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Die Frauen saßen am Ufer des Flusses und walkten die Wäsche auf den Steinen." } ], "glosses": [ "Wäsche beim Waschen kräftig reibend, knetend bearbeiten" ], "id": "de-walken-de-verb-yKdeDERr", "sense_index": "4", "tags": [ "regional" ] }, { "examples": [ { "text": "Der Masseur walkte die Schultern seines Kunden so sehr, dass dieser gar nicht anders konnte, als sich zu entspannen." } ], "glosses": [ "jemanden kräftig massieren" ], "id": "de-walken-de-verb-UMtt~mxK", "sense_index": "5", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Wenn der nicht spurt, walken wir den durch!" } ], "glosses": [ "jemanden verhauen, verprügeln" ], "id": "de-walken-de-verb-sOuOyeKG", "sense_index": "6", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvalkn̩" }, { "audio": "De-walken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-walken.ogg/De-walken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-walken.ogg" }, { "rhymes": "alkn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Leder, Häute oder Teig durch kräftiges Kneten geschmeidig machen", "sense_index": "1", "word": "full" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Leder, Häute oder Teig durch kräftiges Kneten geschmeidig machen", "sense_index": "1", "word": "fouler" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Leder, Häute oder Teig durch kräftiges Kneten geschmeidig machen", "sense_index": "1", "word": "gualcare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Leder, Häute oder Teig durch kräftiges Kneten geschmeidig machen", "sense_index": "1", "word": "follare" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Leder, Häute oder Teig durch kräftiges Kneten geschmeidig machen", "sense_index": "1", "word": "valka" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Leder, Häute oder Teig durch kräftiges Kneten geschmeidig machen", "sense_index": "1", "word": "abatanar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Leder, Häute oder Teig durch kräftiges Kneten geschmeidig machen", "sense_index": "1", "word": "valchovat" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Textilindustrie: Gewebe durch mechanische Bearbeitung verfilzen", "sense_index": "2", "word": "valka" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Textilindustrie: Gewebe durch mechanische Bearbeitung verfilzen", "sense_index": "2", "word": "valchovat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Textilindustrie: Gewebe durch mechanische Bearbeitung verfilzen", "sense_index": "2", "word": "zplsťovat" } ], "word": "walken" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Englisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "von englisch walk ^(→ en) „gehen“ entlehnt", "forms": [ { "form": "ich walke", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du walkst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er walkt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie walkt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es walkt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich walkte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich walkte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "walk!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "walke!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "walkt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gewalkt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gewalkt werden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gewalkt worden sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gewalkt sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gewalkt gewesen sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gewalkt zu haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gewalkt zu werden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gewalkt worden zu sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gewalkt zu sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gewalkt gewesen zu sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "walkend", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu walkender", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu walkende", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu walkendes …", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "walk!", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "walke!", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gewalkt!", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "walkt!", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gewalkt!", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "walken Sie!", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gewalkt!", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich walke", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich walke", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du walkst", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du walkest", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es walkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es walke", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr walkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr walket", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich walkte", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich walkte", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du walktest", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du walktest", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es walkte", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es walkte", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir walkten", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir walkten", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr walktet", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr walktet", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie walkten", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie walkten", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gewalkt worden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gewalkt worden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gewalkt gewesen", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gewalkt gewesen", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gewalkt worden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gewalkt worden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gewalkt gewesen", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gewalkt gewesen", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gewalkt worden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gewalkt worden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gewalkt gewesen", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gewalkt gewesen", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gewalkt worden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gewalkt worden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gewalkt gewesen", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gewalkt gewesen", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewalkt werden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewalkt werden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewalkt werden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewalkt sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewalkt sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewalkt sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gewalkt werden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewalkt werden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gewalkt werden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gewalkt sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewalkt sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gewalkt sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewalkt worden sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewalkt worden sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewalkt worden sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewalkt gewesen sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewalkt gewesen sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewalkt gewesen sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gewalkt worden sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewalkt worden sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gewalkt worden sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gewalkt gewesen sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewalkt gewesen sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gewalkt gewesen sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "wal·ken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jeden Morgen walkt Peter zwei Runden durch den Park." } ], "glosses": [ "den Sport Walking betreiben, mit erhöhter Geschwindigkeit gehen" ], "id": "de-walken-de-verb-u80-y1qm", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈwɔːkn̩" }, { "audio": "De-walken2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-walken2.ogg/De-walken2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-walken2.ogg" }, { "rhymes": "ɔːkn̩" } ], "word": "walken" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Walkfass" }, { "word": "Walke" }, { "word": "Walker" }, { "word": "Walkerde" }, { "word": "Walkmühle" }, { "word": "Walzenwalke" }, { "word": "Kurbelwalke" }, { "word": "auswalken" }, { "word": "durchwalken" }, { "word": "verwalken" } ], "forms": [ { "form": "ich walke", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du walkst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er walkt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie walkt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es walkt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich walkte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich walkte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "walk!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "walke!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "walkt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gewalkt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gewalkt werden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gewalkt worden sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gewalkt sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gewalkt gewesen sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gewalkt zu haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gewalkt zu werden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gewalkt worden zu sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gewalkt zu sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gewalkt gewesen zu sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "walkend", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu walkender", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu walkende", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu walkendes …", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "walk!", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "walke!", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gewalkt!", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "walkt!", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gewalkt!", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "walken Sie!", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gewalkt!", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich walke", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich walke", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du walkst", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du walkest", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es walkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es walke", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr walkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr walket", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich walkte", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich walkte", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du walktest", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du walktest", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es walkte", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es walkte", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir walkten", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir walkten", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr walktet", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr walktet", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie walkten", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie walkten", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gewalkt worden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gewalkt worden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gewalkt gewesen", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gewalkt gewesen", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gewalkt worden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gewalkt worden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gewalkt gewesen", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gewalkt gewesen", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gewalkt worden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gewalkt worden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gewalkt gewesen", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gewalkt gewesen", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gewalkt worden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gewalkt worden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gewalkt gewesen", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gewalkt gewesen", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewalkt werden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewalkt werden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewalkt werden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewalkt sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewalkt sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewalkt sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gewalkt werden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewalkt werden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gewalkt werden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gewalkt sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewalkt sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gewalkt sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewalkt worden sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewalkt worden sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewalkt worden sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewalkt gewesen sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewalkt gewesen sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewalkt gewesen sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gewalkt worden sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewalkt worden sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gewalkt worden sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gewalkt gewesen sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewalkt gewesen sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gewalkt gewesen sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "wal·ken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Horst Helmut Fischer", "isbn": "3842401906", "pages": "162", "place": "Hamburg", "publisher": "tredition", "ref": "Horst Helmut Fischer: Die schlimme Zeit. tredition, Hamburg 2011, ISBN 3842401906, Seite 162", "text": "„Am Montag in aller Frühe tat Mutti die letzte erforderliche Mehlmenge sowie etwas Salz hinzu und walkte den Teig nochmals richtig durch.“", "title": "Die schlimme Zeit", "year": "2011" } ], "glosses": [ "Leder, Häute oder Teig durch kräftiges Kneten geschmeidig machen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Die Textilien werden solange unter fließendem Wasser gewalkt, bis die Fasern des Gewebes verfilzen." } ], "glosses": [ "Gewebe durch mechanische Bearbeitung verfilzen" ], "raw_tags": [ "Textilindustrie" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Um das Blech für die Weiterverarbeitung formbar zu machen, muss man es walken." } ], "glosses": [ "Bleche durch Walzen glätten" ], "raw_tags": [ "Hüttenwesen" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Die Frauen saßen am Ufer des Flusses und walkten die Wäsche auf den Steinen." } ], "glosses": [ "Wäsche beim Waschen kräftig reibend, knetend bearbeiten" ], "sense_index": "4", "tags": [ "regional" ] }, { "examples": [ { "text": "Der Masseur walkte die Schultern seines Kunden so sehr, dass dieser gar nicht anders konnte, als sich zu entspannen." } ], "glosses": [ "jemanden kräftig massieren" ], "sense_index": "5", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Wenn der nicht spurt, walken wir den durch!" } ], "glosses": [ "jemanden verhauen, verprügeln" ], "sense_index": "6", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvalkn̩" }, { "audio": "De-walken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-walken.ogg/De-walken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-walken.ogg" }, { "rhymes": "alkn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Leder, Häute oder Teig durch kräftiges Kneten geschmeidig machen", "sense_index": "1", "word": "full" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Leder, Häute oder Teig durch kräftiges Kneten geschmeidig machen", "sense_index": "1", "word": "fouler" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Leder, Häute oder Teig durch kräftiges Kneten geschmeidig machen", "sense_index": "1", "word": "gualcare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Leder, Häute oder Teig durch kräftiges Kneten geschmeidig machen", "sense_index": "1", "word": "follare" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Leder, Häute oder Teig durch kräftiges Kneten geschmeidig machen", "sense_index": "1", "word": "valka" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Leder, Häute oder Teig durch kräftiges Kneten geschmeidig machen", "sense_index": "1", "word": "abatanar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Leder, Häute oder Teig durch kräftiges Kneten geschmeidig machen", "sense_index": "1", "word": "valchovat" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Textilindustrie: Gewebe durch mechanische Bearbeitung verfilzen", "sense_index": "2", "word": "valka" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Textilindustrie: Gewebe durch mechanische Bearbeitung verfilzen", "sense_index": "2", "word": "valchovat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Textilindustrie: Gewebe durch mechanische Bearbeitung verfilzen", "sense_index": "2", "word": "zplsťovat" } ], "word": "walken" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Englisch)" ], "etymology_text": "von englisch walk ^(→ en) „gehen“ entlehnt", "forms": [ { "form": "ich walke", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du walkst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er walkt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie walkt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es walkt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich walkte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich walkte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "walk!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "walke!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "walkt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gewalkt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gewalkt werden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gewalkt worden sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gewalkt sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gewalkt gewesen sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gewalkt zu haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gewalkt zu werden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gewalkt worden zu sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gewalkt zu sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gewalkt gewesen zu sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "walkend", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu walkender", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu walkende", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu walkendes …", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "walk!", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "walke!", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gewalkt!", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "walkt!", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gewalkt!", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "walken Sie!", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gewalkt!", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich walke", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich walke", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du walkst", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du walkest", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es walkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es walke", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr walkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr walket", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich walkte", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich walkte", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du walktest", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du walktest", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es walkte", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es walkte", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir walkten", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir walkten", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr walktet", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr walktet", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie walkten", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie walkten", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gewalkt worden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gewalkt worden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gewalkt gewesen", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gewalkt gewesen", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gewalkt worden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gewalkt worden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gewalkt gewesen", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gewalkt gewesen", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gewalkt worden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gewalkt worden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gewalkt gewesen", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gewalkt gewesen", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gewalkt", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gewalkt worden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gewalkt worden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gewalkt gewesen", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gewalkt gewesen", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewalkt werden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewalkt werden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewalkt werden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewalkt sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewalkt sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewalkt sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden walken", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gewalkt werden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewalkt werden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gewalkt werden", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gewalkt sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewalkt sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gewalkt sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewalkt worden sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewalkt worden sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewalkt worden sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewalkt gewesen sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewalkt gewesen sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewalkt gewesen sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gewalkt haben", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gewalkt worden sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewalkt worden sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gewalkt worden sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gewalkt gewesen sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewalkt gewesen sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gewalkt gewesen sein", "source": "Flexion:walken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "wal·ken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jeden Morgen walkt Peter zwei Runden durch den Park." } ], "glosses": [ "den Sport Walking betreiben, mit erhöhter Geschwindigkeit gehen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈwɔːkn̩" }, { "audio": "De-walken2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-walken2.ogg/De-walken2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-walken2.ogg" }, { "rhymes": "ɔːkn̩" } ], "word": "walken" }
Download raw JSONL data for walken meaning in All languages combined (50.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.