See benutzbar on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "unbenutzbar" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Benutzbarkeit" } ], "etymology_text": "Ableitung des Adjektivs vom Stamm des Verbs benutzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -bar", "forms": [ { "form": "benützbar", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "benutzbar", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "benutzbarer", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "benutzbare", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "benutzbares", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "benutzbare", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "benutzbarer", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "benutzbarer", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "benutzbarem", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "benutzbarer", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "benutzbarem", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "benutzbare", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "benutzbares", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "benutzbare", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der benutzbare", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die benutzbare", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das benutzbare", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die benutzbare", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das benutzbare", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein benutzbarer", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine benutzbare", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein benutzbares", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine benutzbare", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein benutzbares", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist benutzbar", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist benutzbar", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist benutzbar", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind benutzbar", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "be·nutz·bar", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Donau“ (Stabilversion)", "text": "„Allmählich wandte sich die Donau mit diesem südlichen Arm immer mehr von der Stadt ab; im 13. Jahrhundert begann er so stark zu versanden, dass er für die Schiffahrt nicht mehr benutzbar war.“" }, { "ref": "Martina Madne: Die Stadt \"benutzbar\" machen. In: DiePresse.com. 7. Dezember 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 6. Mai 2017) .", "text": "„Sie sollen für Jung und Alt, Frauen und Männer mit und ohne Kindern, Österreicher und Migranten, Menschen mit und ohne körperliche oder geistige Einschränkung, also schlicht für alle benutzbar sein.“" } ], "glosses": [ "zur sinnvollen Verwendung geeignet" ], "id": "de-benutzbar-de-adj-uds5BCKD", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈnʊt͡sbaːɐ̯" }, { "audio": "De-benutzbar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-benutzbar.ogg/De-benutzbar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-benutzbar.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zur sinnvollen Verwendung geeignet", "sense_index": "1", "word": "usable" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zur sinnvollen Verwendung geeignet", "sense_index": "1", "word": "utilisable" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zur sinnvollen Verwendung geeignet", "sense_index": "1", "word": "usabile" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zur sinnvollen Verwendung geeignet", "sense_index": "1", "word": "utilizzabile" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "zur sinnvollen Verwendung geeignet", "sense_index": "1", "word": "utilitzable" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "zur sinnvollen Verwendung geeignet", "sense_index": "1", "word": "usável" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "zur sinnvollen Verwendung geeignet", "sense_index": "1", "word": "utilizável" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zur sinnvollen Verwendung geeignet", "sense_index": "1", "word": "utilizable" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zur sinnvollen Verwendung geeignet", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "použitelný" } ], "word": "benutzbar" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "unbenutzbar" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Benutzbarkeit" } ], "etymology_text": "Ableitung des Adjektivs vom Stamm des Verbs benutzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -bar", "forms": [ { "form": "benützbar", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "benutzbar", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "benutzbarer", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "benutzbare", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "benutzbares", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "benutzbare", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "benutzbarer", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "benutzbarer", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "benutzbarem", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "benutzbarer", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "benutzbarem", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "benutzbare", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "benutzbares", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "benutzbare", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der benutzbare", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die benutzbare", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das benutzbare", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die benutzbare", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das benutzbare", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein benutzbarer", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine benutzbare", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein benutzbares", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine benutzbare", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein benutzbares", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) benutzbaren", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist benutzbar", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist benutzbar", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist benutzbar", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind benutzbar", "source": "Flexion:benutzbar", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "be·nutz·bar", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Donau“ (Stabilversion)", "text": "„Allmählich wandte sich die Donau mit diesem südlichen Arm immer mehr von der Stadt ab; im 13. Jahrhundert begann er so stark zu versanden, dass er für die Schiffahrt nicht mehr benutzbar war.“" }, { "ref": "Martina Madne: Die Stadt \"benutzbar\" machen. In: DiePresse.com. 7. Dezember 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 6. Mai 2017) .", "text": "„Sie sollen für Jung und Alt, Frauen und Männer mit und ohne Kindern, Österreicher und Migranten, Menschen mit und ohne körperliche oder geistige Einschränkung, also schlicht für alle benutzbar sein.“" } ], "glosses": [ "zur sinnvollen Verwendung geeignet" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈnʊt͡sbaːɐ̯" }, { "audio": "De-benutzbar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-benutzbar.ogg/De-benutzbar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-benutzbar.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zur sinnvollen Verwendung geeignet", "sense_index": "1", "word": "usable" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zur sinnvollen Verwendung geeignet", "sense_index": "1", "word": "utilisable" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zur sinnvollen Verwendung geeignet", "sense_index": "1", "word": "usabile" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zur sinnvollen Verwendung geeignet", "sense_index": "1", "word": "utilizzabile" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "zur sinnvollen Verwendung geeignet", "sense_index": "1", "word": "utilitzable" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "zur sinnvollen Verwendung geeignet", "sense_index": "1", "word": "usável" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "zur sinnvollen Verwendung geeignet", "sense_index": "1", "word": "utilizável" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zur sinnvollen Verwendung geeignet", "sense_index": "1", "word": "utilizable" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zur sinnvollen Verwendung geeignet", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "použitelný" } ], "word": "benutzbar" }
Download raw JSONL data for benutzbar meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.