See verheddern on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "verwickeln" }, { "sense_index": "1", "word": "verfilzen" }, { "sense_index": "1", "word": "verhaken" }, { "sense_index": "1", "word": "verwirren" }, { "sense_index": "2", "word": "straucheln" }, { "sense_index": "2", "word": "stecken bleiben" }, { "sense_index": "2", "word": "verfangen" }, { "sense_index": "3", "word": "stammeln" }, { "sense_index": "3", "word": "stottern" }, { "sense_index": "3", "word": "versprechen" } ], "etymology_text": "zu niederdeutsch Hede „Hanf-, Flachsabfall, Werg“, das sich seinerseits ableitet von mittelniederdeutsch hēde „Gehecheltes, in der Hechel zurückbleibendes“", "forms": [ { "form": "ich verheddere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verhedderst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verheddert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verheddert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verheddert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verhedderte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verhedderte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verheddere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verhedder!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verheddert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verheddert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein, haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verheddert werden", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verheddert worden sein", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verheddert sein", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verheddert gewesen sein", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verheddert zu haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verheddert zu werden", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verheddert worden zu sein", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verheddert zu sein", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verheddert gewesen zu sein", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verheddernd", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "verhedder!", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verheddere!", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verheddre!", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe verheddert!", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verheddert!", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt verheddert!", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verheddern Sie!", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie verheddert!", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich verhedder", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verheddere", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verheddre", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verheddere", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verheddre", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verhedderst", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verhedderst", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verheddere", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verheddre", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verhedderte", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verhedderte", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verheddertest", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verheddertest", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verhedderte", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verhedderte", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verhedderten", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verhedderten", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verheddertet", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verheddertet", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verhedderten", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verhedderten", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verheddert worden", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verheddert worden", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verheddert gewesen", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verheddert gewesen", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verheddert worden", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verheddert worden", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verheddert gewesen", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verheddert gewesen", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verheddert worden", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verheddert worden", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verheddert gewesen", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verheddert gewesen", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verheddert worden", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verheddert worden", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verheddert gewesen", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verheddert gewesen", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verheddert werden", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verheddert werden", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verheddert werden", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verheddert sein", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verheddert sein", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verheddert sein", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verheddert werden", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verheddert werden", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verheddert werden", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verheddert sein", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verheddert sein", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verheddert sein", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verheddert worden sein", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verheddert worden sein", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verheddert worden sein", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verheddert gewesen sein", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verheddert gewesen sein", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verheddert gewesen sein", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verheddert worden sein", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verheddert worden sein", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verheddert worden sein", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verheddert gewesen sein", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verheddert gewesen sein", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verheddert gewesen sein", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sich verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "infinitive", "present", "not-extended" ] }, { "form": "sich zu verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "infinitive", "present", "extended" ] }, { "form": "sich verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "infinitive", "perfect", "not-extended" ] }, { "form": "sich verheddert zu haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "infinitive", "perfect", "extended" ] }, { "form": "sich verheddernd", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "verhedder dich!", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "verheddere dich!", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "verheddre dich!", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "habe dich verheddert!", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "verheddert euch!", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present" ] }, { "form": "habt euch verheddert!", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "verheddern Sie sich!", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich verheddert!", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "ich verhedder mich", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich verheddere mich", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich verheddre mich", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich verheddere mich", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verheddre mich", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verhedderst dich", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du verhedderest dich", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verheddrest dich", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verheddert sich", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verheddere sich", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verheddre sich", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verheddern uns", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir verheddern uns", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verheddert euch", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr verhedderet euch", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verheddret euch", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verheddern sich", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie verheddern sich", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verhedderte mich", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich verhedderte mich", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verheddertest dich", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du verheddertest dich", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verhedderte sich", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verhedderte sich", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verhedderten uns", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir verhedderten uns", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verheddertet euch", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr verheddertet euch", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verhedderten sich", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie verhedderten sich", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·hed·dern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das hilft mir nicht, du verhedderst die Wolle nur noch mehr!" } ], "glosses": [ "Unordnung schaffen, die sich nur schwierig wieder beseitigen lässt" ], "id": "de-verheddern-de-verb-T-hfzyt~", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Hätte sich der Dieb nicht im Gestrüpp verheddert, wäre er mir entkommen." }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-00093-6", "pages": "24", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 24 .", "text": "„Sie zitterte, versuchte, ihren Mantel wieder anzuziehen, verhedderte sich, stieg auf den Saum.“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" }, { "ref": "Jutta Hoffritz: Der Kampf um den Dollar. In: DIE ZEIT. Nummer 31, 27. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 17 .", "text": "„Ungeschickterweise verhedderte sich Hamilton fast zeitgleich in eine außereheliche Affäre.“" } ], "glosses": [ "sich (in etwas) verwickeln, verrennen, verfangen, (irgendwo) hängen bleiben" ], "id": "de-verheddern-de-verb-kC2Aq6z3", "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative", "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Professor Müller kann keine Vorlesung halten, ohne sich andauernd zu verheddern." } ], "glosses": [ "beim Sprechen: aus dem Sprachfluss kommen, an einer Textstelle wiederholt stocken" ], "id": "de-verheddern-de-verb-B-x6DKT~", "sense_index": "3", "tags": [ "colloquial", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈhɛdɐn" }, { "audio": "De-verheddern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-verheddern.ogg/De-verheddern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verheddern.ogg" }, { "rhymes": "ɛdɐn" } ], "translations": [ { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "3", "uncertain": true, "word": "belezavarodik a beszédébe" } ], "word": "verheddern" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "verwickeln" }, { "sense_index": "1", "word": "verfilzen" }, { "sense_index": "1", "word": "verhaken" }, { "sense_index": "1", "word": "verwirren" }, { "sense_index": "2", "word": "straucheln" }, { "sense_index": "2", "word": "stecken bleiben" }, { "sense_index": "2", "word": "verfangen" }, { "sense_index": "3", "word": "stammeln" }, { "sense_index": "3", "word": "stottern" }, { "sense_index": "3", "word": "versprechen" } ], "etymology_text": "zu niederdeutsch Hede „Hanf-, Flachsabfall, Werg“, das sich seinerseits ableitet von mittelniederdeutsch hēde „Gehecheltes, in der Hechel zurückbleibendes“", "forms": [ { "form": "ich verheddere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verhedderst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verheddert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verheddert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verheddert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verhedderte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verhedderte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verheddere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verhedder!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verheddert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verheddert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein, haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verheddert werden", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verheddert worden sein", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verheddert sein", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verheddert gewesen sein", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verheddert zu haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verheddert zu werden", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verheddert worden zu sein", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verheddert zu sein", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verheddert gewesen zu sein", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verheddernd", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "verhedder!", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verheddere!", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verheddre!", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe verheddert!", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verheddert!", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt verheddert!", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verheddern Sie!", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie verheddert!", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich verhedder", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verheddere", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verheddre", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verheddere", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verheddre", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verhedderst", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verhedderst", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verheddere", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verheddre", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verhedderte", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verhedderte", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verheddertest", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verheddertest", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verhedderte", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verhedderte", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verhedderten", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verhedderten", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verheddertet", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verheddertet", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verhedderten", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verhedderten", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verheddert worden", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verheddert worden", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verheddert gewesen", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verheddert gewesen", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verheddert worden", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verheddert worden", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verheddert gewesen", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verheddert gewesen", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verheddert worden", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verheddert worden", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verheddert gewesen", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verheddert gewesen", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verheddert worden", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verheddert worden", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verheddert gewesen", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verheddert gewesen", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verheddert werden", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verheddert werden", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verheddert werden", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verheddert sein", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verheddert sein", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verheddert sein", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verheddert werden", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verheddert werden", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verheddert werden", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verheddert sein", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verheddert sein", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verheddert sein", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verheddert worden sein", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verheddert worden sein", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verheddert worden sein", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verheddert gewesen sein", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verheddert gewesen sein", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verheddert gewesen sein", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verheddert worden sein", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verheddert worden sein", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verheddert worden sein", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verheddert gewesen sein", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verheddert gewesen sein", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verheddert gewesen sein", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sich verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "infinitive", "present", "not-extended" ] }, { "form": "sich zu verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "infinitive", "present", "extended" ] }, { "form": "sich verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "infinitive", "perfect", "not-extended" ] }, { "form": "sich verheddert zu haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "infinitive", "perfect", "extended" ] }, { "form": "sich verheddernd", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "verhedder dich!", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "verheddere dich!", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "verheddre dich!", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "habe dich verheddert!", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "verheddert euch!", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present" ] }, { "form": "habt euch verheddert!", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "verheddern Sie sich!", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich verheddert!", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "ich verhedder mich", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich verheddere mich", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich verheddre mich", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich verheddere mich", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verheddre mich", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verhedderst dich", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du verhedderest dich", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verheddrest dich", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verheddert sich", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verheddere sich", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verheddre sich", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verheddern uns", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir verheddern uns", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verheddert euch", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr verhedderet euch", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verheddret euch", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verheddern sich", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie verheddern sich", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verhedderte mich", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich verhedderte mich", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verheddertest dich", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du verheddertest dich", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verhedderte sich", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verhedderte sich", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verhedderten uns", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir verhedderten uns", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verheddertet euch", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr verheddertet euch", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verhedderten sich", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie verhedderten sich", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich verheddert", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich verheddern", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich verheddert haben", "source": "Flexion:verheddern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·hed·dern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das hilft mir nicht, du verhedderst die Wolle nur noch mehr!" } ], "glosses": [ "Unordnung schaffen, die sich nur schwierig wieder beseitigen lässt" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Hätte sich der Dieb nicht im Gestrüpp verheddert, wäre er mir entkommen." }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-00093-6", "pages": "24", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 24 .", "text": "„Sie zitterte, versuchte, ihren Mantel wieder anzuziehen, verhedderte sich, stieg auf den Saum.“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" }, { "ref": "Jutta Hoffritz: Der Kampf um den Dollar. In: DIE ZEIT. Nummer 31, 27. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 17 .", "text": "„Ungeschickterweise verhedderte sich Hamilton fast zeitgleich in eine außereheliche Affäre.“" } ], "glosses": [ "sich (in etwas) verwickeln, verrennen, verfangen, (irgendwo) hängen bleiben" ], "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative", "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Professor Müller kann keine Vorlesung halten, ohne sich andauernd zu verheddern." } ], "glosses": [ "beim Sprechen: aus dem Sprachfluss kommen, an einer Textstelle wiederholt stocken" ], "sense_index": "3", "tags": [ "colloquial", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈhɛdɐn" }, { "audio": "De-verheddern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-verheddern.ogg/De-verheddern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verheddern.ogg" }, { "rhymes": "ɛdɐn" } ], "translations": [ { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "3", "uncertain": true, "word": "belezavarodik a beszédébe" } ], "word": "verheddern" }
Download raw JSONL data for verheddern meaning in All languages combined (40.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.