See Ausblick in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Rückblick"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Ausblick",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausblicke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ausblicks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ausblickes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ausblicke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ausblick",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ausblicken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ausblick",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausblicke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Konjunkturausblick"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Ausblick von dieser erhöhten Warte ist besonders beeindruckend."
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"isbn": "3-87203-255-0",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Engelhorn",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Rheinreise. Landschaften und Geschichte zwischen Basel und Rotterdam. Engelhorn, Stuttgart 1998, ISBN 3-87203-255-0 , Seite 8.",
"text": "„Nichts verstellt die Ufer und die Ausblicke flußauf und flußab.“",
"title": "Die Rheinreise",
"title_complement": "Landschaften und Geschichte zwischen Basel und Rotterdam",
"year": "1998"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "85.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 85.",
"text": "„Von der »Wolfshöhle« gehen zwei Wege weiter, wir nehmen den Weg, der uns zum Ausblick auf den Rhein führen wird.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Sicht über eine große Fläche; Aussicht"
],
"id": "de-Ausblick-de-noun-esI3V4RL",
"raw_tags": [
"räumlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Am Schluss des Vortrages gab er noch einen Ausblick auf die kommenden Jahre."
}
],
"glosses": [
"Vorausschau, Vorschau auf die Zukunft"
],
"id": "de-Ausblick-de-noun-r0Nz-Na0",
"raw_tags": [
"zeitlich"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sblɪk"
},
{
"audio": "De-Ausblick.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Ausblick.ogg/De-Ausblick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausblick.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "räumlich: Sicht über eine große Fläche; Aussicht",
"sense_index": "1",
"word": "view"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "räumlich: Sicht über eine große Fläche; Aussicht",
"sense_index": "1",
"word": "outlook"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "räumlich: Sicht über eine große Fläche; Aussicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vue"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "xedi",
"sense": "räumlich: Sicht über eine große Fläche; Aussicht",
"sense_index": "1",
"word": "ხედი"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "räumlich: Sicht über eine große Fläche; Aussicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "útsýni"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "räumlich: Sicht über eine große Fläche; Aussicht",
"sense_index": "1",
"word": "vista"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "räumlich: Sicht über eine große Fläche; Aussicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "visuale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "räumlich: Sicht über eine große Fläche; Aussicht",
"sense_index": "1",
"word": "vista"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "räumlich: Sicht über eine große Fläche; Aussicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Utkiek"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "räumlich: Sicht über eine große Fläche; Aussicht",
"sense_index": "1",
"word": "vista"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "räumlich: Sicht über eine große Fläche; Aussicht",
"sense_index": "1",
"word": "vedere"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "räumlich: Sicht über eine große Fläche; Aussicht",
"sense_index": "1",
"word": "perspectiva"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vid",
"sense": "räumlich: Sicht über eine große Fläche; Aussicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вид"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "perspektiva",
"sense": "räumlich: Sicht über eine große Fläche; Aussicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перспектива"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "räumlich: Sicht über eine große Fläche; Aussicht",
"sense_index": "1",
"word": "utsikt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "räumlich: Sicht über eine große Fläche; Aussicht",
"sense_index": "1",
"word": "utblick"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zeitlich: Vorausschau, Vorschau auf die Zukunft",
"sense_index": "2",
"word": "prospect"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zeitlich: Vorausschau, Vorschau auf die Zukunft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perspective"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zeitlich: Vorausschau, Vorschau auf die Zukunft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "previsione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "zeitlich: Vorausschau, Vorschau auf die Zukunft",
"sense_index": "2",
"word": "vista"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "zeitlich: Vorausschau, Vorschau auf die Zukunft",
"sense_index": "2",
"word": "vista"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "perspektiva",
"sense": "zeitlich: Vorausschau, Vorschau auf die Zukunft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перспектива"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zeitlich: Vorausschau, Vorschau auf die Zukunft",
"sense_index": "2",
"word": "utblick"
}
],
"word": "Ausblick"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Rückblick"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Ausblick",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausblicke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ausblicks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ausblickes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ausblicke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ausblick",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ausblicken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ausblick",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausblicke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Konjunkturausblick"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Ausblick von dieser erhöhten Warte ist besonders beeindruckend."
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"isbn": "3-87203-255-0",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Engelhorn",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Rheinreise. Landschaften und Geschichte zwischen Basel und Rotterdam. Engelhorn, Stuttgart 1998, ISBN 3-87203-255-0 , Seite 8.",
"text": "„Nichts verstellt die Ufer und die Ausblicke flußauf und flußab.“",
"title": "Die Rheinreise",
"title_complement": "Landschaften und Geschichte zwischen Basel und Rotterdam",
"year": "1998"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "85.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 85.",
"text": "„Von der »Wolfshöhle« gehen zwei Wege weiter, wir nehmen den Weg, der uns zum Ausblick auf den Rhein führen wird.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Sicht über eine große Fläche; Aussicht"
],
"raw_tags": [
"räumlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Am Schluss des Vortrages gab er noch einen Ausblick auf die kommenden Jahre."
}
],
"glosses": [
"Vorausschau, Vorschau auf die Zukunft"
],
"raw_tags": [
"zeitlich"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sblɪk"
},
{
"audio": "De-Ausblick.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Ausblick.ogg/De-Ausblick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausblick.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "räumlich: Sicht über eine große Fläche; Aussicht",
"sense_index": "1",
"word": "view"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "räumlich: Sicht über eine große Fläche; Aussicht",
"sense_index": "1",
"word": "outlook"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "räumlich: Sicht über eine große Fläche; Aussicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vue"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "xedi",
"sense": "räumlich: Sicht über eine große Fläche; Aussicht",
"sense_index": "1",
"word": "ხედი"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "räumlich: Sicht über eine große Fläche; Aussicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "útsýni"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "räumlich: Sicht über eine große Fläche; Aussicht",
"sense_index": "1",
"word": "vista"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "räumlich: Sicht über eine große Fläche; Aussicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "visuale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "räumlich: Sicht über eine große Fläche; Aussicht",
"sense_index": "1",
"word": "vista"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "räumlich: Sicht über eine große Fläche; Aussicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Utkiek"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "räumlich: Sicht über eine große Fläche; Aussicht",
"sense_index": "1",
"word": "vista"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "räumlich: Sicht über eine große Fläche; Aussicht",
"sense_index": "1",
"word": "vedere"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "räumlich: Sicht über eine große Fläche; Aussicht",
"sense_index": "1",
"word": "perspectiva"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vid",
"sense": "räumlich: Sicht über eine große Fläche; Aussicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вид"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "perspektiva",
"sense": "räumlich: Sicht über eine große Fläche; Aussicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перспектива"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "räumlich: Sicht über eine große Fläche; Aussicht",
"sense_index": "1",
"word": "utsikt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "räumlich: Sicht über eine große Fläche; Aussicht",
"sense_index": "1",
"word": "utblick"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zeitlich: Vorausschau, Vorschau auf die Zukunft",
"sense_index": "2",
"word": "prospect"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zeitlich: Vorausschau, Vorschau auf die Zukunft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perspective"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zeitlich: Vorausschau, Vorschau auf die Zukunft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "previsione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "zeitlich: Vorausschau, Vorschau auf die Zukunft",
"sense_index": "2",
"word": "vista"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "zeitlich: Vorausschau, Vorschau auf die Zukunft",
"sense_index": "2",
"word": "vista"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "perspektiva",
"sense": "zeitlich: Vorausschau, Vorschau auf die Zukunft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перспектива"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zeitlich: Vorausschau, Vorschau auf die Zukunft",
"sense_index": "2",
"word": "utblick"
}
],
"word": "Ausblick"
}
Download raw JSONL data for Ausblick meaning in Deutsch (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.