See wägen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "abschätzen" }, { "sense_index": "2", "word": "erwägen" }, { "sense_index": "2", "word": "prüfen" }, { "sense_index": "2", "word": "überdenken" }, { "sense_index": "2", "word": "überlegen" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "wägbar" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Wägebereich" }, { "word": "Wägung" }, { "word": "Wägevorgang" } ], "forms": [ { "form": "ich wäge", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du wägst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du wiegst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er wägt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie wägt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es wägt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er wiegt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie wiegt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es wiegt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich wog", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich wägte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich wöge", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wägte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wäge!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "wägt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gewogen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "gewägt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gewogen haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gewogen werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gewogen worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gewogen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gewogen gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gewogen zu haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gewogen zu werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gewogen worden zu sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gewogen zu sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gewogen gewesen zu sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wägend", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu wägender", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu wägende …", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "wäg!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "wäge!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde gewogen!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei gewogen!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe gewogen!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei gewogen worden!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei gewogen gewesen!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "wägt!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet gewogen!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid gewogen!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt gewogen!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid gewogen worden!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid gewogen gewesen!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "wägen Sie!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie gewogen!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gewogen!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie gewogen!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie gewogen worden!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gewogen gewesen!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich wäge", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäge", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wägst", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wägest", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäge", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr wägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäget", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich wog", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wöge", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wogst", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wögest", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wögst", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wog", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wöge", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wögen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wogt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wöget", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wögt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wögen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gewogen werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gewogen werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gewogen werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gewogen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gewogen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gewogen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gewogen werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gewogen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gewogen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gewogen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewogen werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewogen werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewogen werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewogen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewogen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewogen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gewogen werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gewogen werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gewogen werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gewogen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gewogen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gewogen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gewogen werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gewogen werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gewogen werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gewogen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gewogen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gewogen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gewogen werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewogen werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gewogen werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gewogen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewogen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gewogen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gewogen haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gewogen haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gewogen haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gewogen worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gewogen worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gewogen worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gewogen gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gewogen gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gewogen gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gewogen haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gewogen haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gewogen haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gewogen worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gewogen worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gewogen worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gewogen gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gewogen gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gewogen gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewogen haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewogen haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewogen haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewogen worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewogen worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewogen worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewogen gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewogen gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewogen gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gewogen haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gewogen haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gewogen haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gewogen worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gewogen worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gewogen worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gewogen gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gewogen gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gewogen gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gewogen haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gewogen haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gewogen haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gewogen worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gewogen worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gewogen worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gewogen gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gewogen gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gewogen gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gewogen haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewogen haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gewogen haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gewogen worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewogen worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gewogen worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gewogen gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewogen gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gewogen gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gewägt haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gewägt werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gewägt worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gewägt sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gewägt gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gewägt zu haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gewägt zu werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gewägt worden zu sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gewägt zu sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gewägt gewesen zu sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wägend", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu wägender", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu wägende", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu wägendes …", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "wäg!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "wäge!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde gewägt!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei gewägt!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe gewägt!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei gewägt worden!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei gewägt gewesen!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "wägt!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet gewägt!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid gewägt!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt gewägt!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid gewägt worden!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid gewägt gewesen!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "wägen Sie!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie gewägt!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gewägt!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie gewägt!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie gewägt worden!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gewägt gewesen!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich wäge", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäge", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wägst", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wägest", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäge", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr wägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäget", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich wägte", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wägte", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wägtest", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wägtest", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wägte", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wägte", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wägten", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wägten", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wägtet", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wägtet", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wägten", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wägten", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gewägt werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gewägt werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gewägt werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gewägt sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gewägt sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gewägt sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gewägt werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gewägt werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gewägt werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gewägt sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gewägt sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gewägt sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewägt werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewägt werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewägt werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewägt sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewägt sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewägt sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gewägt werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gewägt werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gewägt werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gewägt sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gewägt sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gewägt sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gewägt werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gewägt werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gewägt werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gewägt sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gewägt sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gewägt sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gewägt werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewägt werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gewägt werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gewägt sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewägt sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gewägt sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gewägt haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gewägt haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gewägt haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gewägt worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gewägt worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gewägt worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gewägt gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gewägt gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gewägt gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gewägt haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gewägt haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gewägt haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gewägt worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gewägt worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gewägt worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gewägt gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gewägt gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gewägt gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewägt haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewägt haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewägt haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewägt worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewägt worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewägt worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewägt gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewägt gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewägt gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gewägt haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gewägt haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gewägt haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gewägt worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gewägt worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gewägt worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gewägt gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gewägt gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gewägt gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gewägt haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gewägt haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gewägt haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gewägt worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gewägt worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gewägt worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gewägt gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gewägt gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gewägt gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gewägt haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewägt haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gewägt haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gewägt worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewägt worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gewägt worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gewägt gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewägt gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gewägt gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "wä·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "proverbs": [ { "sense_index": "2", "word": "erst wägen, dann wagen" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Für das Experiment wägt die Laborantin die chemischen Substanzen auf Mikrogramm genau." }, { "ref": "Marie-Astrid Langer: Amerikas Wilder Westen ist Trumpland. Neue Zürcher Zeitung, 7. Oktober 2020 (abgerufen am 14. Dezember 2020).", "text": "„Heute werden er und sein Bruder fast 300 Kälber wägen und für den Transport vorbereiten.“" } ], "glosses": [ "das Gewicht von etwas mit einer Waage bestimmen" ], "id": "de-wägen-de-verb-HTOpUfwf", "raw_tags": [ "sonst", "oder" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Swiss Standard German", "jargon", "outdated", "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Harald Terpe, Rede in der 120. Sitzung des 17. Deutschen Bundestages, 7. Juli 2011. Plenarprotokoll, abgerufen am 25. Januar 2013.", "text": "„Liebe Kolleginnen und Kollegen, lassen Sie mich einige Argumente aus ethischer und medizinischer Sicht wägen.“" }, { "text": "In dieser Diskussion gilt es, seine Worte genau zu wägen." } ], "glosses": [ "die Vor- und Nachteile betrachten, bevor man eine Entscheidung trifft" ], "id": "de-wägen-de-verb-f00WGCxE", "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɛːɡn̩" }, { "audio": "De-wägen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-wägen.ogg/De-wägen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wägen.ogg" }, { "audio": "De-wägen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-wägen2.ogg/De-wägen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wägen2.ogg" }, { "rhymes": "-ɛːɡn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "wiegen" }, { "sense_index": "1", "word": "abwiegen" }, { "sense_index": "2", "word": "abwägen" }, { "sense_index": "2", "word": "bedenken" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "das Gewicht von etwas mit einer Waage bestimmen", "sense_index": "1", "word": "veje" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "das Gewicht von etwas mit einer Waage bestimmen", "sense_index": "1", "word": "weigh" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "das Gewicht von etwas mit einer Waage bestimmen", "sense_index": "1", "word": "peser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "das Gewicht von etwas mit einer Waage bestimmen", "sense_index": "1", "word": "pesare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "das Gewicht von etwas mit einer Waage bestimmen", "sense_index": "1", "word": "wegen" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "das Gewicht von etwas mit einer Waage bestimmen", "sense_index": "1", "word": "cântări" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vzvešivatʹ", "sense": "das Gewicht von etwas mit einer Waage bestimmen", "sense_index": "1", "word": "взвешивать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "das Gewicht von etwas mit einer Waage bestimmen", "sense_index": "1", "word": "väga" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Vor- und Nachteile betrachten, bevor man eine Entscheidung trifft", "sense_index": "2", "word": "overveje" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Vor- und Nachteile betrachten, bevor man eine Entscheidung trifft", "sense_index": "2", "word": "ponder" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Vor- und Nachteile betrachten, bevor man eine Entscheidung trifft", "sense_index": "2", "word": "pondérer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Vor- und Nachteile betrachten, bevor man eine Entscheidung trifft", "sense_index": "2", "word": "soupeser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Vor- und Nachteile betrachten, bevor man eine Entscheidung trifft", "sense_index": "2", "word": "ponderare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Vor- und Nachteile betrachten, bevor man eine Entscheidung trifft", "sense_index": "2", "word": "soppesare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Vor- und Nachteile betrachten, bevor man eine Entscheidung trifft", "sense_index": "2", "word": "overwegen" } ], "word": "wägen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "abschätzen" }, { "sense_index": "2", "word": "erwägen" }, { "sense_index": "2", "word": "prüfen" }, { "sense_index": "2", "word": "überdenken" }, { "sense_index": "2", "word": "überlegen" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "wägbar" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Wägebereich" }, { "word": "Wägung" }, { "word": "Wägevorgang" } ], "forms": [ { "form": "ich wäge", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du wägst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du wiegst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er wägt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie wägt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es wägt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er wiegt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie wiegt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es wiegt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich wog", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich wägte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich wöge", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wägte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wäge!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "wägt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gewogen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "gewägt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gewogen haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gewogen werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gewogen worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gewogen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gewogen gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gewogen zu haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gewogen zu werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gewogen worden zu sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gewogen zu sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gewogen gewesen zu sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wägend", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu wägender", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu wägende …", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "wäg!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "wäge!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde gewogen!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei gewogen!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe gewogen!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei gewogen worden!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei gewogen gewesen!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "wägt!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet gewogen!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid gewogen!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt gewogen!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid gewogen worden!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid gewogen gewesen!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "wägen Sie!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie gewogen!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gewogen!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie gewogen!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie gewogen worden!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gewogen gewesen!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich wäge", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäge", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wägst", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wägest", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäge", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr wägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäget", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich wog", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wöge", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wogst", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wögest", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wögst", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wog", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wöge", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wögen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wogt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wöget", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wögt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wögen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gewogen worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gewogen gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gewogen werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gewogen werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gewogen werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gewogen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gewogen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gewogen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gewogen werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gewogen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gewogen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gewogen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gewogen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewogen werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewogen werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewogen werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewogen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewogen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewogen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gewogen werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gewogen werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gewogen werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gewogen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gewogen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gewogen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gewogen werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gewogen werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gewogen werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gewogen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gewogen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gewogen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gewogen werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewogen werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gewogen werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gewogen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewogen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gewogen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gewogen haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gewogen haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gewogen haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gewogen worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gewogen worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gewogen worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gewogen gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gewogen gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gewogen gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gewogen haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gewogen haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gewogen haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gewogen worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gewogen worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gewogen worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gewogen gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gewogen gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gewogen gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewogen haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewogen haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewogen haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewogen worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewogen worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewogen worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewogen gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewogen gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewogen gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gewogen haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gewogen haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gewogen haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gewogen worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gewogen worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gewogen worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gewogen gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gewogen gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gewogen gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gewogen haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gewogen haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gewogen haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gewogen worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gewogen worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gewogen worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gewogen gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gewogen gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gewogen gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gewogen haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewogen haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gewogen haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gewogen worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewogen worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gewogen worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gewogen gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewogen gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gewogen gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gewägt haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gewägt werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gewägt worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gewägt sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gewägt gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gewägt zu haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gewägt zu werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gewägt worden zu sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gewägt zu sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gewägt gewesen zu sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wägend", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu wägender", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu wägende", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu wägendes …", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "wäg!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "wäge!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde gewägt!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei gewägt!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe gewägt!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei gewägt worden!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei gewägt gewesen!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "wägt!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet gewägt!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid gewägt!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt gewägt!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid gewägt worden!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid gewägt gewesen!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "wägen Sie!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie gewägt!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gewägt!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie gewägt!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie gewägt worden!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gewägt gewesen!", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich wäge", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäge", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wägst", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wägest", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäge", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr wägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäget", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich wägte", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wägte", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wägtest", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wägtest", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wägte", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wägte", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wägten", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wägten", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wägtet", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wägtet", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wägten", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wägten", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gewägt", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gewägt worden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gewägt gewesen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gewägt werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gewägt werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gewägt werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gewägt sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gewägt sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gewägt sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gewägt werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gewägt werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gewägt werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gewägt sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gewägt sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gewägt sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewägt werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewägt werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewägt werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewägt sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewägt sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewägt sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gewägt werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gewägt werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gewägt werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gewägt sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gewägt sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gewägt sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gewägt werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gewägt werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gewägt werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gewägt sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gewägt sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gewägt sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wägen", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gewägt werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewägt werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gewägt werden", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gewägt sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewägt sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gewägt sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gewägt haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gewägt haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gewägt haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gewägt worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gewägt worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gewägt worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gewägt gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gewägt gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gewägt gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gewägt haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gewägt haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gewägt haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gewägt worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gewägt worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gewägt worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gewägt gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gewägt gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gewägt gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewägt haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewägt haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewägt haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewägt worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewägt worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewägt worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewägt gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewägt gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewägt gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gewägt haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gewägt haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gewägt haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gewägt worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gewägt worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gewägt worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gewägt gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gewägt gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gewägt gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gewägt haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gewägt haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gewägt haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gewägt worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gewägt worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gewägt worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gewägt gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gewägt gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gewägt gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gewägt haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewägt haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gewägt haben", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gewägt worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewägt worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gewägt worden sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gewägt gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewägt gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gewägt gewesen sein", "source": "Flexion:wägen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "wä·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "proverbs": [ { "sense_index": "2", "word": "erst wägen, dann wagen" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Für das Experiment wägt die Laborantin die chemischen Substanzen auf Mikrogramm genau." }, { "ref": "Marie-Astrid Langer: Amerikas Wilder Westen ist Trumpland. Neue Zürcher Zeitung, 7. Oktober 2020 (abgerufen am 14. Dezember 2020).", "text": "„Heute werden er und sein Bruder fast 300 Kälber wägen und für den Transport vorbereiten.“" } ], "glosses": [ "das Gewicht von etwas mit einer Waage bestimmen" ], "raw_tags": [ "sonst", "oder" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Swiss Standard German", "jargon", "outdated", "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Harald Terpe, Rede in der 120. Sitzung des 17. Deutschen Bundestages, 7. Juli 2011. Plenarprotokoll, abgerufen am 25. Januar 2013.", "text": "„Liebe Kolleginnen und Kollegen, lassen Sie mich einige Argumente aus ethischer und medizinischer Sicht wägen.“" }, { "text": "In dieser Diskussion gilt es, seine Worte genau zu wägen." } ], "glosses": [ "die Vor- und Nachteile betrachten, bevor man eine Entscheidung trifft" ], "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɛːɡn̩" }, { "audio": "De-wägen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-wägen.ogg/De-wägen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wägen.ogg" }, { "audio": "De-wägen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-wägen2.ogg/De-wägen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wägen2.ogg" }, { "rhymes": "-ɛːɡn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "wiegen" }, { "sense_index": "1", "word": "abwiegen" }, { "sense_index": "2", "word": "abwägen" }, { "sense_index": "2", "word": "bedenken" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "das Gewicht von etwas mit einer Waage bestimmen", "sense_index": "1", "word": "veje" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "das Gewicht von etwas mit einer Waage bestimmen", "sense_index": "1", "word": "weigh" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "das Gewicht von etwas mit einer Waage bestimmen", "sense_index": "1", "word": "peser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "das Gewicht von etwas mit einer Waage bestimmen", "sense_index": "1", "word": "pesare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "das Gewicht von etwas mit einer Waage bestimmen", "sense_index": "1", "word": "wegen" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "das Gewicht von etwas mit einer Waage bestimmen", "sense_index": "1", "word": "cântări" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vzvešivatʹ", "sense": "das Gewicht von etwas mit einer Waage bestimmen", "sense_index": "1", "word": "взвешивать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "das Gewicht von etwas mit einer Waage bestimmen", "sense_index": "1", "word": "väga" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Vor- und Nachteile betrachten, bevor man eine Entscheidung trifft", "sense_index": "2", "word": "overveje" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Vor- und Nachteile betrachten, bevor man eine Entscheidung trifft", "sense_index": "2", "word": "ponder" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Vor- und Nachteile betrachten, bevor man eine Entscheidung trifft", "sense_index": "2", "word": "pondérer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Vor- und Nachteile betrachten, bevor man eine Entscheidung trifft", "sense_index": "2", "word": "soupeser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Vor- und Nachteile betrachten, bevor man eine Entscheidung trifft", "sense_index": "2", "word": "ponderare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Vor- und Nachteile betrachten, bevor man eine Entscheidung trifft", "sense_index": "2", "word": "soppesare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Vor- und Nachteile betrachten, bevor man eine Entscheidung trifft", "sense_index": "2", "word": "overwegen" } ], "word": "wägen" }
Download raw JSONL data for wägen meaning in All languages combined (88.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.