See schließbar on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aufschließbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "öffenbar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs schließen mit dem Suffix -bar",
"forms": [
{
"form": "schließbar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schließbarer",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schließbare",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schließbares",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schließbare",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schließbarer",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schließbarer",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schließbarem",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schließbarer",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schließbarem",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schließbare",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schließbares",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schließbare",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schließbare",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schließbare",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schließbare",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schließbare",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schließbare",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schließbarer",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schließbare",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schließbares",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schließbare",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schließbares",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schließbar",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schließbar",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schließbar",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schließbar",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "handhabbar"
}
],
"hyphenation": "schließ·bar",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abschließbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verschließbar"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Barbara Buerer: König konnte er ja nicht werden. In: Zeit Online. Nummer 47/1999, 18. November 1999, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. September 2014) .",
"text": "Jetzt arbeite ich auf dem Bau. Muss Türen und Fenster schließbar machen."
},
{
"author": "Anton Bauer",
"pages": "440",
"publisher": "Vandenhoeck und Ruprecht",
"ref": "Anton Bauer: Strafrechtsfälle. Band 1, Vandenhoeck und Ruprecht, 1835, Seite 440 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die beiden anderen Schlösser fanden sie unversehrt und mit den dazu gehörigen Schlüsseln schließbar.",
"title": "Strafrechtsfälle",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 1",
"year": "1835"
},
{
"author": "Reinhard Nothnagel",
"isbn": "9783642295737",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Reinhard Nothnagel: Baustoff und Konstruktion. Festschrift Zum 60. Geburtstag von Harald Budelmann. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783642295737 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die vorhandenen Beschläge werden gang- und schließbar gemacht oder bei Bedarf ersetzt.",
"title": "Baustoff und Konstruktion",
"title_complement": "Festschrift Zum 60. Geburtstag von Harald Budelmann",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "dpa: Die wichtigsten Wahlkampfthemen: Geld, Kinder, Energie. In: Zeit Online. 13. Mai 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. September 2014) .",
"text": "Die CDU geht von 44 000 fehlenden Plätzen aus, hält die Lücke ohne neue Landesmittel nicht für schließbar."
},
{
"ref": "Signale aus der Hölle. Interview. In: Zeit Online. Nummer 28/2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. September 2014) .",
"text": "Nur das kann doch gemeint sein: dass Orte wie Theater, Opernhäuser und Konzertsäle schließbar sind, weil sie in dieser Gesellschaft nichts mehr bedeuten."
}
],
"glosses": [
"so beschaffen, dass es sich schließen lässt"
],
"id": "de-schließbar-de-adj-vM25ysMt",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃliːsbaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-schließbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-schließbar.ogg/De-schließbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schließbar.ogg"
},
{
"rhymes": "iːsbaːɐ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so beschaffen, dass es sich schließen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "closeable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so beschaffen, dass es sich schließen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "closable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so beschaffen, dass es sich schließen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "lockable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "so beschaffen, dass es sich schließen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "fermable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "so beschaffen, dass es sich schließen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "verrouillable"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "so beschaffen, dass es sich schließen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "chiudibile"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zapirajuščijsja",
"sense": "so beschaffen, dass es sich schließen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "запирающийся"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "so beschaffen, dass es sich schließen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "cerradizo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "so beschaffen, dass es sich schließen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "zavíratelný"
}
],
"word": "schließbar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aufschließbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "öffenbar"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs schließen mit dem Suffix -bar",
"forms": [
{
"form": "schließbar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schließbarer",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schließbare",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schließbares",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schließbare",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schließbarer",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schließbarer",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schließbarem",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schließbarer",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schließbarem",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schließbare",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schließbares",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schließbare",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schließbare",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schließbare",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schließbare",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schließbare",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schließbare",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schließbarer",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schließbare",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schließbares",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schließbare",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schließbares",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schließbaren",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schließbar",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schließbar",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schließbar",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schließbar",
"source": "Flexion:schließbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "handhabbar"
}
],
"hyphenation": "schließ·bar",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abschließbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verschließbar"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Barbara Buerer: König konnte er ja nicht werden. In: Zeit Online. Nummer 47/1999, 18. November 1999, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. September 2014) .",
"text": "Jetzt arbeite ich auf dem Bau. Muss Türen und Fenster schließbar machen."
},
{
"author": "Anton Bauer",
"pages": "440",
"publisher": "Vandenhoeck und Ruprecht",
"ref": "Anton Bauer: Strafrechtsfälle. Band 1, Vandenhoeck und Ruprecht, 1835, Seite 440 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die beiden anderen Schlösser fanden sie unversehrt und mit den dazu gehörigen Schlüsseln schließbar.",
"title": "Strafrechtsfälle",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 1",
"year": "1835"
},
{
"author": "Reinhard Nothnagel",
"isbn": "9783642295737",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Reinhard Nothnagel: Baustoff und Konstruktion. Festschrift Zum 60. Geburtstag von Harald Budelmann. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783642295737 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die vorhandenen Beschläge werden gang- und schließbar gemacht oder bei Bedarf ersetzt.",
"title": "Baustoff und Konstruktion",
"title_complement": "Festschrift Zum 60. Geburtstag von Harald Budelmann",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "dpa: Die wichtigsten Wahlkampfthemen: Geld, Kinder, Energie. In: Zeit Online. 13. Mai 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. September 2014) .",
"text": "Die CDU geht von 44 000 fehlenden Plätzen aus, hält die Lücke ohne neue Landesmittel nicht für schließbar."
},
{
"ref": "Signale aus der Hölle. Interview. In: Zeit Online. Nummer 28/2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. September 2014) .",
"text": "Nur das kann doch gemeint sein: dass Orte wie Theater, Opernhäuser und Konzertsäle schließbar sind, weil sie in dieser Gesellschaft nichts mehr bedeuten."
}
],
"glosses": [
"so beschaffen, dass es sich schließen lässt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃliːsbaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-schließbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-schließbar.ogg/De-schließbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schließbar.ogg"
},
{
"rhymes": "iːsbaːɐ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so beschaffen, dass es sich schließen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "closeable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so beschaffen, dass es sich schließen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "closable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so beschaffen, dass es sich schließen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "lockable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "so beschaffen, dass es sich schließen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "fermable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "so beschaffen, dass es sich schließen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "verrouillable"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "so beschaffen, dass es sich schließen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "chiudibile"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zapirajuščijsja",
"sense": "so beschaffen, dass es sich schließen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "запирающийся"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "so beschaffen, dass es sich schließen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "cerradizo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "so beschaffen, dass es sich schließen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "zavíratelný"
}
],
"word": "schließbar"
}
Download raw JSONL data for schließbar meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.