See vada on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italienisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "andare"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs andare"
],
"id": "de-vada-it-verb-fAhcCCRc",
"tags": [
"active",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "andare"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs andare"
],
"id": "de-vada-it-verb-KE12P0KL",
"tags": [
"active",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "andare"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs andare"
],
"id": "de-vada-it-verb-mzRxGImC",
"tags": [
"active",
"present",
"singular"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "va·da",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vadare"
}
],
"glosses": [
"Imperativ Singular des Verbs vadare"
],
"id": "de-vada-la-verb-7pMZ9KnO",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "V případě, že zjištěná vada nebude bránit užívání věci, máte také nárok na přiměřenou slevu z ceny.",
"translation": "Falls der festgestellte Mangel den Gebrauch der Sache nicht schmälert, haben Sie dennoch Anspruch auf einen angemessenen Preisnachlass."
}
],
"glosses": [
"auf den ersten Blick erkennbare unerwünschte Eigenschaft (eines Materials o. Ä.); Mangel, Fehler, Defekt"
],
"id": "de-vada-cs-noun-O64D1Jxc",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zažila jsem doby, kdy děti logopedické vady neměly, mluvím o době před třiceti lety. Dnes mají děti i třeba po dobu celé první třídy logopedické problémy.",
"translation": "Ich erlebte eine Zeit, wo die Kinder keine logopädischen Fehler hatten, ich spreche von einer Zeit vor dreißig Jahren. Heute haben Kinder auch während des ganzen ersten Schuljahres logopädische Probleme."
}
],
"glosses": [
"unzureichende Funktion (eines Organs), die auf den ersten Blick nicht erkennbar sein muss; Defekt, Fehler, Gebrechen"
],
"id": "de-vada-cs-noun-jUgkFusB",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvada"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "defekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chyba"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kaz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nedostatek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "závada"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unerwünschte Eigenschaft (eines Materials)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mangel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unerwünschte Eigenschaft (eines Materials)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fehler"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unerwünschte Eigenschaft (eines Materials)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Defekt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unzureichende Funktion (eines Organs)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Defekt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unzureichende Funktion (eines Organs)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fehler"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unzureichende Funktion (eines Organs)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gebrechen"
}
],
"word": "vada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Umschrift)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Umschrift",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Umschrift",
"lang_code": "unknown",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"вада"
],
"senses": [
{
"id": "de-vada-unknown-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "vada"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Italienisch)",
"Italienisch",
"Konjugierte Form (Italienisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "andare"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs andare"
],
"tags": [
"active",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "andare"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs andare"
],
"tags": [
"active",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "andare"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs andare"
],
"tags": [
"active",
"present",
"singular"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vada"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Konjugierte Form (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "va·da",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vadare"
}
],
"glosses": [
"Imperativ Singular des Verbs vadare"
],
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vada"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "V případě, že zjištěná vada nebude bránit užívání věci, máte také nárok na přiměřenou slevu z ceny.",
"translation": "Falls der festgestellte Mangel den Gebrauch der Sache nicht schmälert, haben Sie dennoch Anspruch auf einen angemessenen Preisnachlass."
}
],
"glosses": [
"auf den ersten Blick erkennbare unerwünschte Eigenschaft (eines Materials o. Ä.); Mangel, Fehler, Defekt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zažila jsem doby, kdy děti logopedické vady neměly, mluvím o době před třiceti lety. Dnes mají děti i třeba po dobu celé první třídy logopedické problémy.",
"translation": "Ich erlebte eine Zeit, wo die Kinder keine logopädischen Fehler hatten, ich spreche von einer Zeit vor dreißig Jahren. Heute haben Kinder auch während des ganzen ersten Schuljahres logopädische Probleme."
}
],
"glosses": [
"unzureichende Funktion (eines Organs), die auf den ersten Blick nicht erkennbar sein muss; Defekt, Fehler, Gebrechen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvada"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "defekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chyba"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kaz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nedostatek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "závada"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unerwünschte Eigenschaft (eines Materials)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mangel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unerwünschte Eigenschaft (eines Materials)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fehler"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unerwünschte Eigenschaft (eines Materials)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Defekt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unzureichende Funktion (eines Organs)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Defekt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unzureichende Funktion (eines Organs)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fehler"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unzureichende Funktion (eines Organs)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gebrechen"
}
],
"word": "vada"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Umschrift)",
"Umschrift",
"siehe auch"
],
"lang": "Umschrift",
"lang_code": "unknown",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"вада"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "vada"
}
Download raw JSONL data for vada meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.