See verfilzen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "entwirren" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Verfilzen" }, { "word": "verfilzend" }, { "word": "verfilzt" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Verfilzung" } ], "forms": [ { "form": "ich verfilze", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verfilzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verfilzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verfilzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verfilzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verfilzte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verfilzte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verfilze!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verfilz!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verfilzt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verfilzt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verfilzt zu sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verfilzend", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "verfilz!", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verfilze!", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei verfilzt!", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verfilzt!", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid verfilzt!", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verfilzen Sie!", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie verfilzt!", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich verfilze", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verfilze", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verfilzest", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verfilze", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verfilzet", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verfilzte", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verfilzte", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verfilztest", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verfilztest", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verfilzte", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verfilzte", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verfilzten", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verfilzten", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verfilztet", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verfilztet", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verfilzten", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verfilzten", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sich verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "sich verfilzt haben", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "statal reflexive", "present" ] }, { "form": "verfilzt gewesen sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "statal reflexive", "perfect" ] }, { "form": "sich zu verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich verfilzt zu haben", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verfilzt zu sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verfilzt gewesen zu sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich verfilzend", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "sich zu verfilzender", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "sich zu verfilzende...", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "verfilz dich!", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "present" ] }, { "form": "verfilze dich!", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "present" ] }, { "form": "habe dich verfilzt!", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "perfect" ] }, { "form": "verfilzt euch!", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "active", "present" ] }, { "form": "verfilzet euch!", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "active", "present" ] }, { "form": "habt euch verfilzt!", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "active", "perfect" ] }, { "form": "verfilzen Sie sich!", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "honorific", "active", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich verfilzt!", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "honorific", "active", "perfect" ] }, { "form": "sei verfilzt!", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "statal reflexive" ] }, { "form": "sei verfilzt gewesen!", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "statal reflexive" ] }, { "form": "seid verfilzt!", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "statal reflexive" ] }, { "form": "seid verfilzt gewesen!", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "statal reflexive" ] }, { "form": "seien Sie verfilzt!", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "honorific", "statal reflexive" ] }, { "form": "seien Sie verfilzt gewesen!", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "honorific", "statal reflexive" ] }, { "form": "ich verfilze mich", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich verfilze mich", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verfilzt dich", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du verfilzest dich", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verfilzt sich", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verfilze sich", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verfilzen uns", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir verfilzen uns", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verfilzt euch", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr verfilzet euch", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verfilzen sich", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie verfilzen sich", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verfilzte mich", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich verfilzte mich", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verfilztest dich", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du verfilztest dich", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verfilzte sich", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verfilzte sich", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verfilzten uns", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir verfilzten uns", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verfilztet euch", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr verfilztet euch", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verfilzten sich", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie verfilzten sich", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich verfilzt haben", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich verfilzt haben", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich verfilzt haben", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich verfilzt haben", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich verfilzt haben", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich verfilzt haben", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich verfilzt haben", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich verfilzt haben", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich verfilzt haben", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns verfilzt haben", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns verfilzt haben", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns verfilzt haben", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch verfilzt haben", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch verfilzt haben", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch verfilzt haben", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich verfilzt haben", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich verfilzt haben", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich verfilzt haben", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verfilzt gewesen sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verfilzt gewesen sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verfilzt gewesen sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verfilzt gewesen sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verfilzt gewesen sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verfilzt gewesen sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfilzt gewesen sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfilzt gewesen sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfilzt gewesen sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verfilzt gewesen sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verfilzt gewesen sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verfilzt gewesen sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verfilzt gewesen sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verfilzt gewesen sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verfilzt gewesen sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verfilzt gewesen sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfilzt gewesen sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verfilzt gewesen sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·fil·zen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Beim Waschvorgang bei zu hoher Temperatur kann die Wolle verfilzen." }, { "ref": "Hella Kemper: Erfindungen: Die neuen Dinge. Die Nockenwelle. In: Zeit Online. 16. Februar 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. Januar 2017) .", "text": "Seit der Antike werden Tuche mit Füßen, Händen oder Stampfen zeit- und kraftraubend in warmem Laugenwasser gewalkt, damit das Gewebe verfilzt und sich verdichtet." } ], "glosses": [ "unentwirrbar verwickeln" ], "id": "de-verfilzen-de-verb-kPMjzrvY", "sense_index": "1", "tags": [ "auxiliary verb", "intransitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Franz Treller: Der Enkel der Könige. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 9: Das Haus der Könige (URL) .", "text": "Aber das Buschwerk wucherte, die Lianen schlangen sich über die zerbröckelnden Mauern, die riesigen Baumkronen verfilzten sich ineinander, so daß hier eine Art mystische Dämmerung herrschte wie in einer Gruft." }, { "ref": "Sizilien / Erdbeben: Sarg unterm Bett. In: Spiegel Online. Nummer 4/1968, 22. Januar 1968, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Januar 2017) .", "text": "An die 60 000 überladene Autos starteten und verfilzten sich in den Straßen binnen weniger Minuten zu laut hupenden Verkehrsknäueln." } ], "glosses": [ "sich unentwirrbar ineinander verwickeln" ], "id": "de-verfilzen-de-verb-X2mExDm4", "sense_index": "2", "tags": [ "auxiliary", "figurative", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈfɪlt͡sn̩" }, { "audio": "De-verfilzen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-verfilzen.ogg/De-verfilzen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verfilzen.ogg" }, { "rhymes": "-ɪlt͡sn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verwirren" }, { "sense_index": "1", "word": "verfitzen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Wolle" ], "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: unentwirrbar verwickeln", "sense_index": "1", "word": "become felted" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Haare" ], "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: unentwirrbar verwickeln", "sense_index": "1", "word": "become matted" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: unentwirrbar verwickeln", "sense_index": "1", "word": "feutrer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: unentwirrbar verwickeln", "sense_index": "1", "word": "ingarbugliare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: unentwirrbar verwickeln", "sense_index": "1", "word": "aggrovigliare" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: unentwirrbar verwickeln", "sense_index": "1", "word": "enredarse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: unentwirrbar verwickeln", "sense_index": "1", "word": "apelmazarse" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: unentwirrbar verwickeln", "sense_index": "1", "word": "összegubancolódik" } ], "word": "verfilzen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "entwirren" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Verfilzen" }, { "word": "verfilzend" }, { "word": "verfilzt" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Verfilzung" } ], "forms": [ { "form": "ich verfilze", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verfilzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verfilzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verfilzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verfilzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verfilzte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verfilzte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verfilze!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verfilz!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verfilzt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verfilzt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verfilzt zu sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verfilzend", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "verfilz!", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verfilze!", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei verfilzt!", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verfilzt!", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid verfilzt!", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verfilzen Sie!", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie verfilzt!", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich verfilze", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verfilze", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verfilzest", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verfilze", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verfilzet", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verfilzte", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verfilzte", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verfilztest", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verfilztest", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verfilzte", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verfilzte", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verfilzten", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verfilzten", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verfilztet", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verfilztet", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verfilzten", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verfilzten", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sich verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "sich verfilzt haben", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "statal reflexive", "present" ] }, { "form": "verfilzt gewesen sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "statal reflexive", "perfect" ] }, { "form": "sich zu verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich verfilzt zu haben", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verfilzt zu sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verfilzt gewesen zu sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich verfilzend", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "sich zu verfilzender", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "sich zu verfilzende...", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "verfilz dich!", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "present" ] }, { "form": "verfilze dich!", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "present" ] }, { "form": "habe dich verfilzt!", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "perfect" ] }, { "form": "verfilzt euch!", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "active", "present" ] }, { "form": "verfilzet euch!", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "active", "present" ] }, { "form": "habt euch verfilzt!", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "active", "perfect" ] }, { "form": "verfilzen Sie sich!", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "honorific", "active", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich verfilzt!", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "honorific", "active", "perfect" ] }, { "form": "sei verfilzt!", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "statal reflexive" ] }, { "form": "sei verfilzt gewesen!", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "statal reflexive" ] }, { "form": "seid verfilzt!", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "statal reflexive" ] }, { "form": "seid verfilzt gewesen!", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "statal reflexive" ] }, { "form": "seien Sie verfilzt!", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "honorific", "statal reflexive" ] }, { "form": "seien Sie verfilzt gewesen!", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "honorific", "statal reflexive" ] }, { "form": "ich verfilze mich", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich verfilze mich", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verfilzt dich", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du verfilzest dich", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verfilzt sich", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verfilze sich", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verfilzen uns", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir verfilzen uns", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verfilzt euch", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr verfilzet euch", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verfilzen sich", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie verfilzen sich", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verfilzte mich", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich verfilzte mich", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verfilztest dich", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du verfilztest dich", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verfilzte sich", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verfilzte sich", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verfilzten uns", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir verfilzten uns", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verfilztet euch", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr verfilztet euch", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verfilzten sich", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie verfilzten sich", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich verfilzen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich verfilzt haben", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich verfilzt haben", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich verfilzt haben", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich verfilzt haben", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich verfilzt haben", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich verfilzt haben", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich verfilzt haben", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich verfilzt haben", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich verfilzt haben", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns verfilzt haben", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns verfilzt haben", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns verfilzt haben", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch verfilzt haben", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch verfilzt haben", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch verfilzt haben", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich verfilzt haben", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich verfilzt haben", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich verfilzt haben", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verfilzt", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verfilzt gewesen", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verfilzt sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verfilzt gewesen sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verfilzt gewesen sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verfilzt gewesen sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verfilzt gewesen sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verfilzt gewesen sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verfilzt gewesen sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfilzt gewesen sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfilzt gewesen sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfilzt gewesen sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verfilzt gewesen sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verfilzt gewesen sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verfilzt gewesen sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verfilzt gewesen sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verfilzt gewesen sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verfilzt gewesen sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verfilzt gewesen sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfilzt gewesen sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verfilzt gewesen sein", "source": "Flexion:verfilzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·fil·zen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Beim Waschvorgang bei zu hoher Temperatur kann die Wolle verfilzen." }, { "ref": "Hella Kemper: Erfindungen: Die neuen Dinge. Die Nockenwelle. In: Zeit Online. 16. Februar 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. Januar 2017) .", "text": "Seit der Antike werden Tuche mit Füßen, Händen oder Stampfen zeit- und kraftraubend in warmem Laugenwasser gewalkt, damit das Gewebe verfilzt und sich verdichtet." } ], "glosses": [ "unentwirrbar verwickeln" ], "sense_index": "1", "tags": [ "auxiliary verb", "intransitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Franz Treller: Der Enkel der Könige. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 9: Das Haus der Könige (URL) .", "text": "Aber das Buschwerk wucherte, die Lianen schlangen sich über die zerbröckelnden Mauern, die riesigen Baumkronen verfilzten sich ineinander, so daß hier eine Art mystische Dämmerung herrschte wie in einer Gruft." }, { "ref": "Sizilien / Erdbeben: Sarg unterm Bett. In: Spiegel Online. Nummer 4/1968, 22. Januar 1968, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Januar 2017) .", "text": "An die 60 000 überladene Autos starteten und verfilzten sich in den Straßen binnen weniger Minuten zu laut hupenden Verkehrsknäueln." } ], "glosses": [ "sich unentwirrbar ineinander verwickeln" ], "sense_index": "2", "tags": [ "auxiliary", "figurative", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈfɪlt͡sn̩" }, { "audio": "De-verfilzen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-verfilzen.ogg/De-verfilzen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verfilzen.ogg" }, { "rhymes": "-ɪlt͡sn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verwirren" }, { "sense_index": "1", "word": "verfitzen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Wolle" ], "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: unentwirrbar verwickeln", "sense_index": "1", "word": "become felted" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Haare" ], "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: unentwirrbar verwickeln", "sense_index": "1", "word": "become matted" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: unentwirrbar verwickeln", "sense_index": "1", "word": "feutrer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: unentwirrbar verwickeln", "sense_index": "1", "word": "ingarbugliare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: unentwirrbar verwickeln", "sense_index": "1", "word": "aggrovigliare" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: unentwirrbar verwickeln", "sense_index": "1", "word": "enredarse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: unentwirrbar verwickeln", "sense_index": "1", "word": "apelmazarse" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: unentwirrbar verwickeln", "sense_index": "1", "word": "összegubancolódik" } ], "word": "verfilzen" }
Download raw JSONL data for verfilzen meaning in All languages combined (43.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.