"vyhlídka" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V zámeckém parku je několik vyhlídek, odkud se dá starý zámek dobře vyfotit.",
          "translation": "Im Schlosspark gibt es mehrere Aussichtspunkte, von denen aus man gute Fotos von dem alten Schloss machen kann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort, wo man die Umgebung von oben gut überblicken kann; Aussichtsturm, Aussichtswarte, Aussichtspunkt"
      ],
      "id": "de-vyhlídka-cs-noun-SgB8jr-G",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Z restaurace ve strahovském klášteře je dobrá vyhlídka na město.",
          "translation": "Vom Restaurant im Kloster Strahov hat man einen guten Ausblick auf die Stadt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Blick oder auch Rundblick von einem bestimmten Punkt aus; Aussicht, Ausblick, Fernsicht"
      ],
      "id": "de-vyhlídka-cs-noun-haXheuYt",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bortící se veřejná infrastruktura a neschopnost přilákat zahraniční kapitál hospodářské vyhlídky ještě zhoršily.",
          "translation": "Die marode, öffentliche Infrastruktur und die Unfähigkeit, ausländisches Kapital anzulocken, haben die wirtschaftlichen Aussichten weiter verschlechtert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Möglichkeit der Realisierung von etwas in naher Zunkunft; Aussicht, Perspektive"
      ],
      "id": "de-vyhlídka-cs-noun-EFxRtyZR",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪɦliːtka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "výhled"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "perspektiva"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "výhled"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "šance"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aussichtsturm"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aussichtswarte"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aussichtspunkt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "lookout"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aussicht"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ausblick"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fernsicht"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Möglichkeit der Realisierung von etwas in naher Zunkunft; Aussicht, Perspektive",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aussicht"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Möglichkeit der Realisierung von etwas in naher Zunkunft; Aussicht, Perspektive",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Perspektive"
    }
  ],
  "word": "vyhlídka"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V zámeckém parku je několik vyhlídek, odkud se dá starý zámek dobře vyfotit.",
          "translation": "Im Schlosspark gibt es mehrere Aussichtspunkte, von denen aus man gute Fotos von dem alten Schloss machen kann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort, wo man die Umgebung von oben gut überblicken kann; Aussichtsturm, Aussichtswarte, Aussichtspunkt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Z restaurace ve strahovském klášteře je dobrá vyhlídka na město.",
          "translation": "Vom Restaurant im Kloster Strahov hat man einen guten Ausblick auf die Stadt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Blick oder auch Rundblick von einem bestimmten Punkt aus; Aussicht, Ausblick, Fernsicht"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bortící se veřejná infrastruktura a neschopnost přilákat zahraniční kapitál hospodářské vyhlídky ještě zhoršily.",
          "translation": "Die marode, öffentliche Infrastruktur und die Unfähigkeit, ausländisches Kapital anzulocken, haben die wirtschaftlichen Aussichten weiter verschlechtert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Möglichkeit der Realisierung von etwas in naher Zunkunft; Aussicht, Perspektive"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪɦliːtka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "výhled"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "perspektiva"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "výhled"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "šance"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aussichtsturm"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aussichtswarte"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aussichtspunkt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "lookout"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aussicht"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ausblick"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fernsicht"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Möglichkeit der Realisierung von etwas in naher Zunkunft; Aussicht, Perspektive",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aussicht"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Möglichkeit der Realisierung von etwas in naher Zunkunft; Aussicht, Perspektive",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Perspektive"
    }
  ],
  "word": "vyhlídka"
}