See vorrätig on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Vorrat mit dem Suffix (Derivatem) -ig",
"forms": [
{
"form": "vorrätig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "vorrätiger",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vorrätige",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vorrätiges",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vorrätige",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vorrätiger",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vorrätiger",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vorrätigem",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vorrätiger",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vorrätigem",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vorrätige",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vorrätiges",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vorrätige",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der vorrätige",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vorrätige",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vorrätige",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vorrätige",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vorrätige",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein vorrätiger",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vorrätige",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vorrätiges",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vorrätige",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vorrätiges",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist vorrätig",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist vorrätig",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist vorrätig",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind vorrätig",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vor·rä·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die kanariengelben Frotteeunterhosen haben wir nicht vorrätig, aber wir können sie bestellen."
},
{
"ref": "ZEIT ONLINE, dpa: Rösler beruft Schweinegrippe-Treffen ein. Impfkampagne. In: Zeit Online. 7. November 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. März 2013) .",
"text": "In Bayern, dem Bundesland mit der höchsten Zahl an bestätigten Fällen von Schweinegrippe, haben etliche Praxen nicht genug Serum vorrätig."
},
{
"ref": "Preisnachlass nur auf vorrätige Waren gewähren. VNR.de, 6. Februar 2010, abgerufen am 4. März 2013.",
"text": "Ein Urteil des Bundesgerichtshofs verdeutlicht, wie wichtig es ist, eindeutig darauf hinzuweisen, wenn ein Nachlass nur auf bestimmte oder vorrätige Artikel gewährt wird."
}
],
"glosses": [
"als Vorrat vorhanden"
],
"id": "de-vorrätig-de-adj--IKrblkx",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯ˌʁɛːtɪç"
},
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯ˌʁɛːtɪk"
},
{
"audio": "De-vorrätig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-vorrätig.ogg/De-vorrätig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorrätig.ogg"
},
{
"audio": "De-vorrätig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-vorrätig2.ogg/De-vorrätig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorrätig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "erhältlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lieferbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verfügbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorhanden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sofort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kaufen"
},
{
"raw_tags": [
"kaufmannssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "loco"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "auf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lager"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Vorrat vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "in stock"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Vorrat vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "in store"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Vorrat vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "available"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "als Vorrat vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "disponible"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "als Vorrat vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "en stock"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "als Vorrat vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "en magazin"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "als Vorrat vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "disponibile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "als Vorrat vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "in magazzino"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "als Vorrat vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "voorradig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "als Vorrat vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "na składzie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "imejuščijsja",
"sense": "als Vorrat vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "имеющийся"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "v zapase",
"sense": "als Vorrat vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "в запасе"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als Vorrat vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "disponible"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als Vorrat vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "en almacén"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als Vorrat vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "en depósito"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "als Vorrat vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "raktáron lévő"
}
],
"word": "vorrätig"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Vorrat mit dem Suffix (Derivatem) -ig",
"forms": [
{
"form": "vorrätig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "vorrätiger",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vorrätige",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vorrätiges",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vorrätige",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vorrätiger",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vorrätiger",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vorrätigem",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vorrätiger",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vorrätigem",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vorrätige",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vorrätiges",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vorrätige",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der vorrätige",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vorrätige",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vorrätige",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vorrätige",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vorrätige",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein vorrätiger",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vorrätige",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vorrätiges",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vorrätige",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vorrätiges",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vorrätigen",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist vorrätig",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist vorrätig",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist vorrätig",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind vorrätig",
"source": "Flexion:vorrätig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vor·rä·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die kanariengelben Frotteeunterhosen haben wir nicht vorrätig, aber wir können sie bestellen."
},
{
"ref": "ZEIT ONLINE, dpa: Rösler beruft Schweinegrippe-Treffen ein. Impfkampagne. In: Zeit Online. 7. November 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. März 2013) .",
"text": "In Bayern, dem Bundesland mit der höchsten Zahl an bestätigten Fällen von Schweinegrippe, haben etliche Praxen nicht genug Serum vorrätig."
},
{
"ref": "Preisnachlass nur auf vorrätige Waren gewähren. VNR.de, 6. Februar 2010, abgerufen am 4. März 2013.",
"text": "Ein Urteil des Bundesgerichtshofs verdeutlicht, wie wichtig es ist, eindeutig darauf hinzuweisen, wenn ein Nachlass nur auf bestimmte oder vorrätige Artikel gewährt wird."
}
],
"glosses": [
"als Vorrat vorhanden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯ˌʁɛːtɪç"
},
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯ˌʁɛːtɪk"
},
{
"audio": "De-vorrätig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-vorrätig.ogg/De-vorrätig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorrätig.ogg"
},
{
"audio": "De-vorrätig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-vorrätig2.ogg/De-vorrätig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorrätig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "erhältlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lieferbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verfügbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorhanden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sofort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kaufen"
},
{
"raw_tags": [
"kaufmannssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "loco"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "auf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lager"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Vorrat vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "in stock"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Vorrat vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "in store"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Vorrat vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "available"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "als Vorrat vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "disponible"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "als Vorrat vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "en stock"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "als Vorrat vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "en magazin"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "als Vorrat vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "disponibile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "als Vorrat vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "in magazzino"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "als Vorrat vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "voorradig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "als Vorrat vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "na składzie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "imejuščijsja",
"sense": "als Vorrat vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "имеющийся"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "v zapase",
"sense": "als Vorrat vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "в запасе"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als Vorrat vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "disponible"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als Vorrat vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "en almacén"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als Vorrat vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "en depósito"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "als Vorrat vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "raktáron lévő"
}
],
"word": "vorrätig"
}
Download raw JSONL data for vorrätig meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.