See verschließbar on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unverschließbar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Verb verschließen mit dem Suffix -bar",
"forms": [
{
"form": "verschließbar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "verschließbarer",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verschließbare",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verschließbares",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verschließbare",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verschließbarer",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verschließbarer",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verschließbarem",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verschließbarer",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verschließbarem",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verschließbare",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verschließbares",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verschließbare",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verschließbare",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verschließbare",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verschließbare",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verschließbare",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verschließbare",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verschließbarer",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verschließbare",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verschließbares",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verschließbare",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verschließbares",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verschließbar",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verschließbar",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verschließbar",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verschließbar",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "geeignet"
}
],
"hyphenation": "ver·schließ·bar",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "absperrbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verriegelbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "versperrbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wiederverschließbar"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lieferando-Mitgründer steigt bei Mehrweg-Startup Vytal ein. www.businessinsider.de, 9. Februar 2021, abgerufen am 11. Februar 2021.",
"text": "Vytal stattet verschließbare Plastikschüsseln mit QR-Codes aus, die dann via App im Restaurant ausgeliehen oder zurückgegeben werden können."
},
{
"ref": "Ablaufventil (verschließbar / nicht verschließbar). www.duschmeister.de, abgerufen am 11. Februar 2021.",
"text": "Mit den verschließbaren Ventilen kann das Becken oder die Wanne verschlossen werden."
},
{
"ref": "Komplett verschließbares Zelt. www.yachts4u.de, 4. November 2018, abgerufen am 11. Februar 2021.",
"text": "In diesem Jahr erhält die Yacht Reina ein neues komplett verschließbares Zelt über dem Achterdeck."
},
{
"ref": "Ferdinand Emmerich: Schmugglerfahrten im Malaiischen Archipel. In: Projekt Gutenberg-DE. Deutsche Buchwerkstätten, Leipzig 1928 (URL, abgerufen am 11. Februar 2021) .",
"text": "In dem engen Gelaß, das nur durch ein handgroßes, von außen verschließbares Loch Licht und Luft erhielt, fand ich einen Mann mit leicht angegrautem Haar, dessen Gesicht einen energischen Zug eisernen Willens trug."
},
{
"accessdate": "2021-02-11",
"author": "Tanja Dusy",
"isbn": "9783833803260",
"publisher": "Gräfe Und Unzer",
"ref": "Tanja Dusy: Salate. Gräfe Und Unzer, 2007, ISBN 9783833803260 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. Februar 2021) .",
"text": "Beeren in ein gut verschließbares Einmachglas geben und mit 300 ml Weißweinessig übergießen.",
"title": "Salate",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"meist vonBehältern und Bauwerken: geeignet, Materialverlust nach außen und Eindringen ins Innere durch Schließmechanismen zu verhindern"
],
"id": "de-verschließbar-de-adj-tWeoxhaQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʃliːsbaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-verschließbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-verschließbar.ogg/De-verschließbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verschließbar.ogg"
},
{
"rhymes": "iːsbaːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abschließbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schließbar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "lockable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "fermable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "hermétique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"mit Schlüssel"
],
"sense_index": "1",
"word": "qui ferme"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "clé"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "chiudibile"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "dający się zamknąć"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"mit Schlüssel"
],
"sense_index": "1",
"word": "zamykany na klucz"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zapirajuščijsja",
"sense_index": "1",
"word": "запирающийся"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zakryvajuščijsja",
"sense_index": "1",
"word": "закрывающийся"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "con cierre"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"mit Schlüssel"
],
"sense_index": "1",
"word": "con cerradura"
}
],
"word": "verschließbar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unverschließbar"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Verb verschließen mit dem Suffix -bar",
"forms": [
{
"form": "verschließbar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "verschließbarer",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verschließbare",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verschließbares",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verschließbare",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verschließbarer",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verschließbarer",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verschließbarem",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verschließbarer",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verschließbarem",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verschließbare",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verschließbares",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verschließbare",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verschließbare",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verschließbare",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verschließbare",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verschließbare",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verschließbare",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verschließbarer",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verschließbare",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verschließbares",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verschließbare",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verschließbares",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verschließbaren",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verschließbar",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verschließbar",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verschließbar",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verschließbar",
"source": "Flexion:verschließbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "geeignet"
}
],
"hyphenation": "ver·schließ·bar",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "absperrbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verriegelbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "versperrbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wiederverschließbar"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lieferando-Mitgründer steigt bei Mehrweg-Startup Vytal ein. www.businessinsider.de, 9. Februar 2021, abgerufen am 11. Februar 2021.",
"text": "Vytal stattet verschließbare Plastikschüsseln mit QR-Codes aus, die dann via App im Restaurant ausgeliehen oder zurückgegeben werden können."
},
{
"ref": "Ablaufventil (verschließbar / nicht verschließbar). www.duschmeister.de, abgerufen am 11. Februar 2021.",
"text": "Mit den verschließbaren Ventilen kann das Becken oder die Wanne verschlossen werden."
},
{
"ref": "Komplett verschließbares Zelt. www.yachts4u.de, 4. November 2018, abgerufen am 11. Februar 2021.",
"text": "In diesem Jahr erhält die Yacht Reina ein neues komplett verschließbares Zelt über dem Achterdeck."
},
{
"ref": "Ferdinand Emmerich: Schmugglerfahrten im Malaiischen Archipel. In: Projekt Gutenberg-DE. Deutsche Buchwerkstätten, Leipzig 1928 (URL, abgerufen am 11. Februar 2021) .",
"text": "In dem engen Gelaß, das nur durch ein handgroßes, von außen verschließbares Loch Licht und Luft erhielt, fand ich einen Mann mit leicht angegrautem Haar, dessen Gesicht einen energischen Zug eisernen Willens trug."
},
{
"accessdate": "2021-02-11",
"author": "Tanja Dusy",
"isbn": "9783833803260",
"publisher": "Gräfe Und Unzer",
"ref": "Tanja Dusy: Salate. Gräfe Und Unzer, 2007, ISBN 9783833803260 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. Februar 2021) .",
"text": "Beeren in ein gut verschließbares Einmachglas geben und mit 300 ml Weißweinessig übergießen.",
"title": "Salate",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"meist vonBehältern und Bauwerken: geeignet, Materialverlust nach außen und Eindringen ins Innere durch Schließmechanismen zu verhindern"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʃliːsbaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-verschließbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-verschließbar.ogg/De-verschließbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verschließbar.ogg"
},
{
"rhymes": "iːsbaːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abschließbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schließbar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "lockable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "fermable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "hermétique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"mit Schlüssel"
],
"sense_index": "1",
"word": "qui ferme"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "clé"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "chiudibile"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "dający się zamknąć"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"mit Schlüssel"
],
"sense_index": "1",
"word": "zamykany na klucz"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zapirajuščijsja",
"sense_index": "1",
"word": "запирающийся"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zakryvajuščijsja",
"sense_index": "1",
"word": "закрывающийся"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "con cierre"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"mit Schlüssel"
],
"sense_index": "1",
"word": "con cerradura"
}
],
"word": "verschließbar"
}
Download raw JSONL data for verschließbar meaning in All languages combined (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.