"valný" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "valný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "valnější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejvalnější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "val·ný",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Psala knihu ale bez valné naděje, že je někdy někdo vytiskne.",
          "translation": "Sie hat ein Buch geschrieben, aber ohne große Hoffnung, dass es einmal jemand drucken wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in größerem Ausmaß; groß, beträchtlich, erheblich, bedeutend"
      ],
      "id": "de-valný-cs-adj-v1-auFx9",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jednatel jedná jménem společnosti samostatně a je oprávněn ke všem úkonům s výjimkou úkonů vyhrazených valné hromadě.",
          "translation": "Der Geschäftsführer handelt im Namen der Gesellschaft selbständig und ist zu allen Handlungen, mit Ausnahme jener, die der Hauptversammlung vorbehalten sind, berechtigt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unter Teilnahme aller Mitglieder; General-, Voll-, Haupt-"
      ],
      "id": "de-valný-cs-adj-nwMDsC-3",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvalniː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "velký"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "značný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in größerem Ausmaß; groß, beträchtlich, erheblich, bedeutend",
      "sense_index": "1",
      "word": "groß"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in größerem Ausmaß; groß, beträchtlich, erheblich, bedeutend",
      "sense_index": "1",
      "word": "beträchtlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in größerem Ausmaß; groß, beträchtlich, erheblich, bedeutend",
      "sense_index": "1",
      "word": "erheblich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in größerem Ausmaß; groß, beträchtlich, erheblich, bedeutend",
      "sense_index": "1",
      "word": "bedeutend"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in größerem Ausmaß; groß, beträchtlich, erheblich, bedeutend",
      "sense_index": "1",
      "word": "substantial"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unter Teilnahme aller Mitglieder; General-, Voll-, Haupt-",
      "sense_index": "2",
      "word": "General"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unter Teilnahme aller Mitglieder; General-, Voll-, Haupt-",
      "sense_index": "2",
      "word": "Voll-"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unter Teilnahme aller Mitglieder; General-, Voll-, Haupt-",
      "sense_index": "2",
      "word": "haupt-"
    }
  ],
  "word": "valný"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "valný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "valnější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejvalnější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "val·ný",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Psala knihu ale bez valné naděje, že je někdy někdo vytiskne.",
          "translation": "Sie hat ein Buch geschrieben, aber ohne große Hoffnung, dass es einmal jemand drucken wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in größerem Ausmaß; groß, beträchtlich, erheblich, bedeutend"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jednatel jedná jménem společnosti samostatně a je oprávněn ke všem úkonům s výjimkou úkonů vyhrazených valné hromadě.",
          "translation": "Der Geschäftsführer handelt im Namen der Gesellschaft selbständig und ist zu allen Handlungen, mit Ausnahme jener, die der Hauptversammlung vorbehalten sind, berechtigt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unter Teilnahme aller Mitglieder; General-, Voll-, Haupt-"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvalniː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "velký"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "značný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in größerem Ausmaß; groß, beträchtlich, erheblich, bedeutend",
      "sense_index": "1",
      "word": "groß"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in größerem Ausmaß; groß, beträchtlich, erheblich, bedeutend",
      "sense_index": "1",
      "word": "beträchtlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in größerem Ausmaß; groß, beträchtlich, erheblich, bedeutend",
      "sense_index": "1",
      "word": "erheblich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in größerem Ausmaß; groß, beträchtlich, erheblich, bedeutend",
      "sense_index": "1",
      "word": "bedeutend"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in größerem Ausmaß; groß, beträchtlich, erheblich, bedeutend",
      "sense_index": "1",
      "word": "substantial"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unter Teilnahme aller Mitglieder; General-, Voll-, Haupt-",
      "sense_index": "2",
      "word": "General"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unter Teilnahme aller Mitglieder; General-, Voll-, Haupt-",
      "sense_index": "2",
      "word": "Voll-"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unter Teilnahme aller Mitglieder; General-, Voll-, Haupt-",
      "sense_index": "2",
      "word": "haupt-"
    }
  ],
  "word": "valný"
}