See verwendbar on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unverwendbar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "benutzbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "brauchbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nutzbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verwertbar"
}
],
"derived": [
{
"word": "Verwendbarkeit"
},
{
"word": "wiederverwendbar"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs verwenden mit dem Ableitungsmorphem -bar",
"forms": [
{
"form": "verwendbar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "verwendbarer",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verwendbare",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verwendbares",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verwendbare",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verwendbarer",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verwendbarer",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verwendbarem",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verwendbarer",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verwendbarem",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verwendbare",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verwendbares",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verwendbare",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verwendbare",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verwendbare",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verwendbare",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verwendbare",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verwendbare",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verwendbarer",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verwendbare",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verwendbares",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verwendbare",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verwendbares",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verwendbar",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verwendbar",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verwendbar",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verwendbar",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·wend·bar",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wiederverwendbar"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Glas ist nach dem Recycling immer wieder verwendbar."
},
{
"text": "„Dieses Bild darfst Du nicht aus dem Internet kopieren, es ist nur für den Rechteinhaber verwendbar.“"
},
{
"text": "Viele Arzneimittel sind meist auch nach dem Ablauf des Verfallsdatums gut verwendbar."
},
{
"text": "Eine ilegale Videoaufnahme ist in einem Arbeitsgerichtsprozess nicht verwendbar."
},
{
"ref": "http://www.spiegel.de/auto/aktuell/dashcam-als-beweismittel-vor-gericht-zulaessig-a-1030116.html. In: Spiegel Online. 23. April 2015, ISSN 0038-7452 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 15. Juli 2015) .",
"text": "Dashcam-Aufnahmen: Trotz Datenschutzbedenken vor Gericht verwendbar"
},
{
"ref": "Ute Schaeffer: Nahrungsmittelkrise - Afrikas Kampf gegen den Hunger. Die UN-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft (FAO) tagt in diesen Tagen in Rom. Dort soll ein neues Abkommen im Kampf gegen Nahrungsmittelknappheit und Unterernährung unterzeichnet werden. In: Deutsche Welle. 24. Juni 2011 (URL, abgerufen am 15. Juli 2015) .",
"text": "Für Mary Teuw Niane ist Landwirtschaft einer der wichtigsten Schwerpunkte. […] Man müsse zum Beispiel daran arbeiten, auch Böden, die bisher als ungeeignet für die Landwirtschaft galten, verwendbar zu machen. „Diese müssen wir mithilfe von Biotechnologie und neuen Anbaumethoden erschließen und nutzbar machen. […]“"
},
{
"ref": "Irene Quaile: Klimawandel - Rekordschmelze in der Arktis. Das Interesse an der Arktis steigt mit der Erderwärmung. Denn sie erleichtert den Zugang zur Region und entfesselt die Jagd nach Rohstoffen. Welche Folgen hat das für die Arktis und den Rest der Erde?. In: Deutsche Welle. 11. Oktober 2012 (URL, abgerufen am 15. Juli 2015) .",
"text": "Olsen freut sich über das wachsende Interesse großer internationaler Konzerne an der Arktis. \"Konkurrenz belebt das Geschäft\", sagt er. Noch habe man nur kleine Öl- und Gasvorkommen vor Grönland entdeckt, die nicht kommerziell verwendbar seien, so Olsen."
},
{
"ref": "Kersten Knipp: Islamismus - Einmal Dschihad und zurück. Rund 200 Islamisten aus Deutschland halten sich derzeit in Syrien auf. Nach ihrer Rückkehr könnte erhebliche Gefahr von ihnen ausgehen. Denkbar ist aber auch, dass ihnen die Kampfeslust gründlich vergangen ist. In: Deutsche Welle. 22. Oktober 2013 (URL, abgerufen am 15. Juli 2015) .",
"text": "Ohne Training und entsprechende Erfahrung seien sie [die idealistischen jungen Freiwilligen aus Deutschland] für das unmittelbare Kampfgeschehen [in Syrien und Irak] meist kaum verwendbar."
}
],
"glosses": [
"für ein, zu einer Verwendung geeignet, fähig, bereit, vorbereitet; etwas oder jemand ist zu verwenden"
],
"id": "de-verwendbar-de-adj-pYtg7yoj",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈvɛntbaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-verwendbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-verwendbar.ogg/De-verwendbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verwendbar.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛntbaːɐ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "usable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "suitable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "applicable"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "utilizzabili"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "usabili"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kullanılabilir"
}
],
"word": "verwendbar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unverwendbar"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "benutzbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "brauchbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nutzbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verwertbar"
}
],
"derived": [
{
"word": "Verwendbarkeit"
},
{
"word": "wiederverwendbar"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs verwenden mit dem Ableitungsmorphem -bar",
"forms": [
{
"form": "verwendbar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "verwendbarer",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verwendbare",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verwendbares",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verwendbare",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verwendbarer",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verwendbarer",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verwendbarem",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verwendbarer",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verwendbarem",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verwendbare",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verwendbares",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verwendbare",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verwendbare",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verwendbare",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verwendbare",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verwendbare",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verwendbare",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verwendbarer",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verwendbare",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verwendbares",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verwendbare",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verwendbares",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verwendbaren",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verwendbar",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verwendbar",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verwendbar",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verwendbar",
"source": "Flexion:verwendbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·wend·bar",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wiederverwendbar"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Glas ist nach dem Recycling immer wieder verwendbar."
},
{
"text": "„Dieses Bild darfst Du nicht aus dem Internet kopieren, es ist nur für den Rechteinhaber verwendbar.“"
},
{
"text": "Viele Arzneimittel sind meist auch nach dem Ablauf des Verfallsdatums gut verwendbar."
},
{
"text": "Eine ilegale Videoaufnahme ist in einem Arbeitsgerichtsprozess nicht verwendbar."
},
{
"ref": "http://www.spiegel.de/auto/aktuell/dashcam-als-beweismittel-vor-gericht-zulaessig-a-1030116.html. In: Spiegel Online. 23. April 2015, ISSN 0038-7452 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 15. Juli 2015) .",
"text": "Dashcam-Aufnahmen: Trotz Datenschutzbedenken vor Gericht verwendbar"
},
{
"ref": "Ute Schaeffer: Nahrungsmittelkrise - Afrikas Kampf gegen den Hunger. Die UN-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft (FAO) tagt in diesen Tagen in Rom. Dort soll ein neues Abkommen im Kampf gegen Nahrungsmittelknappheit und Unterernährung unterzeichnet werden. In: Deutsche Welle. 24. Juni 2011 (URL, abgerufen am 15. Juli 2015) .",
"text": "Für Mary Teuw Niane ist Landwirtschaft einer der wichtigsten Schwerpunkte. […] Man müsse zum Beispiel daran arbeiten, auch Böden, die bisher als ungeeignet für die Landwirtschaft galten, verwendbar zu machen. „Diese müssen wir mithilfe von Biotechnologie und neuen Anbaumethoden erschließen und nutzbar machen. […]“"
},
{
"ref": "Irene Quaile: Klimawandel - Rekordschmelze in der Arktis. Das Interesse an der Arktis steigt mit der Erderwärmung. Denn sie erleichtert den Zugang zur Region und entfesselt die Jagd nach Rohstoffen. Welche Folgen hat das für die Arktis und den Rest der Erde?. In: Deutsche Welle. 11. Oktober 2012 (URL, abgerufen am 15. Juli 2015) .",
"text": "Olsen freut sich über das wachsende Interesse großer internationaler Konzerne an der Arktis. \"Konkurrenz belebt das Geschäft\", sagt er. Noch habe man nur kleine Öl- und Gasvorkommen vor Grönland entdeckt, die nicht kommerziell verwendbar seien, so Olsen."
},
{
"ref": "Kersten Knipp: Islamismus - Einmal Dschihad und zurück. Rund 200 Islamisten aus Deutschland halten sich derzeit in Syrien auf. Nach ihrer Rückkehr könnte erhebliche Gefahr von ihnen ausgehen. Denkbar ist aber auch, dass ihnen die Kampfeslust gründlich vergangen ist. In: Deutsche Welle. 22. Oktober 2013 (URL, abgerufen am 15. Juli 2015) .",
"text": "Ohne Training und entsprechende Erfahrung seien sie [die idealistischen jungen Freiwilligen aus Deutschland] für das unmittelbare Kampfgeschehen [in Syrien und Irak] meist kaum verwendbar."
}
],
"glosses": [
"für ein, zu einer Verwendung geeignet, fähig, bereit, vorbereitet; etwas oder jemand ist zu verwenden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈvɛntbaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-verwendbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-verwendbar.ogg/De-verwendbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verwendbar.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛntbaːɐ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "usable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "suitable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "applicable"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "utilizzabili"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "usabili"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kullanılabilir"
}
],
"word": "verwendbar"
}
Download raw JSONL data for verwendbar meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.