See vidění on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 17. September 2020",
"text": "„Znala jsem ho od vidění, vlastně už nevím, kdy přesně jsme se seznámili.“",
"translation": "Ich kannte ihn vom Sehen, eigentlich weiß ich gar nicht mehr, wann wir uns kennengelernt haben."
},
{
"text": "V obci stojí za vidění několik staveb lidové architektury.",
"translation": "In der Gemeinde sind einige Bauten der Volksarchitektur sehenswert."
}
],
"glosses": [
"Vorgang des Erkennens mit den Augen; Sehen, Sicht"
],
"id": "de-vidění-cs-noun-7DNO1k2Q",
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „vidět“ (Konjugation)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kostel nabízí unikátní mramorové sousoší „Vidění sv. Františka“.",
"translation": "Die Kirche beherbergt eine einzigartige Figurengruppe aus Marmor „die Erscheinung des Hl. Franz“."
}
],
"glosses": [
"scheinbares Auftreten von etwas Unwirklichem; Vision, Erscheinung, Halluzination"
],
"id": "de-vidění-cs-noun-4XnjQQCD",
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „vidět“ (Konjugation)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪɟɛɲiː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zrak"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vize"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "halucinace"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vorgang des Erkennens mit den Augen; Sehen, Sicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vorgang des Erkennens mit den Augen; Sehen, Sicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sicht"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorgang des Erkennens mit den Augen; Sehen, Sicht",
"sense_index": "1",
"word": "vision"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "scheinbares Auftreten von etwas Unwirklichem; Vision, Erscheinung, Halluzination",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vision"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "scheinbares Auftreten von etwas Unwirklichem; Vision, Erscheinung, Halluzination",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erscheinung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "scheinbares Auftreten von etwas Unwirklichem; Vision, Erscheinung, Halluzination",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Halluzination"
}
],
"word": "vidění"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 17. September 2020",
"text": "„Znala jsem ho od vidění, vlastně už nevím, kdy přesně jsme se seznámili.“",
"translation": "Ich kannte ihn vom Sehen, eigentlich weiß ich gar nicht mehr, wann wir uns kennengelernt haben."
},
{
"text": "V obci stojí za vidění několik staveb lidové architektury.",
"translation": "In der Gemeinde sind einige Bauten der Volksarchitektur sehenswert."
}
],
"glosses": [
"Vorgang des Erkennens mit den Augen; Sehen, Sicht"
],
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „vidět“ (Konjugation)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kostel nabízí unikátní mramorové sousoší „Vidění sv. Františka“.",
"translation": "Die Kirche beherbergt eine einzigartige Figurengruppe aus Marmor „die Erscheinung des Hl. Franz“."
}
],
"glosses": [
"scheinbares Auftreten von etwas Unwirklichem; Vision, Erscheinung, Halluzination"
],
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „vidět“ (Konjugation)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪɟɛɲiː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zrak"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vize"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "halucinace"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vorgang des Erkennens mit den Augen; Sehen, Sicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vorgang des Erkennens mit den Augen; Sehen, Sicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sicht"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorgang des Erkennens mit den Augen; Sehen, Sicht",
"sense_index": "1",
"word": "vision"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "scheinbares Auftreten von etwas Unwirklichem; Vision, Erscheinung, Halluzination",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vision"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "scheinbares Auftreten von etwas Unwirklichem; Vision, Erscheinung, Halluzination",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erscheinung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "scheinbares Auftreten von etwas Unwirklichem; Vision, Erscheinung, Halluzination",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Halluzination"
}
],
"word": "vidění"
}
Download raw JSONL data for vidění meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.